期刊目录 |《外语电化教学》2024年第3期
本文结合吉林省区域发展状况及翻译人才培养现状,以吉林师范大学为例,详述了本校探索翻译教学改革的措施,即通过构建“数智+翻译+技能”人才培养模式,培养社会发展所需、能真正服务于区域经济发展的高水平翻译人才。关键词:地方高校教学改革人才培养模式书评强化语篇分析教学模式,提高英语教学实效———《英语教学...
期刊目录 |《英语研究》(CSSCI来源集刊)2024年第十九辑
《英语研究》的主要栏目有“语言研究”“文学与文化研究”“翻译研究”“教学研究”,另外还开辟有“学术访谈”“叙事学研究”“比较文学研究”“国别文学研究”“现实主义研究”“生态文学研究”“海外来稿”“海外译稿”“国家翻译实践研究”“生态语言学研究”“测试学研究”“二语习得研究”...
专家点评2024年上海春考英语试卷|考试|听力|翻译|语篇|上海市|...
试卷贯彻课标规定的“教学评一体化”设计原则,使大规模考试成为评价学生学科核心素养的重要途径,同时对学习的真实发生、学生全面而有个性的发展有促进作用,对高中英语教学具有积极的反拨作用。试卷所选语料真实,体裁广泛,涵盖实际生活中各种类型的语篇,包括图表和插图等多模态文本;且题材丰富多样,话题涉及“农场观光”“...
2024年安徽教师招聘考试大纲-小学英语
在汉英翻译时,能准确判断汉语原文的内在含义和使用功能,恰当选择词汇和组织句子,产生符合英语表达习惯的英语译文。(二)学科课程与教学论及其应用1.义务教育英语课程标准内容理解《义教课标》中英语课程性质、课程理念、课程目标、课程内容、学业质量以及课程实施等相关内容并能够恰当应用于教学实践。2.小学英语教学基础...
2024年天津专升本文化课考试大学英语新大纲(2023年9月修订)
能运用英语完成与职业相关的理解活动,例如能读懂、看懂用英语描述的工作流程、产品说明书等;能从不同视角理解语篇的主题和内容;能分析、推断作者的意图和态度。2.表达技能能运用英语完成与职业相关的表达活动,例如能介绍自己的工作经历、企业的基本业务、...
中国典籍语篇翻译教学实践
首先,在中国典籍语篇翻译课程内容的选择方面,坚持“古为今用”“取其精华、去其糟粕”的原则(www.e993.com)2024年8月12日。在翻译材料的选择上,注重选择那些能培养学生爱国主义情感以及追求真善美品质的典籍篇章作为教学和练习的素材。在唐宋诗词翻译课上,选择民族英雄岳飞的诗篇“壮志饥餐胡虏肉,笑谈渴饮匈奴血。待从头、收拾旧山河,朝天阙。”...
中英文诗歌翻译赏析及实践(英语教育·原创英语教学随笔)
《高中英语新课程标准》指出,“必修课程的目的是使学生获得基本的英语语言能力,形成积极向上的学习态度、灵活多样的学习策略以及跨文化交际意识和能力,为终身学习奠定基础。选修课程的目的是为了满足不同学生的就业选择、升学深造以及个人的兴趣和发展的需要。”作为语篇教学的英语诗歌教学既可以作为必修课程,也可以作为选修...
翻译课堂教学的语用学研究
第2章国内外翻译教学研究62.1本章简介62.2国外翻译教学研究62.2.1建构主义研究视角72.2.2综合研究视角72.2.3功能语篇研究视角82.2.4教学法研究视角82.2.5过程取向研究视角92.2.6二语习得研究视角102.2.7评估研究视角10...
牡丹江师范学院中国典籍语篇翻译教学实践
首先,在中国典籍语篇翻译课程内容的选择方面,坚持“古为今用”“取其精华、去其糟粕”的原则。在翻译材料的选择上,注重选择那些能培养学生爱国主义情感以及追求真善美品质的典籍篇章作为教学和练习的素材。在唐宋诗词翻译课上,选择民族英雄岳飞的诗篇“壮志饥餐胡虏肉,笑谈渴饮匈奴血。待从头、收拾旧山河,朝天阙。”...
在英语教学中提升学生的文化自信
在英语教学中引入更多鲜明的中华优秀传统文化元素,需要关注和解决资源不足的问题。近年来,英语界为中华文化走出去做了大量工作,各种翻译作品日渐丰富,但符合国内青少年认知能力、英语学习能力、知识储备和学段需求的系统、简明、生动的英语版中华文化学习资源还很不足,其中难点之一是如何平衡学生对中华文化的理解程度与英语...