好书翻译:关于美国股市的沸腾年代

导读:Supermoney是杰晶维基公益翻译计划带来的第二本海外经典,本书作者AdamSmith(真名GeorgeJeromeWaldoGoodman)是普林斯顿大学经济学系顾问委员会、《纽约时报》编辑委员会成员,是NewYorkMagazine和InstitutionalInvestors的创办人之一,他在数家基金公司、一家航空公司和一家国际连锁酒店担任董事,是全球极负盛名的...

诗歌来到美术馆|凌越:沉默也是一种美德

这种手法国内并不多见,但在西方诗歌中源远流长,比如凌越与其夫人梁嘉莹翻译的美国诗人马斯特斯的《匙河集》,就是一本戏剧独白诗集。凌越的“面具诗”有些具有明显的标识,比如《马雅可夫斯基在特维尔大街普希金纪念碑前》,比如《秋瑾出走》,但更多是没有明显提示的,“因为这毕竟是我的诗,那些人物面具不过是我想...

中国互联网出海第1人和数字化 “特工” 徐昕泉

想到拿到丹麦旅游签证后,瑞典、芬兰、德国的旅游签证也可以顺利‘解锁’了,我们几个的眼神心照不宣地望向一个地方——但当我和同学买好票,在莫斯科普希金广场附近的俄国‘王府井’,高尔基大街(现特维尔大街)的一家麦当劳吃巨无霸,刚出门准备出发时,就听见街上一帮俄罗斯人熙熙攘攘地在叫着‘耻辱!耻辱!耻辱’!”。

共和国文学道路的苏俄色彩

沙俄时期,特维尔大街是连接莫斯科与圣彼得堡的重要通道,对于中国人来说,苏联时期的特维尔大街有一个更为亲切的名字:高尔基大街。如今,这里发展成一条繁华的商业街,攒动的人流中,总能看到一批批中国游客的面孔。没有一个国家像俄罗斯这样,赋予了中国人如此多的精神记忆,在新中国70年的历史中留下了浓烈的色彩,经由几...

俄罗斯发放首个5G牌照,联手华为开建,2024年覆盖所有百万人口城市

除了选择华为公司，俄罗斯运营商同时也还选择了另一位“搭档”——瑞典爱立信公司。MTS与华为牵手的同一时间，俄罗斯运营商Tele2公司“官宣”和瑞典爱立信公司合作在俄罗斯开发5G，双方签署了在俄罗斯27个地区安装5万个5G基站的协议。2019年8月初，Tele2公司就和爱立信在莫斯科特维尔大街进行了5G（28千兆赫兹）网络测试...

寻找保尔:中国青年的《钢铁》往事

在莫斯科市中心的特维尔大街上,奥斯特洛夫斯基博物馆并不容易被发现(www.e993.com)2024年11月20日。遍布街头的时尚服装店和精品超市中间,很少有游客能够注意到,一个不大的门脸的墙壁上,镌刻着这位苏联作家的浮雕像。这是一座18～19世纪的古老建筑,奥斯特洛夫斯基于1935年搬至这里居住,直到去世,他短暂一生的最后时光就是在这里度过的。

“我不想回到过去,现在这种状态更有利于作家的表达”

2019年6月18日下午，《中国新闻周刊》来到位于莫斯科特维尔大街的高尔基文学院，对该院院长阿列克谢·瓦尔拉莫夫进行专访，讨论了文学在当下俄罗斯社会的处境，也交流了俄苏文学在两国的不同命运。瓦尔拉莫夫今年56岁，是俄罗斯当代有名的小说家，已有多部作品被翻译成中文，他最近出版的一部作品叫《保尔是我的灵魂...

港媒:井冈山“红色旅游”追忆红军峥嵘岁月

俄罗斯铁路旅游公司副总裁亚历山大·利沃夫认为,歌剧、芭蕾和教堂不吸引中国游客。但同时,他们喜欢参与国家庆典活动,例如,5月9日向无名烈士墓献花,手持共产主义领袖肖像、跟随不朽军团走完特维尔大街。利沃夫笑称:“(中国人)乐意钓鱼,在篝火边唱歌、喝伏特加,因为这些是俄罗斯传统。但他们不会花上4个小时为套娃描绘彩色...

北京女孩成俄版“好声音”最亮眼明星 称自己是莫斯科女郎

而后,在莫斯科也有了喜欢的地方,如市中心的特维尔大街,它太美丽了!我真想有朝一日能够住到那里,哪怕是忍受车水马龙的喧嚣也无怨无悔。当然,我也愿在中国城安家,因为地名让人感觉好亲切。打破成见我毕业演出的剧目是契诃夫的名剧《海鸥》,分得的是女主角尼娜·扎列奇纳娅。最初读罢剧本,我非常不喜欢这个人物...

8.2-13莫斯科&谢盖尔耶夫&圣彼得堡【干货】(更新中)

МуМу俄罗斯一定要吃,性价比不错,老阿尔巴特街一共有三家,猎物市场里最底层也有一家,最后我们在特维尔大街上吃的。Столовая№57在GUM三楼,参观红场可以考虑,菜单标志上有中文,虽然翻译很搞笑,但是至少食材表达正确。Ёлки-Палки欧洲商场foodcourt里有。饮料:泡泡茶餐厅:Turandot...