贵圈真乱?麦当劳也爆出了一个瓜!
就是下面这封名为《贵圈真乱,难怪我们没有机会晋升,原来一切都有快车道》的邮件,被一个员工群发给了麦当劳里的很多人:翻译一下这封邮件里的一些英文缩写:OC:应该指的是“OperationCoordinator”(运营协调员)类似职位,负责餐厅的日常运营和协调工作。OM:应该指的是“OperationsManager”(运营经理)或类似的高级...
谢铁骊口述5:忽然给我发一个吊兜军装,告诉我被提到营的干部了
"他说:"政治部有一个通知我要交给他,他在哪儿呢?"我说:"我就是。"他很吃惊地"啊"了一下,因为那个通讯员的年龄比我小不了多少。当文工队队长的时候最初也就是连的待遇,军装是贴兜,忽然有一年夏天给我发一个吊兜的军装,发军装的时候才告诉我你被提到营的干部了。这个服装比以前那个颜色也稍浅一点,以...
万字长文,专访叶颖:迁徙与回家其实是同一件事
彼时也恰逢我正在跟九连真人发起檄文,我认为这是FakeHakka(谁说不是呢,他们都唱粤语了),而对比之下,台湾省的“新客家音乐运动”(Hakka-Pop)却如火如荼,有激进的黄宇寒,也有真的把人吓死的彭佳慧的《我要把你嚇死喔》——这是一张在华语乐坛普遍被低估了客语最强音。相比之下,叶颖不是那个最冒进的人,但《...
我,菲律宾人,当地华人情愿让女儿单身,也不愿她们嫁给本地男人
做翻译是死工资,收入有限,而房产中介就不同了,成交一单收入就不低。所以,我只做了一年的翻译就辞职了,去了一个楼盘,做起了售楼小姐。菲律宾的房地产行业,底薪还是蛮高的,就算一月只卖一套房,也比做翻译强太多,而且时间比较自由。(担任翻译时与前总统对话)就这样,我一连做了两年的房产销售,虽然赚到的钱不...
LNG.Yagao申请通过,距离参赛只差一步;本届S赛仅7支队伍没有韩国人...
将有八支队伍参加入围赛:CBLOL和LLA的一号种子、PCS和VCS的前两名种子队伍,以及LEC和LCS的三号种子。上述队伍会被分成两个小组,进行Bo3双败淘汰比赛。每个小组胜出的队伍晋级瑞士轮。败者组战绩为1-1的队伍将两两比赛,争夺最后两个晋级席位。也就是说,最终有四支队伍晋级瑞士轮!
借《黑神话》给老外恶补中文?幕后团队:该他们接受我们的文化了
郑怀宇:我的理解是,《黑神话》本地化追求的目标,不只是让外国玩家看懂,同时也承载着一个任务:告诉外国玩家,原汁原味的中国的文化其实是长这个样子的(www.e993.com)2024年9月26日。像《黑神话》英文版本,把黑熊精翻译成BlackBearGuai,而不是BalckBearMonster,有些网友说看着别扭。但我个人觉得,这或许就是在扭转外国玩家对妖怪的理解:这是...
陆灏|给宋淇的信添个脚注
我请上海图书馆的祝淳翔先生留意查找,不料他早就关注过那篇文章——《荒岛英雄谱》,刊发在1945年《六艺》杂志第一卷第三期,只是笔名应为“庞观清”。祝兄随即发来此文的扫描版。庞观清的文章《荒岛英雄谱》庞观清的文章主要是批评话剧演员石挥在1944年的《杂志》上连载的翻译《一个演员的手册》,话说得很不...
我真没想到,在这件事情上弟弟竟然反超了哥哥!
从英美等国对儿童阅读能力的解决措施来看,分级阅读确实是一套更为行之有效的方法。现在大家不就是会自觉利用英文分级阅读读物来给孩子学习英文嘛,这就是成功的一个侧面印证。分级阅读是为了有效阅读、科学阅读分级阅读是通过量化阅读材料和孩子的阅读水平,使得孩子能找到适合自己水平的阅读材料。
孙笛庐|发现作者: 莎士比亚之于日本戏剧研究的意义及与中国戏曲...
“我不明白。”这位悲剧演员回答道。一位旁观者解释说,座元从报纸上剪下一起盗窃案、谋杀案和海难的报道,和这位明星讨论后,构思出一个相关剧本的大纲并决定了主要场景和戏剧效果。随后,一名“雇佣作家”被请来,他根据口述塑造情节并划分场景。剧场的管理委员会在此基础上会进一步推敲并分配角色。然后这位明星根据自...
霍华德·马克斯:市场先生误算
“好吧,那么——听起来我最好打电话给我的经纪人!”“只要你是计划要买的话!哈哈!”“哈哈!接下来——一位典型的‘’百万富翁向我们展示他的纯金桌上足球桌!首先是这些消息!”如今:“现在,JanetMcFreely加入我们来讨论下显而易预见的‘’衰退的历史必然性!”“谢谢,Biff!你看,这是一...