清真食品集散地倾力打造用品-王智勇| 赢在商道·中国营销企划
再有,我们宁夏有上万名阿语翻译在东部沿海地区,我们也是通过一种方式把他们引回来一部分。他们回来之后,第一是他们带着资源,二是他们可以跟中东客商进行进一步交流。我们的阿语翻译就成了整个中东国家和东南亚国家的沟通桥梁,通过他们这样的操作模式可以把东南亚的更多优质商品直接推荐给阿拉伯国家,这是一个三角贸易关系。
环游库尔德斯坦见闻录:旅行的意义是什么?-虎嗅网
大家都知道现代土耳其游离在伊斯兰教核心的阿拉伯世界之外,其领土主要与从前基督教拜占庭帝国重合,大部分古代遗迹都是罗马时期遗留下来的,就连土耳其最负盛名的建筑圣索菲亚大教堂本身都是一座教堂而非清真寺(即便土耳其当局两度把它改成了清真寺,人们还是习惯称之为教堂)。尽管土耳其总体而言是一个世俗化国家,但其国内仍...
去了趟乌国,意外一个接一个!
布哈拉老城的文物古迹遍地,各种宏伟的经学院、清真寺数不胜数,库克达希经学院、布哈拉纳迪尔·迪万·贝吉清真寺、兀鲁伯(乌鲁格·别克)伊斯兰经学院、阿卜杜拉·齐兹汗经学院,甚至还有"我爱布哈拉"的标识点。乌兹别克斯坦,有一世界级著名非物质文化遗产——传统金丝针绣。在布哈拉老城,我们有幸拜访...
好望角新书!中东史大家刘易斯再现传奇城市伊斯坦布尔
我们翻译的这本IstanbulandtheCivilizationofOttomanEmpire英文版出版于1963年。在此之前两年,也就是1961年,45岁的刘易斯已经出版了其关于奥斯曼-土耳其研究的更著名的作品,这就是《现代土耳其的兴起》(TheEmergenceofModernTurkey),这本书在人文社会科学领域的影响更大也更持久,可谓刘易斯的代表作之一,是...
马善高答复:穆斯林吸毒人数减少,犯罪率降低
(用英文):主席,作为一个成功的社区,我们不仅为社会做出积极贡献。我们还可以在世界舞台上展示积极的公民意识,为我们的少数族裔穆斯林社区和新加坡感到自豪。去年,新加坡与沙特阿拉伯签署了第一份相互承认清真证书的谅解备忘录。这份谅解备忘录不仅允许其他国家的清真认证产品进入新加坡,还允许新加坡公司将其清真认证产品出...
除了金字塔,我更爱拍埃及的人们,但也有些要注意的事
去红海的路上,堵车让我有了意外的收获,一辆家庭出行的面包车吸引了我的注意(www.e993.com)2024年10月25日。会讲些英语的大男孩同意了我的拍摄请求。我又用翻译软件与他的家人用阿拉伯语交流,得到了他们的认可。没人要求物质回报,只是对我这个外国人流露出好奇。抓拍了几张后,道路解封了,我匆忙登车。就在遗憾未能留下些什么以作纪念时,交通...
武汉热干面英文名出炉!豆皮的翻译也好有意思!(内含地道热干面推荐)
在军运村餐饮中心的菜单翻译审校修订工作中一些武汉独特美食有了官方的英文翻译打开网易新闻查看精彩图片武汉热干面的翻译,考虑到芝麻酱虽是半流质,但比番茄酱、辣椒酱等蔬菜类调味汁明显要稠一些,同时要体现武汉热干面正宗口感,最终按意译改为“Wuhanhot-drynoodleswithsesamepaste”,中文逐字解释就是“武汉...
我区务工人员阿语翻译、清真厨师品牌初现
我区务工人员阿语翻译、清真厨师品牌初现本报讯(记者江澎)昨天记者从全区劳务产业培训鉴定工作座谈会上了解到,我区今年开展以技能为主的各类培训10万人,有职业技能的务工人员承担着本区城市和东南沿海的加工企业、商业服务和建筑业技能岗位,就业和收入稳定。
“不仅是翻译,不管救援队有什么需要,我都会尽可能去帮”
“非常感谢来自中国的救援队员,他们是土耳其人眼中的英雄。他们所提供的帮助,我们永远不会忘记。”与中国蓝天救援队同行的土耳其翻译志愿者赛尔曼对南都记者说。与此同时,地震给叙利亚带来的灾难,引来联合国、世卫组织、国际媒体以及全球民众的关注。中国政府和人民在积极行动。2月11日,多位在叙利亚的中国人向南都、...
麻辣烫、拉面、豆腐有国家标准的“英文名”啦! 新疆网友:再见...
建议翻译:SlicedBeefandOxTongueinChiliSauce但是,该规范的还是要规范起来……我们来看看《标准》给出的常见食物的翻译:川菜SichuanCuisine刀削面DaoxiaoNoodles馄饨Huntun或Wonton拉面LamianNoodles米线RiceNoodles豆腐Doufu或BeanCurd(豆腐用英文译写时,汉语拼音Doufu已被国际社会广泛接受,注意...