《吉林日报》记者独家专访美女钢琴演奏家 “刨根问底”彰显彩练...

达利亚·拉博特金娜长春钢琴独奏音乐会后,吉林日报彩练新闻记者在原东北师范大学音乐学院钢琴系主任、长春贝斯特艺术工作室艺术总监娄雪玢教授的帮助下,由13岁就赴俄留学师从达利亚父亲的吉林大学艺术学院钢琴教研室主任的耿键担任翻译,对这位美女钢琴演奏家进行了独家专访,探寻她钢琴的激情与哲思,以及在音乐旅程中的点滴...

观众艺享日预约|杨燕迪教授带你独家探秘维也纳爱乐上海音乐会曲目

10月13日,音乐学家、批评家、翻译家杨燕迪教授,将以其新颖的视角和丰富的音乐知识,为我们呈上一场专业的演出前瞻鉴赏讲座,引领观众们穿越时空的长廊,深入了解维也纳爱乐乐团,剖析曲目的创作背景、音乐特色及演奏难点,帮助大家在现场聆听时获得更加深刻的体验与共鸣。嘉宾简介杨燕迪音乐学家、批评家、翻译家。现任...

东西问丨维奥列达·叶戈洛娃:音乐是独特国际语言,不需任何翻译

曾在美国、意大利、法国、瑞士、土耳其、埃及、摩纳哥、罗马尼亚、奥地利、俄罗斯和中国等10多个国家的著名音乐厅演出,是多个著名交响乐团的常驻钢琴家,并与帕维尔·柯冈、约瑟夫·西尔弗斯坦、阿诺德·卡茨、埃皮法尼奥·科米斯、马克·戈伦斯坦、朱利阿诺·西尔维利等世界著名指挥家合作。

你了解英国皇家音乐学院钢琴考级吗

英国皇家音乐学院钢琴考级内容:英皇考级可选母语考试(有翻译)和英语考试。演奏考试分为1-8级,共涉及35种西洋乐器,其中包括:钢琴、小提琴、声乐、长笛、吉他、竖琴、打击乐、中提琴、大提琴、低音提琴、双簧管、单簧管、巴松管、萨克斯管、小号、圆号、长号、低音长号、大号、二重奏、三重奏、四重奏、五重奏等。

3天5场的“音乐马拉松”,周善祥带你穿越“钢琴五百年”

问周善祥将以怎样的方式来演绎作品？他给出一个关键词——翻译。音乐是一种语言，表达的是作曲家当时的所思所想，演绎就是一种翻译。他说：“现代钢琴不仅是一件乐器，更是一种音乐传统。它像是一块空白画布，由演奏者在上面展示作品，甚至可以说，现代钢琴是一种用来演奏原本并不为它准备的音乐作品的乐器。”巴...

“我们是音乐的仆人”,这堂钢琴大师课一座难求

为这场大师班担纲翻译的,是上海音乐学院的教授孙韵(www.e993.com)2024年11月8日。她立马对邓泰山说:“傅聪就来自上海。”这番对话引发了在场观众热烈的掌声。同样是穷尽一生研究和演奏肖邦音乐,傅聪和邓泰山有着长久的交往,他曾这样评价邓泰山:“他是世界上少数能真正理解肖邦语言的钢琴家之一。”...

周善祥开启三天五场“音乐马拉松” 带你穿越“钢琴五百年”

他给出了一个关键词——翻译。音乐是一种语言,表达的是作曲家当时当刻的所思所想,演绎就是一种翻译。他说:“现代钢琴不仅仅是一件乐器,更是一种音乐传统。它像是一块空白画布,由演奏者在上面展示作品,我甚至可以说,现代钢琴是一种用来演奏原本并不为它准备的音乐作品的乐器。”...

新加坡钢琴专业留学条件,新加坡钢琴专业大学推荐

6、申请材料包括个人简历、作品集(展示钢琴技能和作品)、自我陈述(阐述学术目标和研究方向)、推荐信(通常需要2-3封,来自教授或业界专家)、语言成绩(如雅思或托福成绩)以及资金证明等,所有材料需有英文翻译版。此外,根据学校具体要求,还可能需提交其他材料,如研究计划书、论文、实习经历等。

英国皇家音乐学院入学条件

面试内容为准备25分钟的演奏曲目,演奏完毕后评委将与学生交谈。MMus音乐硕士研究生报考者须在交报名表时上交两篇用英文书写的1000到2000字的文章,另加一份建议性命题论文的项目计划书。6、作品集要求1)声乐表演申请声乐表演的学生的audition特殊情况下,可以选择录音代替audition,但是就不会有scholarship。audition期间...

傅雷的音乐情缘

傅雷还经常与傅聪争论一些音乐问题,父子俩有时甚至因此而发生激烈的矛盾。傅聪认为贝多芬《第十小提琴奏鸣曲》要比父亲肯定的第九首《“克勒策”奏鸣曲》重要。傅雷勃然大怒,认为傅聪狂妄。而傅聪则离家出走,住进朋友家中。一个月后,傅雷才接回傅聪。翻译家宋以朗在整理父亲宋淇的信时,发现傅雷为傅聪借用钢琴,给宋...