中国能在这大赛中断层领先,绝不是因为“人口基数大”
这次我参与的项目是“商务软件解决方案”,往届现场的笔译量比较大,这届作为试点项目选用AI工具翻译,翻译版本由相关领域的专业人士审核。而“物流与货运代理”项目,则是一个EnglishOnly的项目,选手需要用英语接电话、发邮件,所以基本无需翻译辅助。比赛开始前的选手熟悉日(Familiarization)和整四个比赛日中,我们翻译也...
人口老龄化背景下城市健康的优势与劣势 | 《柳叶刀-区域健康(西...
根据孕前状态,将母亲分为两类:HBsAg??或HBsAg+,在某些分析中分为三类:HBsAg??、HBsAg+/HBeAg??或HBsAg+/HBeAg+。使用多水平逻辑回归探讨血清学状态与先天畸形风险(分别或总体)的潜在关联,同时探索可能影响这些关联的因素。结果在纳入分析的371,597名女性中,21,482名(5.78%)在孕前为HBsAg+,8,333名(2.24%...
中国人口受教育程度与过早死亡之间的关联 | 《柳叶刀-区域健康(西...
CoverimagebyYanpingBaoandLinLu.中文翻译仅供参考,一切内容以英文原文为准。
2025年新卖家入驻火热进行中!19大站点选择指南,了解独特商机
l电商规模全球第3,预测2029年,欧洲电商规模达9,774亿美元,仅次美国、中国l网购人数近5亿,预测2029年,欧洲网购人群达4.5亿,约为美国和日本人口总和l中国制造Top1,中国是欧盟最大的商品进口国,占据20.5%进口份额且远超第2位l中国新卖家在欧洲站增长持续亮眼,2024年新卖家数量+24.3%,首年超50万美元...
文旅深度融合发展赋能中国式现代化:逻辑、挑战与提升路径
1.文旅深度融合发展能够带动人民群众就业创业,实现市场扩容,助推人口规模巨大的现代化。一方面,文旅产业涉及领域广、产业链条长,涵盖食、住、行、游、购、娱等行业,通过“文旅+”“+文旅”等模式,与农业、工业等产业破壁融合发展,带动人才链、技术链等要素的跨界重组,催生文旅新产品、新业态,为人民群众创造更多的就业...
伊拉克市场前景分析+免费获客方式「协守海关数据」
以下是Queenie摘自海外网站的一些数据,因数据来源和翻译可能有误,仅供参考:1、截至2024年初,伊拉克有3622万互联网用户,互联网普及率为78.7%(www.e993.com)2024年10月24日。2、2024年1月,伊拉克有3195万社交媒体用户,相当于总人口的69.4%。3、2024年初,伊拉克共有4600万活跃蜂窝移动连接,这一数字相当于总人口的100...
【开课倒计时四天】利用公开数据库发顶刊SCI:老年健康调查“八库...
我们结合Harmonized数据和原始数据集,并检索现有文献,尽可能纳入大量的常用变量(包括但不限于人口学特征以及各类健康变量),以期降低国际老年健康公共数据库的使用门槛。正式开课前,每位学员将获得整理好的面板(队列)数据集(中文标签)以及每一期的截面数据集。数据可同样适用于R、SPPS等其他统计分析软件。当然,按照以往...
浅谈《西游记》英译本中的人名翻译
目前《西游记》的英文全译本影响最大的,是由长期从事中国古典文学研究的著名汉学家比尔·詹纳尔(W.J.F.Jenner)教授所译的JoumeytotheWest,也是最接近原著的一个英译本。文本以詹纳尔的一本作为范例,讨论《西游记》中人名翻译的技巧。一、主要人物名字的翻译...
新加坡卫生部:人口正在加速老龄化,需要加强医疗保健系统
3月6日,新加坡卫生部兼通讯及新闻部高级政务部长普杰立医生在国会发言,新加坡人口正在加速老龄化,需要加强医疗系统,以迎接这些挑战。点击视频观看详情:以下内容为新加坡眼根据国会英文资料翻译整理:卫生部兼通讯及新闻部高级政务部长普杰立医生:主席先生,我们的人口正在迅速老龄化。随着年龄的增长,我们更容易患上严重...
一周文化讲座|今天我们还需要人类学博物馆吗_腾讯新闻
主讲人:黄灿然(诗人、翻译家、评论家)在过去三个世纪的英语诗人中,没有一位可以像奥登一样对道德和情感做出如此广阔的回应,同时又在修辞和风格上进行如此全方位的探索。他以其独有的敏感和想象,为英语诗歌持续注入新的现代气息,开一代之风,堪称叶芝和艾略特之后最伟大的英语诗人。9月6日晚,我们邀请《必要的角度...