弦乐二人组演奏弗兰克《飞我到月球》
弦乐二人组演奏弗兰克《飞我到月球》这首歌原名为"InOtherWords",是由巴特.霍华德(BartHoward)创作的。后来由凯.巴拉德(KaySwift)改编为法语歌曲"Commeilfaut"。再后来,这首歌曲被翻译成英文,并改名为"FlyMetotheMoon"。它最初由凯特.史密斯(KateSmith)在1954年首次录制和演唱,但真正使这首歌...
小提琴演奏家张樟:音乐不需要翻译 深圳让法国朋友感到意外
摩纳哥国家弦乐重奏团创始人与乐团首席樟弓音乐(ZHANGOMUSIQ)慈善计划创始人毕业于美国莱斯大学音乐系,获学士,硕士学位,及瑞士洛桑音乐学院独奏家文凭。张樟出生在北京,成长于音乐文化家庭,2000年加入摩纳哥公国享有150年历史的蒙特卡洛爱乐乐团,2002年建立了TheZHANGZHANGBAND,2004年加入比利时EnsembleExploration室...
音乐留学|德国明斯特音乐学院(北莱茵-威斯特法伦州)介绍
明斯特音乐学院(德语:MusikhochschuleMünster)成立于1972年,是德国北莱茵-威斯特法伦州内的五所公立音乐学院之一,位于德国北莱茵-威斯特法伦州明斯特市。现隶属于明斯特大学,又称“明斯特大学明斯特音乐学院”。明斯特音乐学院是德国首先设立艺术和艺术教育类学科学士和硕士学位的音乐学院。01学院简介如今,明斯特音乐学院...
速看!8月第二批招聘信息来了
葡萄牙语翻译:1人(需驻莫桑比克)工作职责:①负责公司对公文件的翻译;②负责协助总经理日常接待、外出翻译等工作;③负责草拟公司对外输出文件。岗位要求:①全日制本科及以上学历;②熟练掌握葡萄牙语,有相关证书;③吃苦耐劳,能接受海外工作;④男性优先。薪资待遇:12000-25000元/月福利待遇:五险一金、...
歌乐交织,从黄自到舒曼、肖邦、舒伯特,一夜尽享中外经典|钢琴|小...
创作于上世纪三十年代的中国民谣,最早收录于中学音乐教材《复兴初级中学音乐教科书》,至今依然是一首小学音乐课保留曲目。音乐理论家、翻译家、诗人廖辅叔以四季自然流逝景象作歌词,并与作曲家黄自将G大调四乐句规整性一段体的歌曲曲式旋律相结合,拟人般描述表达孩子憧憬未来、热爱生活、珍惜时光的成长回忆。
一幅为弦乐演奏家谱写的群像图
事实也证明,这两本书的翻译在专业性上是毋庸置疑的,文字的流畅度也保持了高水准,只是由于人物的复杂性,如果对弦乐的艺术缺乏一定的了解,阅读起来依然有着不小的门槛(www.e993.com)2024年9月8日。此前在华文世界,对小提琴与大提琴演奏艺术进行综述的书籍非常有限。能想到的大概有中央音乐学院韩里教授的《欧洲弦乐艺术史》(中国音乐学院出版社...
...乐团18-19年度乐季将落幕 想让交响乐成为中国文化最佳“翻译”
图说:《消失的银杏》演出现场主办方供图从《启航》到《京剧幻想》,从《调色板》到《第八交响曲》,龚天鹏是如今中国乐坛最高产也最善于用交响乐演绎中国故事的青年作曲家之一。在他看来,当代青年作曲家有个很重要的任务,就是运用自己所掌握的交响乐知识,做好中国文化的“翻译”。现如今,龚天鹏正着手创作计划...
北京英文好的一批孩子,已经开始学拉丁语了?
“韦洛克拉丁语教程是传统的三点一线式,即词汇、语法与翻译,”刘勋解释,“它的好处是能让学生在短时间内掌握这门语言的语法与精髓。缺点是对学生的综合理解能力、记忆力等各方面要求都比较高,所以学生的学习负担也会比较大。”不过,从积极的方面来说,或许,拉丁语与弦乐一样,都有着延迟满足(delayedsatisfaction)...
校史记忆(五)|一生做好一件事——顾连理、金承汉采访
我学语言还是快的,学英语、德语、俄语、法语,学的语言多了就可以触类旁通了。我爱人和我什么文字的字典都有,我捷克文也学过。有一本《小提琴节奏训练》是一个教俄语的老师翻译成英文,我们再把英文翻译成中文的。还有一本《简明音乐小词典》,是我们从俄文翻译过来的,书上写的密密麻麻的,当时也是没办法。我第...
北航,2021年这三项招生简章发布!重要!|保送生|北航|北京航空航天...
我校外语类保送生招生专业为英语、翻译、德语,由外国语学院负责培养。2021年计划招收不超过90人,其中英语专业不超过50人,翻译专业不超过20人,德语专业不超过20人。实际招生人数将根据生源情况进行调整,择优录取,宁缺毋滥。三选拔程序1.网上报名符合报名条件的考生,请于2020年12月17日15:00起登录阳光高考特殊...