翻译完一本英文书后,我找到了 ChatGPT 的“新用法”

Matt的公司在波士顿;我希望能尽快达到波士顿马拉松的资格标准(BQ),这样在参加波士顿马拉松的时候,或许有机会去那里参观,与两位优秀的、会说中文的女性喝一杯咖啡。虽然拿到了授权,我明白自己的能力有限,希望借助大家的力量,使这本书的中文版更加完善。一开始,我考虑使用GitHub分享译文并接受协作。但是,这个工具...

为什么马拉松等长跑比赛的领跑员,要被翻译成兔子?

马拉松等长跑比赛中的领跑员,英文为Pacer(或pacemaker、pace-setter),广大跑友则把这些领跑员翻译成——兔子。领跑员(Pacer)被翻译成兔子,是因为古时狩猎猎人会放兔子出去让猎狗追,追到者即是胜利者。而这与长跑的领跑员异曲同工——这些领跑员都会有自己的目标时间设定,比如以4小时30分跑完整个马拉松全程。如...

中英文自我介绍、单词翻译、20以内加减法,成都这届的小学面试到底...

1.看图说话,给张图片,问里面有什么动物,然后单独给张动物的照片,比如老虎啊,让娃娃用英语说出来。2.运动是跳绳和篮球二选一。家长四:英语,跳绳,排球,心算,找规律,数正方形,看图说话,没有自我介绍嘉祥锦江家长问卷▼嘉祥成华认字(认了7个字,自己只认到5个);看积木数图形;看图讲故事;老师念一段...

祝贺,衡阳师范学院定制实习圆满结束!

本次实习课程涉及多个方面,从质检排版、增减词练习、企业介绍翻译、金融翻译、公司章程翻译、合同协议翻译到CATTI考试、美食翻译、字幕翻译、英汉翻译技巧以及英专生工作的各类可能性,各位老师向我们详细介绍了语言翻译行业现状,传授了许许多多我们在大学课程中接触不到的相关知识。在本次实习过程中,我了解了CAT翻译项目整...

荷兰汉学家柯雷:真正理解中国当代诗歌,必须走入民间

柯雷:西川是一个伟大的诗人,他具有神奇的想象力,同时,他的诗歌非常有音乐性。当然,还有不同的译者一直在翻译介绍他的诗歌作品。我翻译了他的一些作品。柯夏志(LucasKlein)也翻译了他的很多诗作,他对西川的作品具有浓厚的兴趣。但别忘了另一些中国当代诗人也同样声斐海外,于坚是立刻跳入我脑袋里的一个名字。

钟叔河横跨36年的坚守,“走向世界丛书”全揭秘

冰川思享库是冰川思想库新公号,请点击上方蓝字关注!从这个意义上讲,丛书初编与丛书续编在跨越时长36年之后成功合体圆满落地,本身就具有巨大的历史价值,这个意义超过了任何意义(www.e993.com)2024年11月26日。“喂——”话筒那端钟叔河先生熟悉的声音响起,这头我似乎便在心底里热切地跟他握了握手。