市民反映青岛公交大巴提示标语翻译有误,公交公司回应
“为方便外国友人阅读,配文下面附有英文。”柳先生称,他仔细阅读英文后发现,翻译的第一个英文单词‘BRAKE’有问题。“brake名词是刹车、制动器、阻力、车闸、障碍的意思,动词是刹车、用闸减速的意思,用在这里显然不对。我怀疑是翻译人将break(打破、打碎)误写成了brake。”柳先生说,青岛是一个知名度很高的国际...
2024年第一季度中国流式细胞仪行业数据报告
4.需将中文转译为英文或日文之内容,含公司名称、地址及其他信息皆须依照音译或意译翻译之。本公司恕不对其正确性与完整性负法律责任。版权声明北京医装数胜科技有限公司拥有该报告的所有权,未经允许,任何人不得以任何形式对外发布、使用(商业用途)以及各种形式的出版及展示。已经本网协议授权的媒体、网站、个人,...
2023年中国手术机器人市场规模增速报告(上篇)
4.需将中文转译为英文或日文之内容,含公司名称、地址及其他信息皆须依照音译或意译翻译之。本公司恕不对其正确性与完整性负法律责任。版权声明北京医装数胜科技有限公司拥有该报告的所有权,未经允许,任何人不得以任何形式对外发布、使用(商业用途)以及各种形式的出版及展示。已经本网协议授权的媒体、网站、个人,...
驾驶证到期换证需要准备些什么材料
3.近期一寸免冠白底彩色照片(一般是3张);4.县级以上医院出具的《机动车驾驶人身体条件证明》或体检表;5.如果您的驾驶证是在国外获得的,还需要提供翻译件和公证件;6.如果是增驾的,还需提供原驾驶证正副本;7.填写好的《机动车驾驶证申请表》;8.如果是委托办理的,还需提供代理人身份证明及复...
“浙江制造”标准翻译成英文后,他们说话更有底气了
2021年底,临海完成“遮阳伞”“浙江制造”团体标准英文译制,这是浙江省内首次由县级市场监督管理局独立承担的“浙江制造”标准译制工作。整合相关行业资源,联合各行业协会,邀请相关标准、技术和英文专家进行辅导,截至目前,临海已经研译了《遮阳伞》《胞嘧啶》《2,4-二氯-5-氟苯甲酰氯》《甲基化剂溴甲烷》《饲料添加...
怎样用英语翻译中国的“县”和“县级市”和“地级市”?
县,是一个行政区划单位(www.e993.com)2024年11月20日。现在是一级行政区划,隶属于地级市、直辖市、自治州之下。后面几个等会再说,先说一下“县“怎么翻译。1、“县”的英语怎么说:county常见搭配有:县公安局:countypublicsecuritybureau县检察官:countyprosecutor县人大代表大会:countypeople'scongress...
4所被明确为大城市的县级市,他们辖区内有哪些高校
三、慈溪市：宁波大学科学技术学院宁波大学科学技术学院是一所独立学院，宁波大学下设的三本学院，目前宁波大学科技学院慈溪校区已经建设。宁波大学科技学院的优势本科专业是汉语言文学、计算机科学与技术、英语、翻译、商务英语。我们来看看宁波大学科学技术学院的招生计划，学费比较高。四、晋江市：泉州师范学院、黎明职业...
GB/T 41871-2022英文版翻译 信息安全技术 汽车数据处理安全要求
ChinaAutoRegs|GB/T41871-2022英文版翻译信息安全技术汽车数据处理安全要求InformationSecurityTechnology—SecurityRequirementsforProcessingofMotorVehicleDataGB/T41871-2022英文版CONTENTSForeword1Scope2NormativeReferences3TermsandDefinitions...
装在小框框里的世界_新闻频道_央视网(cctv.com)
郑璇分析,这和当地特教学校的规模和办学质量有关。越小的地方聋人学生越少,县级电视台要找到合适的手语传译员更困难。找到手语翻译就够难了,要从中选优就更费工夫。不少受访者说,电视台里几乎没有懂手语的人,很难评价和监管手语传译员的翻译水平。
武昌理工学院2022年普通专升本招生简章
普通考生专升本英语考试时间:5月8日上午9:00-11:00;专业课考试时间5月8日下午14:00-15:30,笔试考试地点:武昌理工学院实验教学中心;退役大学生士兵职业技能综合考查时间:5月8日下午13:30分至18:00。职业技能综合考查地点:武昌理工学院商学院教学大楼。考生于考前一周内登录学校教务处专升本平台打印准考证,考生须携...