新华健康|发力精准医疗 中医药创新推动医学融合发展——专访中国...
“中医”一词通常的英文翻译为“TCM”,即TraditionalChineseMedicine(传统中医),“TCM”也经常出现在中医药一些国际标准的英文表述中。李秋艳认为,抛开这一约定俗成的翻译不论,仅从信息传达的效果来看,“traditional”(传统的)一词并不能完全概括中医药的深刻内涵。“不少人将中医与西医、传统和现代之间的界...
发力精准医疗 中医药创新推动医学融合发展
“中医”一词通常的英文翻译为“TCM”,即TraditionalChineseMedicine(传统中医),“TCM”也经常出现在中医药一些国际标准的英文表述中。李秋艳认为,抛开这一约定俗成的翻译不论,仅从信息传达的效果来看,“traditional”(传统的)一词并不能完全概括中医药的深刻内涵。“不少人将中医与西医、传统和现代之间的界限混淆...
联想亮相2024外滩大会,全栈AI点燃企业智能化转型新引擎
通过个人智能体,用户可以实现与AIPC自然交互,未来它将逐步取代网页和App,成为个人用户的第一入口。例如,通过AIPC的个人文档大师能够总结PPT和Word文档、翻译英文资料、润色撰写的文章等等,极大地提高了用户创作速度和工作效率。通过个人知识问答,用户可以快速整理各个领域的专业知识和数据,还可以导入电脑里的本地文档构...
华西、省医院专家号不排队,直接这里挂
参与翻译英文专著2部,作为Sub-PI负责多中心临床试验研究4项。曾获第四届华夏甲状腺疾病高峰论坛青年医生视频比赛全国三等奖(第五名)。学术任职:现任中国研究型医院学会甲状腺疾病专业委员会术后管理智能服务学组委员、四川省医师协会甲状腺外科医师分会委员、四川省抗癌协会甲状腺外科医师委员会青年委员。专业擅长:甲状腺...
深圳永福医院国际医疗部|多语种翻译服务,让国际就医更贴心!
YFINT深圳永福医院国际医疗部位于门诊六楼,环境安静、温馨,致力于为国外高端患者开展特需医疗翻译服务的部门,以我院综合性大医院的优质医疗资源为依托,致力于为驻深使领馆、及商业机构、来深旅游及工作的外籍人士、港澳台同胞、国际保险人士,提供便捷、高效、优质、专业的VIP诊疗服务,能够满足客户个性化、多元化的医疗...
解析企业赴美上市过程中境内外证监会备案审核流程
??文件为英文的,应翻译成简体中文一并提交三、拟上市企业提交备案的时间要求拟上市企业提交备案时的时间要求分为两种情况,一种是在境外申报后、完成境外发行上市前报备的情形;另一种是完成后进行事后报备的情形(www.e993.com)2024年9月11日。具体时间要求如下图所示:四、面对境内外监管拟赴美上市企业有哪些启示?
没陆客,台境外医疗成了一场空
对大陆民众来说,台湾有距离优势,通过直航航点几小时就能到达台湾医院,也不必聘请翻译,过去几乎是他们境外医疗的首选。但2016年以来两岸关系发生巨大变化,来自大陆的患者迅速减少,令岛内不少医学中心受到冲击。现在虽然多了“新南向”国家的患者到台湾看病,但大陆人每年来台体检,除了医疗本身,还有住宿、交通、...
年薪80万or三周超长假期,书业这波招聘待遇真不错!
3.英语六级成绩在520分以上,具有英文图书编辑经验者优先;4.熟练使用LATEX者优先。★福利待遇:1.为员工提供五险二金(公积金、企业年金)、补充医疗保险、采暖补贴、定期体检、带薪年休假、免费早午餐等福利;2.丰富多彩的羽毛球、乒乓球等工会小组活动;不定期组织春游、观影活动;提供员工生日贺礼;3.工作地点交通...
深圳永福医院打造多语种翻译服务外国患者
据了解,国际医疗部配有英文、日语、韩语等语种翻译,可进行全程英语导诊;可预约专家,获得私密、专业的咨询与会诊;业务范围涵盖门诊、住院、健康体检、远程医疗服务等方面,可为患者提供预约诊疗、名医会诊、绿色通道、全程导诊等优质医疗服务。(完)责任编辑:方伟彬...
新加坡卫生部长王乙康国会答复议员:医疗保健支出占比GDP5%,人均...
以下内容为新加坡眼根据国会英文资料翻译整理:(续上一篇)扩大医疗能力的另一个关键是加强人力资源。洪维能先生和陈有明医生询问我们是否需要培养更多医生以满足需求。是的,我们过去已经这样做了,而且将继续这样做。事实上,过去10年,我们本地医学院招生规模增加了约30%,现在大约有500名学生。如果考虑每一届,现在略...