李显龙:欢迎信誉良好的中国企业来新加坡上市!

2024年10月18日,新加坡国务资政李显龙在通商中国举办的第15届“慧眼中国环球论坛”炉边对话环节,回答现场听众唐明“有没有机会让更多来自中国的企业在新加坡上市时”表示,新加坡欢迎信誉良好的优秀企业来新加坡上市,但也会详细了解其背景。以下内容为新加坡眼根据英文资料翻译整理:李慧玲(主持人,新报业媒体华文媒体集团...

年薪高达36万!吉利控股急聘英文翻译,看这里!

吉利控股自1986年成立以来,一直致力于技术创新和人才培养,现已成为国内知名的汽车制造企业。其招聘的英文翻译职位,不仅薪资丰厚,而且工作内容丰富,涵盖了口译、笔译及会议组织等多方面的任务。这项工作不仅要求翻译者具备扎实的英语能力,更需要出色的组织和协调能力,以保证各类会议和文档准确顺畅地进行。这一岗位欢迎具有...

任正非最新谈话全文,来了!

我们也不懂菲尔兹奖数学家的语言,我在巴黎和他们交流,我带着翻译,这个翻译不是英文翻译,是技术翻译。但即使技术专家给我解释,我也没有完全理解教授讲的数学问题,这个图形和将来有什么关系,但我们允许他“胡说八道”,我们继续提供经费支持。如果有一天,我们发现他的“胡说八道”原来是有道理的,就对我们的产品推进...

去云南旅游要注意事项有哪些呢英文,Important Tips to Keep in...

回答:大理有苍山、洱海、三塔和古城等著名的景点,苍山是大理的为大家标志性景点,山势雄伟,景色优美,洱海是云南省更大的英文淡水湖,被称为“高原明珠”,三塔是佛教圣地,而大理古城则是保留完好的古城建筑,是大理的文化象征。问题2:大理有什么特色美食?回答:大理有许多特色美食,如过桥米线、大理双廊鲤鱼、烧乳猪、...

霉霉、coldplay演唱会这样的大型活动,新加坡可以多来一点!议员...

以下是英文质询内容:HostingMajorEventsinSingaporeMrSitohYihPin:MrChairman,IwouldliketostartbysharingwiththisHousearecentexperienceIhad.InlateJanuarythisyear,IwasatourNationalStadiumtowatchtheColdplayconcert.Sometimeduringtheshow,thelead...

译道人生 | 胡宗锋2024年荣获中国翻译协会“资深翻译家”称号

翻译是一件苦差事,要能耐得住寂寞,甘于坐冷板凳,只有这样才能拿出自己满意的译作,我相信只要是自己真正从事过大部头作品翻译的人,都会有这样的体会(www.e993.com)2024年11月17日。2021年12月初,我和英国的罗宾·吉尔班克博士(RobinGilbank)终于按时把英文译稿交给了英国的出版社。在翻译这部作品时,我们可以说是把这部小说反复读了有十几遍,...

张菁:《射雕》武功招式翻译不是最难的

英译本在东南亚和东亚受欢迎就海外发行销量来看,《射雕英雄传》销量已达10万。张菁表示,“这一数字对于中文翻译文学来说颇为可观。”从网上的销售数据来看,亚洲是一个很大的市场,像东南亚的新加坡、泰国及马来西亚,东亚的日本、韩国,都有英文版《射雕英雄传》在销售。“同样在中国,英文版也是一个很大的市场。因为有...

《黑神话:悟空》的英文翻译亮了

英文名是BlackMyth:Wukong,把“悟空”直译为Wukong,而不是MonkeyKing,更能体角色的中国特色,保留中国传统文化元素。BlackMyth而不是DarkMyth。dark有恶化、变黑的意味,black单纯黑暗。“妖怪”被翻译为了“Yaoguai”,而“黑熊精”则被翻译为了“BlackBearGuai”。

"每天10分钟, 不到一年时间, 五年级儿子积累了5700多单词!"

工欲善其事,必先利其器,对于英语背单词来说,百词斩是个性价比很不错的选择。最后,??祝大家的娃都能英语学习顺利。---攻略到这里结束了---下面来讲讲"百词斩,专为中小学生打造的墨水屏单词机"看完花友的攻略,大家是不是和我有一样的感受:百词斩对于孩子背单词的确挺友好,也能帮上不少忙。这个假...

入境游爆火,外语导游不够用了

四月初,Pablo带一组西班牙游客到乐山看大佛,顺道吃钵钵鸡,惊喜地发现餐厅已经推出了英文菜单。而Pablo本人也在不断迭代服务——发现外国游客喝不惯热水冲泡的盖碗茶,他果断把行程里的“去人民公园品茶”改成了“叫霸王茶姬外卖”。那些冰冰凉凉的茉莉花奶茶很受外国客人欢迎,还有人向Pablo索要外卖包装,拿回去做纪念...