GB 24550-2024 英文版/翻译版 汽车对行人的碰撞保护
GBT24550-2024英文版/翻译版Theprotectionofmotorvehicleforpedestriansintheeventofacollision1范围本文件规定了汽车对行人碰撞保护的技术要求、试验规定、试验程序以及冲击器的标定、同一型式判定和标准的实施。本文件适用于M,类和N,类汽车,但不包括驾驶员座椅R点在前轴中心横向平面之前或驾...
GB/T 43249-2023 英文版/外文版/翻译版 汽车用被动红外探测系统
将黑体温度设置为1500℃,波段至少覆盖DUT的感光波段,辐射率不小于0.98。设置DUT为工作模式B,在输出图像正常的情况下,将系统在无玻璃窗遮挡情况下相距5000mm对准此黑体,持续10。关闭系统并保持10min后重启,正常工作10min后,采集15℃标准黑体图像并记录在图像采集卡中,检查图像采集卡中图像并与试验前采集15℃标准黑体...
今日导读:冰红茶请山寨杰伦代言 达利园回应;4人含碎玻璃碴吃火锅...
核心提示:2024年5月9日热点信息:冰红茶请山寨杰伦代言达利园回应;4人含碎玻璃碴吃火锅敲诈被刑拘,海底捞回应;知名咖啡被曝冰块霉变;官方辟谣:三亚景区奶茶大杯套小杯系误解;广东中山一知名麻辣烫门店出现老鼠;柳州螺蛳粉有统一英文名啦;我国4家企业被列入FDA红名单,涉及产品有薯片、黑木耳等;2024年5月输日食品违反...
去巴基斯坦的中国游客:热情、美景与危险
在白沙瓦,能流利地使用英文交流的女性大多是出身良好、受过教育的,这也一定程度上决定了我所结识的当地人多数都在富人阶级。非富裕阶级的女性,我偶尔会在街边看到,她们靠卖一些小东西谋生,几乎不会一点英文。靠翻译软件和她们沟通后得知,她们中的大多数丈夫因故去世,家庭不允许她们改嫁,又很难找到工作机会,只能想...
认真用用 AI 翻译,再聊聊今后的人工翻译
对于「麥太」,谷歌翻译完全不懂,写成「MaiTai」;DeepL可以翻译成不算错误的「Mrs.Mak」;但GPT-3.5可以翻译成「McDull'smother」,意味着它的知识帮它理解了正确的人物关系。接下来是一个彩蛋。我:请翻译下面这段话为英文:灰太狼又被红太狼拿平底锅打了!
《这世界唯一的你》——自闭症人士独特行为背后的真相
后来作者了解到,原来女孩几年前在操场上被碎玻璃伤到过,从那以后,她就用“碎玻璃”来表达焦虑和恐惧的情绪(www.e993.com)2024年10月21日。还有的时候,儿童会通过回声语言来表示回应。例如,每次当老师批评大卫不遵守课堂纪律时,他就会绕着教室转圈,用很强的负面情绪重复说:“不许摔门!不许尿墙!”其实,他是在用自己的方式回应老师“...
“四大发明”咋翻译? 英语六级神题考碎“玻璃心”
“四大发明”“福寿和”咋翻译?英语六级“中国风”神题考碎“玻璃心”英语四六级“变脸”后昨首次开考,调查显示近两成考生听力交白卷,过半称六级题“真心难”昨天,全国大学英语四六级考试开考,这是四六级改革后的首次考试,采取“多题多卷”模式,即在同一考场内采用内容不同的试题组成多套试卷。这次考试取...
子弹都打不碎的玻璃,为何用手轻轻一碰就碎了?
世界上有一种东西:它几乎坚不可摧,但只要随手一捏就会瞬间自爆,似乎又脆弱无比,这两种相互矛盾的性质在它身上完美的结合为了一体。是的,这东西是一块玻璃。它得名于巴达维亚的鲁伯特王子,在英语中被称作‘Rupert‘sdrop’,中文翻译就浪漫得多,叫‘鲁伯特之泪’。
“此门已坏”译作“the door is bad”?救救这些可怜的英文翻译吧!
会出现这个翻译,猜想是因为grenade除了“手榴弹”的主要含义外,还可以指下图中这种很像手榴弹的玻璃投掷瓶,把里面装上化学制剂投出去,瓶子一碎,里面的液体可用来给管道等灭火。除了特殊行业的人,应该没人能产生这种联想吧。灭火器叫做fireextinguisher3
钢化玻璃为什么能裂开但又没完全裂开
盐酸在英文中有别名muriaticacid,意为“与食盐有关系的酸”。这大概是中文翻译出“盐”的源头。13世纪(相当于南宋/元)的欧洲炼金术士/化学家制得了王水——现在我们知道里面是盐酸和硝酸。在15~17世纪(在中国是明朝),欧洲一系列化学家分离出了纯的盐酸。他们用的方法包括将食盐与硫酸混合后加热...