历史的长河——《史记》翻译与研究
1991年开始,倪豪士着手主持《史记》英译本项目,三十年的翻译工作赋予他极其独到且全面的眼光,为了准确翻译每一个字,疏通每件历史事件之原委,倪豪士教授及其翻译小组不得不通观《史记》全书、诸早期文献中的平行及相关记载、后世注疏研究、诸版本以及早期引用的异文等,故而其研究不但拥有坚实的文献考证基础,而且其结合西...
【环时深度】韩国“黑色旅游”兴起的背后
中国社科院亚太与全球战略研究院副研究员王晓玲在接受《环球时报》记者采访时表示,韩国“黑色旅游”大部分是进步派价值观的表达。多位专家此前都提到,韩国不同人群对历史有着不同的看法。据《韩国时报》报道,该国岭南大学教历史的教授金文柱(音)在谈到光州的“黑色旅游”时表示,在保守的庆尚道出生和长大的年轻人中...
蔡震:??郭沫若怎样成为马克思主义者
他运用马克思主义观点研究中国历史,把古文字学和古代史的研究结合起来,成为中国马克思主义史学的开拓者之一。他的《中国古代社会研究》,是中国第一部运用马克思主义观点解释中国历史的著作。他对甲骨文进行分类整理和考释,对两周金文进行断代和国别研究,把考古资料加以综合分析,开辟了用古文字研究古史的新篇章。代表作为...
【就业】上海博物馆招聘28名工作人员,11月21日前报名
专技岗位:古代雕塑研究与鉴定1名、古文字研究与鉴定1名、古代绘画和书法(碑帖)研究与鉴定2名、古陶瓷研究与鉴定2名、考古发掘与研究1名、文物科技保护—有机质文物保护1名、文物科技保护—金属工艺技术1名、博物馆教育研究与管理1名、社会教育与推广1名、文物保管2名、展览策划2名、业务翻译与文化交流1名、文件与...
上海博物馆招聘28人,即日起报名!
招聘岗位与职数专技岗位:古代雕塑研究与鉴定1名、古文字研究与鉴定1名、古代绘画和书法(碑帖)研究与鉴定2名、古陶瓷研究与鉴定2名、考古发掘与研究1名、文物科技保护—有机质文物保护1名、文物科技保护—金属工艺技术1名、博物馆教育研究与管理1名、社会教育与推广1名、文物保管2名、展览策划2名、业务翻译与文化交...
7月语言学联合书单|欺诈性广告中模糊话语的批评语用研究
本书采用定量和定性混合设计方法,创建了与《中国英语能力等级量表》(2018)对接的大学通用学术词表,并阐述和论证了该词表在学术英语教、学、测、研等四个方面的应用价值和应用方法(www.e993.com)2024年10月22日。《翻译认知过程研究:“义-意”体认与建构新范式》曾利沙著,科学出版社...
由“路”及“道”:中国传播研究的一种新的可能
作为一种学科建制的传播学大致是在1940年代在美国出现的,在新中国建立之后的1950年代,国内学者就有翻译介绍传播研究(Communication)方面的文章,但是对于Communication一词的翻译,或是译为“交通”,或是译为“通讯”(廖圣清,1998;刘海龙,2014),到了1970年代末期以及1980年代初期,Communication在中文中,基本上才都翻译为“...
线上读书会|批判算法研究——我们为什么会对手机上瘾
周日,上海译文出版社邀请华东师范大学思勉人文高等研究院院长、法语语言文学博士、法语文学教授、翻译家袁筱一老师,爱尔兰都柏林大学中世纪文学博士、复旦大学英文系副教授包慧怡老师,青年学者、书评人陈嫣婧老师一起,聊聊米兰·昆德拉,聊聊他的作品、他的思想对现代社会的宝贵价值。
社会企业重要研究成果发布
6月7日,由中国乡村发展基金会、商务印书馆、中国社会科学出版社联合主办的“社会企业研究成果座谈会及报告发布会”成功举办,共同讨论社会企业在乡村振兴和共同富裕中的作用和意义,展望未来的发展趋势。中国社会企业与影响力投资论坛社会价值创新总监陈鹏受邀参加“乡村振兴与社会企业圆桌对话”,分享对乡村振兴领域社会企业...
8月语言学联合书单|语言濒危状态个案研究
本书通过对英语、法语、孔子学院项目、领域汉语形象等个案分析和对语言形象感、中国语言形象现状等问卷统计,剖析了中国语言形象的现状、成因及构成要素,并基于“国家语言形象质疑链”模型分析了合意中国语言形象的生成机制与建构策略义。《城市语言研究论稿》