九声六调说粤语 盏鬼生猛两千年
今天,英语单词“yumcha”就是粤语“饮茶”的发音;“dimsum”则来源于粤语中的“点心”一词。粤语还现身一些外国电影,在《变形金刚4》里,李冰冰一句“有没有搞错啊”,老广听来,十分亲切。粤语之美在广府人心中,粤语不仅是母语,还承载着迷人的本地文化。粤语婉转,有人说是因为从小听到大,也有人说是因为它九...
孤独是艺术家与世界交流的唯一方式 | 《乌贼骨:蒙塔莱诗集》译...
布罗茨基在《在但丁的阴影下》中论述过:“在《乌贼骨》中,他(蒙塔莱)已摒弃了意大利诗歌所普遍遵循的音乐原则,有意采用一种单一的语调:通过添加韵脚而产生尖利的声音,或是通过省略韵脚来削弱讲述的声音,这些不过是他为避免诗歌的散文化惰性而采取的写作技巧。”今年三月,雅众出品了由意大利语译者刘国鹏翻译的《乌贼...
正气清风拂面来——赣州市“图说纪法”漫画巡展活动综述
这次规模盛大的廉政文化活动就像一股正气清风,吹过赣南大地,在广大党员干部、群众心中泛起阵阵涟漪。精心打造“文化大餐”如何让纪律教育活起来,近年来,市纪委监委一直在努力。举办这次漫画巡展,是市纪委监委所做的又一次探索。市纪委监委自2018年底开始谋划,精心策划活动形式和内容,采取漫画艺术这种幽默风趣、人们...
这样的翻译,你这是恐怖片还是色情篇?
正确译法:Pigweedcookwithbrazier(猪草有对应的英语单词:pigweed。)Cellsecretarydigsuptheeggplant(监狱秘书挖茄子)哦,茄子长地底下……这是个什么烧脑奇幻越狱剧吗?正确译法:Grilledeggplant不明觉厉型Nuclearlicorice(核能甘草)请问这是要发动第三次世界大战吗?正确译法:Pittedlicorice...
“蓝色身影”展现中国青年风采
没想到自己画的装饰盘能够收获JOC成员小姐姐的爱心赞誉,一时间,恍如清风拂面,所有的疲惫烟消云散,所有的付出和努力都变得更加值得。这不禁让我想起了徐梦桃夺冠时阿什利·考德威尔的热情相拥、速滑赛场上中国音乐响起时贵宾们欢快的身体律动,虽然我们生活在迥异的文化场域,但我相信心怀热爱定能超越国界、彼此相通,心怀...
首轮斩获千万级融资,山茶涧到底是如何借力文化底盘重塑中式茶饮...
正如俗话“一方水土养一方人”所言,不同环境下所造就的生活方式,决定了该环境下的人群从思想到行为上具有普遍的一致性,从而成为衍生出独特的文化色彩,大到国家,小至地方,文化就如清风拂面一般能被感知,却难以捉摸(www.e993.com)2024年10月22日。缔造品牌力价值最大化的秘密,或许就藏于此。
英语学习是否有必要?王思聪又跟网友撕起来了!
普通翻译你说,你喜欢雨。但是下雨时你,却撑开了伞。你说,你喜欢阳光。但当阳光散播时你,却躲在阴凉处。你说,你喜欢风。但清风拂面时你,却关上了窗户。这就是为什么我害怕你说;你喜欢我。文言文翻译:恋雨偏打伞,爱阳却遮凉。风来掩窗扉,叶公惊龙王。
西南联大千名学子戎马沙场
1943年,世界反法西斯战争从被动战略防御转入战略进攻的重要转折时期。在这一态势下,美军来华人员大量增加。为了接待大批来华美军,昆明一地设立的美军招待所就达19处之多,为其服务的英文翻译量剧增。为了适应形势需要,国民政府军事委员会战地服务团制定了一个三千人的译员培训计划。教育部遂向西南联大、中央大学、交通...