【今晚有戏】2024年10月15日演出预告(内含首届全国小戏小品展演观...
京剧《信仰的味道》讲述了早期传播马克思主义思想的活动家陈望道先生1920年回到家乡义乌分水塘翻译《共产党宣言》的故事。以原汁原味的京剧形式走进历史中的陈望道,深入挖掘他的信仰之源、悟道之本,展现了他翻译《共产党宣言》的所思所想,母子之间深厚的感情及父子间观念的冲突,塑造了一个特点鲜明、视角独特的陈望道形象。
我们在讨论一场依然方兴未艾的思想运动——《劳特里奇美德伦理学...
斯洛特当时感到非常惊讶,他从自己的书架上拿出英文原书,问我们是如何完成这样厚重的一本书的翻译工作的。我对他说,我和我的团队是通过逐字逐句的细致工作来完成的。所以,如果你并不是译校者,我认为,一般的读者完全可以从自己感兴趣的文章开始,进而在其中找到相关的线索。例如,如果你对康德感兴趣,那就从其...
南通大学:外国语学院 | “语”你相约,梦想起航
主要课程:综合英语、高级英语、综合商务英语、商务视听说、商务英语阅读、商务英语写作、商务翻译、国际商务导论、英语演讲与辩论、高级英语、经济学概论、跨文化商务交际导论、语言学导论、国际贸易理论与实务、国际商务谈判。授予学位:文学学士翻译培养目标:本专业旨在培养具有良好的综合素质和职业道德、深厚的人文素养...
《回西藏》:要平视,从小角度切入讲大主题丨导演谈
久美在篝火边唱英文歌《DannyBoy》。新京报:片中久美唱了一首英文歌《DannyBoy》,这首歌是谁选的?陈国星:因为久美这个人物在现实中有原型,是个贵族后裔,本身会说英文。片中久美因为成分问题,接受再教育,给生产队放牧,但他内心的不安和如意,需要一个东西释放出来,张大磊就想到了这首歌,他没去过西藏,但给...
【西安翻译学院师德标兵】“信仰的力量激励我前行”:马克思主义...
编者按他们坚定理想信念,培育青年英才;他们秉持高尚师德,以身示范;他们专注教学科研,提升育人能力;他们坚守教育初心,勇挑育人重担。他们是辛勤的园丁,是人类灵魂的工程师,是国之栋梁的培育者,也是西安翻译学院最可爱的人。多年来,西安翻译学院教师始终坚决贯彻党的教育方针,全面落实立德树人根本任务,践行培养社会...
在坚定马克思主义信仰中守初心
陈望道潜心翻译《共产党宣言》,如饥似渴学习马克思主义,竟然蘸着墨汁吃粽子,却品尝到了真理的甜味;李大钊将“求达于真理”作为“人生至高理想”;夏明翰在临刑前留下“砍头不要紧,只要主义真”的慷慨之词;方志敏写下“敌人只能砍下我们的头颅,绝不能动摇我们的信仰”;“两弹一星”功勋于敏、党员领导干部的楷模...
草婴诞辰100周年|不会在任何压力底下屈服的翻译家
具有人道主义精神和理想信念的翻译家“自由职业者”草婴的做法,可以有成功学的解读,比如可以总结出,要做一件事,首先要专注;第二,每天必须要有必要时间的投入,雷打不动才行。但是如果只用成功学来解读草婴,那就未免显得过于肤浅,那些都是“器”而非“道”。草婴之所以能够坚持下来,他是有自己的信仰和信念在支撑...
外裔中国人沙博理:翻译中国文学是职业也是乐趣
在由“北平”更名后的北京,沙博理开始了他新的“职业生涯”。他先是成为对外文化联络局的一名英文翻译,1951年又进入英文版《中国文学》,与叶君健、杨宪益、戴乃迭等共同工作。他的翻译是从一部反映“红色中国”的小说《新儿女英雄传》起步的。沙博理非常喜欢这一类小说,把它看成是“以小胜大、以弱胜强”的武侠精神...
共产主义坚定的信仰者吴藻溪
吴藻溪,1904年4月出生于湖北省崇阳县南乡峰堡老屋畈,是我国著名的社会活动家、科学家、教育家、诗人,九三学社重要创始人之一。他一生始终追求革命与真理,追求民主与科学,是共产主义的坚定信仰者。一吴藻溪兄弟姊妹6人,他行三,长兄墨溪、次兄曜溪、四弟南溪,五妹蕙园、季弟汉溪,南溪岁余夭折。少时,家里非常...
电影《望道》:品味真理之甘,追望信仰大道
浙师风潮、翻译《共产党宣言》、与陈独秀戴季陶等人在《新青年》的共事、抗战随复旦大学撤到大后方重庆、创办新闻馆这些史实不虚,而那些能唤起“情动”的段落和细节,比如陈望道与工人运动领导者杨阿龙一家三口的情缘、陈望道的爱情故事、盘尼西林事件等,又在虚构中形成了动人的艺术真实。