GB/T 44510-2024 英文版/翻译版 新能源汽车维修维护技术要求

c)动火作业时,进行氢气浓度检测,确保管路或动火区域内氢气体积分数在安全范围内:d)在气瓶附近进行动火作业时,先拆下气瓶,对相关涉氢管路进行氨气吹扫,采用密封用品做好防护,放入专用区域保管,或关闭气瓶手动截止阀,用挡板、石棉布等对气瓶、涉氢管路、阀门及传感器等部件进行有效隔离后方可进行作业。5.12汽车维修技...

老有所为,贡献“银发力量”

“志愿工作说来简单,就4个字——咨询服务,但涵盖内容非常广,扶老携幼、行李搬运、寻找走失之类的事情,只要有人求助,我们都会尽力帮忙,服务到最后一步。”唐伟回忆,“2017年春运,一位来自武汉的老人下错车站,我们帮他找到列车长,联系当天的末班车返程回家。”说话间,记者跟着唐伟在乘车大厅绕了好几圈。“我之...

天柱山杯第六届徽文化翻译大赛汉译英文章(译家指导版)开篇句段

37、《2023年第七届“普译奖“全国大学生翻译比赛(决赛)汉译英文章(译家翻译英语母语级指导版)一等奖获奖译文全文赏析》38、《2023年全国大学生翻译能力竞赛汉译英文章(译家翻译英语母语级指导版)国家级一等奖获奖译文全文赏析》39、《2023年第七届“普译奖”全国大学生翻译竞赛(决赛)英译汉文章(译家翻译经典...

三天完成城市宣传片翻译,武昌工学院师生组队挑战极限

据悉,此次翻译实践项目来自于四川省射洪市政府,受其委托,由该校国际教育学院英语(教育)专业2101班师生团队为当地宣传视频文案提供英文翻译,内容涉及射洪市以文化底蕴和龙头企业为引领加速推进区域经济发展,实现跻身全国县域经济百强县的奋斗目标,旨在向全世界讲好中国故事,传播好中国声音。“这次翻译项目启蒙了我的翻译之...

杨焄︱“睡美人”来到中国之后(下)|杨君|王子|童话|周作人|林中睡...

除了楼适夷翻译的《睡美人》可供儿童直接排练,堪称“参考引导的书”之外,马云鹏所译MargaretA.Doheny的儿童剧《睡美人》(连载于1935年《英语周刊》新第147-149期,译者署名“Y.P.Ma”)也体现了同样的功用。马氏当时正任职于商务印书馆附设函授学社英文科,所以译本采用中英对照的形式,让孩子们在排演的同时也...

李阳:让英语疯狂

小渊前一段时间去世了,他生前曾提出要把英语变成日本的第2国语(www.e993.com)2024年11月20日。可以说,韩国和日本的英文都实在太差了。一句很简单的英文,只要是韩国人和日本人说的,你没办法听懂。我要去教他们英语,同时告诉他们,英语好了,你们的中文才有希望。我要使他们因为英语好而爱上中文,爱上中国,想到中国来投资。那中国人是怎么学...

下一站四六级,学霸帮你来备考!_澎湃号·政务_澎湃新闻-The Paper

首先,要充分利用好现有的学习资源。我认为把手头能接触到的成本最低的资源——大学的英语课利用好就是一件非常不错的事情。以我个人的经历,虽然视听说这门课作业有点多,小测有点难,但是在学习和复习的过程中,我背了很多单词、练习了很多篇写作,听力更是不用说。而且除了把课上和课下老师布置的内容做到最大化...

天南地北怀化人|傅小云,一路情怀一路歌

难能可贵的是,傅小云的科研实力稳步提升,参与翻译英文著作《重症医学的秘密》一部,参与制定的《重症急性胰腺炎镇痛治疗中国专家2022版》,已在中华消化外科杂志发表。科室现共获9项国家自然科学基金的资助。带队援鄂,被誉为“白求恩式好医生”在战“疫”第一线,傳小云无惧感染风险,率先在鄂州开创首例气管插管、首例...

健康、自然、科幻...“惠民科普直通车”——“上海科技节”专线...

更年期是女性健康的关键时期,也是骨骼流失最快速的时期,做好更年期骨健康的管理对挺拔体态,老年期预防骨折至关重要。通过课件、视频、现场讲座、免费现场检测等形式帮助更年期女性提高对骨骼健康的认识,加强骨健康的早筛早诊,传授骨健康管理的方式。5.《人老腿不老,笑做不倒翁》(适合老年人)人老腿先老,跌倒已经...

当地百姓有疑难杂症都想找中国医生诊治

医疗队10名专家积极报名,一次性排了10个月的课程。为方便教学,大家把中文教材翻译成英文,再请人转译成法文,然后请北京语言大学核对再传到法国让外教审核,编写出一本法文版显微外科培训教材。对我来说,用法语讲课比做手术还难。一节40分钟的课,我要准备100多个小时,一有空就在宿舍背法语授课内容。从坐在主刀位...