年度最热门英文名出炉,我刚改的名字又上榜了!
小编有个好朋友叫戴莹,她为了图省劲干脆中文名字直译过来,说白了就是拼音,结果每次自我介绍都是“Hi,I’mDaiYing(dying)”,搞得周围人一脸忧愁的涌上来:“What'swrong?”还有个朋友英文名叫Jack,不管到哪上课都会遇到“撞名”的尴尬。经常老师喊一声Jack,台下齐刷刷冒出来十几只手。不甘心英文名太大...
托尼奖史诗英文原版音乐剧《泰坦尼克号》将在天桥艺术中心开启...
中国青年网北京7月13日电(记者刘利影)2019年7月12日,托尼奖史诗英文原版音乐剧《泰坦尼克号》在北京天桥艺术中心举行了新闻发布会,宣布英文原版音乐剧《泰坦尼克号》即将在2019年11月12日正式登陆中国,开启中国首演。英文原版音乐剧《泰坦尼克号》新闻发布会现场。主办方供图金牌班底强势集结,伦敦西区品质保证...
《泰坦尼克号》演员比尔·帕克斯顿去世 享年61岁
翻译:韩宏
原汁奥斯卡电影名翻译回英文,给小升初考试储备做些积累
2018-"TheShapeofWater"这个汉语翻译过来是《水形物语》,比较有意境。直译是“水的形状”,因为影片里讲的是水里的一个怪形生物,也在讲人和怪物之间的交流,所以我认为水形物语的翻译更好。但是还是要记住英文原名哦。2017-"Moonlight"《月光男孩》moonlight仅为“月光”的意思,“男孩”是根据剧情翻...
距离成为“现女友”,你只差一句英文翻译
课代表告诉我们,这部剧的原著叫《蜜汁炖鱿鱼》,所以剧名英文翻译是:GoGoSquid,意为:去吧,小鱿鱼!尽管韩商言自称脸臭、眼神凶、脾气差、不浪漫,却一遇见佟年就自动触发甜宠技能。那些苏到不行的台词,你能用英文翻译吗?“浪漫什么的不需要,没必要。一辈子那么长,我都给你。”...
托尼奖史诗英文原版音乐剧《泰坦尼克号》震撼开启中国首演!
导演托姆萨瑟兰先生ThomSoutherland(左一)、音乐剧《泰坦尼克号》制作人达尼艾尔·塔伦托Danielle(左二)2019年11月12日,由北京四海一家文化传播有限责任公司主办,北京天桥艺术中心及北京市演出有限责任公司联合主办的托尼奖史诗英文原版音乐剧《泰坦尼克号》,在北京天桥艺术中心震撼开演(www.e993.com)2024年9月15日。巡演多年开启中国首演,经典以别...
泰坦尼克号上有6位中国幸存者,他们上岸不到24小时,又踏上了一条船...
施万克对沉船故事着迷,但面对孤零零的6个名字,他感觉研究之旅就像抽奖,最终可能一无所获。一位研究员在美国查找各个档案馆和图书馆,浏览1912年4月和5月沉船时的报纸,几千页里找不到采访这6人的记录,尽管当时美国已经有二十几家中文媒体。泰坦尼克号有700位幸存者,在美国华盛顿的中心地带,曾矗立着纪念雕像。出生...
寻找泰坦尼克号中国幸存者
方国民出生在美国,不大能讲普通话,喜欢用枪猎鹿,有自己的一块地。他经营一家餐厅,住在中产社区。有一天,方国民收到一封来自中国的邮件,“你认识泰坦尼克号上的FangLang吗?”“那是我的父亲,他的名字不是FangLang,是方荣山。”方国民印象里的父亲总是西装笔挺、打领带,手上戴着一个镶金边的玉戒指,他习惯...
寻找泰坦尼克号中国幸存者:8位中国乘客 6人幸存
从船员名单中记录的信息里,研究员大致拼凑出6人离开泰坦尼克号后的行踪,他们运送水果回到欧洲,再去北美,再回欧洲,又到北美,有的人的名字出现在英国、法国和西班牙的船上。方荣山写给妹妹等家人的信。中青报·中青网记者杨杰/摄“有人问我,为什么你们拍纪录片跑了那么多地方。”施万克说,“因为他们(6人)跑...
他是知道「维多利亚的秘密」的男人,也是好莱坞最顶级的演员
如1997年詹姆斯·卡梅隆执导的《泰坦尼克号》。在拍摄这部电影之前,小李前来试镜,整栋楼的女孩都跑过来围观,詹姆斯·卡梅隆随即决定启用,放弃制片方推荐的马修·麦康纳。事实证明,导演的坚持是正确的,将莱昂纳多带到了全世界观众的面前,也让杰克和露丝成了烂大街的中式英文名。