不吃等于白来的维也纳美食合集+不踩雷餐厅推荐

veltliner白葡萄酒和zweigelt红葡萄酒点餐时可以参考另外维也纳特色葡萄酒喝法是白葡萄酒兑苏打水非常清爽没有很重的酒味菜单里叫Spritzer奥地利的邻居捷克、德国都是啤酒大国所以奥地利的啤酒自然也不会差点餐或者超市购物时可以认准ottakringer啤酒维也纳本地的品牌它家的wieneroriginal是非常经典的Vienn...

从“翻译世界”到“翻译中国”,他是张玉亮!

不过要说最难忘的一件事,应该是2021年组织师生一起翻译《DK葡萄酒大百科》吧,那本书得400万字,工期五个月,十几名师生一起开工,我负责统稿,保持风格和术语一致,那段日子虽然辛苦,大年初一都在加班,但我们最终还是圆满完成任务了。”经过翻译实践,很多学生成了优秀的译员,后面甚至还出版了自己的译著,2020级英语...

聂先生的爱荷华

“我有旨酒,以燕乐嘉宾之心。”无限量供应的捷克啤酒、法国香槟以及新旧世界的白葡萄酒和红葡萄酒,乃至白兰地、威士忌及干邑汹涌澎湃地湮没了一个又一个围桌长谈的夜晚。有一回,饮至十二点,我们都觉得应该告退——已经聊了六七个小时,聂老师理应休息。可是,她却毫无倦色,不肯结束这场欢聚。为了劝说客人留下,甚至...

亲爱的翻译官:美女把红酒倒在总裁衣上,总裁生气:加点白葡萄酒

《淑女的品格》陈数曾黎袁泉俞飞鸿四大美女主演的都市职场情感剧12月22日11:00曾黎陈数俞飞鸿#2021我的独家记忆#婚恋世界里,内心强大的女人都有这些特点12月21日14:04两性情感乌克兰总统办公室前官员:总统“现在完全是另外一副模样”12月22日03:20俄罗斯#2021我的独家记忆#走过爱情的三重境界,情侣才会...

咬文嚼字:红干葡萄酒、红葡萄干酒、干红葡萄酒

“干”译自英文“dry”,用来形容描述不甜的酒。光绪十年(1884年),江南机器制造总局刊印译自英国学者JohnForbesRoyle和FrederickWilliamHeadland撰写的《发酵所成之质》,就已提到了干酒:“其糖全变为酒醕,其酒谓之‘干酒’”,“其糖有若干分不改变,其酒谓之‘甜酒’”。

改了!中国白酒英文名“Chinese Baijiu”,网友:四六级翻译会写了

一起来看《公共服务领域英文译写规范》给出的翻译吧：米酒RiceWine黄酒YellowRiceWine或ShaoxingWine洋酒ImportedWinesandLiquors红葡萄酒RedWine白葡萄酒WhiteWine啤酒Beer果酒FruitWine开胃酒Aperitifs编辑：陈月华来源：四川日报澎湃新闻环球时报来源：中国日报双语新闻...

史上最全食物中英翻译!再也不怕英文菜单啦!

蓝莓blueberry;黑莓blackberry;葡萄grape;甘蔗sugarcane;芒果mango;木瓜pawpaw或者papaya;杏子apricot;油桃nectarine;柿子persimmon;石榴pomegranate;榴莲jackfruit;槟榔果arecanut;西班牙产苦橙bitterorange;猕猴桃kiwifruitorChinesegooseberry;金橘cumquat;蟠桃flatpeach;荔枝litchi;...

夏布利:白葡萄酒的天堂

这儿有独特的土壤与适宜的气候,这儿有神奇的葡萄品种,这儿的人们世世代代辛勤劳作,他们知识丰富,技艺娴熟,正是这一切造就了夏布利葡萄酒的丰饶和繁盛。夏布利葡萄酒的主要特点表现为矿物风味,清冽可口,高雅纯粹。夏布利葡萄酒是品质卓越的白葡萄酒,汇集了4个法定产区:小夏布利、夏布利、夏布利一级名庄和夏布利特级...

葡萄牙,盛产葡萄的国家,怎么会没有葡萄酒,不可能,来参观一下吧

-佳美娜(Carménère):佳美娜是一种法国葡萄品种,19世纪末被引入葡萄牙。佳美娜葡萄酒具有较高的单宁和酸度,以及丰富的红色水果和黑色水果香气。白葡萄品种-卢埃达(Rueda):卢埃达是葡萄牙最著名的白葡萄品种,主要种植在卢埃达产区。卢埃达葡萄酒通常具有清新的花香和果香,口感平衡,酸度适中。

“白开水”不是"white water",赶紧改过来!

白开水不能翻译为whitewater,同时白酒的英文也不是whitewine。whitewine不是白酒wine[wan]n.葡萄酒;果酒whitewine白葡萄酒wine只能表示葡萄酒和果蔬酒,whitewine就是老外常喝的白葡萄酒,中国人爱喝的白酒可不能这么说。spirit[sprt]n.烈酒;酒精...