Oner:会战胜HLE晋级决赛;ZOFGK一起打比赛时很幸福和快乐
Oner:会战胜HLE晋级决赛;ZOFGK一起打比赛时很幸福和快乐9月2日讯T1以3比1战胜DK晋级2024LCK夏季赛败者组决赛后,打野Oner选手接受LCK英文流视频采访,原视频翻译如下:(未经允许禁止转载,搬运截图)Q:从观众的立场来看,今天的比赛非常激烈和有趣,从参赛的选手立场来看,你感受如何呢?特别是你今天获得了...
福原爱曾客串中文翻译 世乒赛上的“汉语霸权”
3月底的广州世界杯上,福原爱曾临时担任日本女队主教练村上恭和的中文翻译;而这次在巴黎,每当有朝韩选手出现在混采区,记者总怀念未能参赛的前世乒赛亚军朱世爀——几经乒超联赛浸淫,这位削球好手已能用中文接受简单的采访。就在本届世乒赛开赛前一天,中国乒乓球队的翻译何潇把几张贝尔西体育馆的内景图片发上了微...
...奥运冠军陈艺文:赛场上的“冷静少女”,队友眼中的“英语翻译官”
尤其是英语说得流利,不时会在海外赛场帮队友翻译。谈及女儿流利的英文口语,孙铭茵表示自己也十分意外,“因为经常出国比赛,她觉得自己一定要懂英文,就让姐姐把英语书寄过去自学,她也经常看英文的电视剧。我知道她在学,但不知道学得怎么样了,报道的视频出来把我们惊到了。”言谈中,孙铭茵难掩对孩子的骄傲之情,...
关于2024年第八届普译奖全国大学生翻译比赛全国赛获奖结果的公示
由《海外英语》杂志联合我爱竞赛网主办,各高校外语研究机构共同协办的2024年第八届“普译奖”全国大学生翻译比赛全国赛于2024年6月29日圆满结束。本届比赛汉译英组及英译汉组设置省赛和全国赛,汉译俄组、汉译日组、汉译西组设置全国赛。共有来自浙江大学、南京大学、东南大学、西安外国语大学、四川外国语大学、...
梅西回应说他在沙特阿拉伯的第一场比赛中感到受伤,但英文字幕翻译...
这里的英文字幕被错误地翻译为“I'tplayingamein沙特”。梅西的西班牙语原文如下:Comodijeenlade,teníaunaynopodia。Elquejuguéenlosentí,eneléjugaryfuepeor。(正如我在记者会上所说,我的内收肌有炎症,无法参加(香港)比赛。我在沙特阿拉伯的第一场比赛中感受到...
喜报!西安翻译学院英文学院斩获“外研社·国才杯”二等奖
西安翻译学院英文学院对此次比赛给予了高度重视,并在赛前为参赛选手提供了充分的指导和支持(www.e993.com)2024年9月7日。孔彬和李云梅两位老师不仅在赛前进行了详细的战术布置和模拟训练,还在比赛过程中给予了辩手们全程的陪伴和支持。他们通过每轮赛后的复盘总结,帮助辩手稳定心态、快速学习并提升后续赛场表现。据悉,此次获奖不仅是对西安翻译...
笑喷!全红婵被外国主持英文问懵,眼神求救翻译,华人观众哄堂大笑
3月4日消息,蒙特利尔当地时间3月3日,跳水世界杯加拿大站收官,在女子单人十米台决赛中,中国选手陈芋汐以415.35分夺得冠军,全红婵以411.45分获得亚军。赛后颁奖仪式上,有外国主持人用英文采访全红婵,结果把红姐给整不会了,到处寻找翻译的身影,场面十分欢乐。
翻译:资格赛选手卡林:爆冷No.3高芙+晋级迪拜4强对决No.1斯娃
这是本人原创译自WTA官网的原文,本人翻译的初心在于不丢老本行。原文标题:KalinskayastunsGaufftoadvancetoDubaisemifinals;facesSwiatek《卡林斯卡娅爆冷高芙晋级迪拜半决赛对决斯娃泰克》资格赛选手卡林斯卡娅,简称卡林,收获今年对阵Top10第2胜。WTA1000迪拜2024四分之一决赛,周四压轴晚场,卡林爆冷世界No...
“英”才荟萃!法院里的英语演讲比赛,值得一看
“这次演讲对我来说是一个巨大的挑战,但我很珍惜这一次挑战。”参赛选手任小青表示,作为佛山中院涉外审判团队的一员,希望通过此次演讲比赛提高法律英语翻译及口语水平,讲好佛山涉外审判法治故事。广东外语外贸大学翻译学博士余蕾佛山中院将以此次英语演讲比赛为契机,营造积极向上、比学赶超的浓厚氛围,通过以赛促学、...
西译学子在全国大学生英语演讲比赛陕西地区决赛中再创佳绩
三秦都市报-三秦网讯(记者吕云涛)6月1日,由中国日报社发起并主办的第29届中国日报社“21世纪杯”全国大学生英语演讲比赛陕西地区决赛在西安交通大学圆满落幕。经过近七个小时的激烈角逐,由西安翻译学院英文学院李燕老师和孙斐然老师指导的2023级英语专业江星磊同学和2023级专升本德语专业安思炀同学表现优异,荣获三等奖...