尚能驾否?日本竟将“老司机”英文译成“烂司机”

新华网北京12月7日电日本京都一家驾照更新中心两个多月前刚开张就收到投诉——原来,中心一块电子屏上赫然将高龄司机的英文翻译成了“Terribledriver(糟糕的司机)”。行政服务部门这样明目张胆的歧视性言论错的离谱。但“离谱”背后,折射出的是高龄司机所牵动的种种矛盾和问题。“尚能驾否”如今是不少日本高...

“申请新西兰访客签证也要英文翻译件!”背后原因曝光……

上个星期,新西兰驻华使领馆通过公众号提醒,签证新规已经开始实施,所有新西兰访客签证申请的支持性证明文件,都需要翻译成英文。通知提示,随访客签证申请一并提交的非英文证明文件,均须附带经过认证的英文翻译件。可以出具经认证的翻译件的,要求是“信誉良好的翻译公司”,或者“以翻译准确而知名的社区成员(并非家庭成员...

我,初中毕业去日本打工,嫁日本大学生,供弟弟上学,给家里买房

我当时想着3年劳务结束,我再也不想在干工厂了,我学好日语,回国后可以去大连开发区的日企应聘翻译。记得当时我在国内上班的时候,我们单位那位小翻译的工作,让我羡慕不已。(家门口散个步)为了我的“翻译”梦,我一直默默地努力着,为了锻炼的口语,我主动去和日本人交朋友。在这个期间,我还认识了一位越南的...

不是吧!真有人为了自己孩子上学就去创办学校啊

在这种理念下,马斯克创办了AdAstra,它源自一句拉丁语名言“坎坷之路,终抵群星”,翻译成英文的意思是“tothestars”,希望上学变得和探索宇宙一样有趣。在AdAstra,没有年级制度,教师也不是必须要有教师资格证,孩子也不需要统一穿着校服。学生更重视科学、工程学和伦理学,学校的课程也不包括语言、艺术和体育,...

美国出生的宝宝要去马来西亚上学,必备文件之一

美国出生的宝宝要去马来西亚上学,必备文件之一客户近几年一直生活在美国,宝宝也是在美国出生的,现在也到了上学的年纪,准备全家一起去马来西亚发展顺便给小孩报了一所学校。递交申请的材料清单里面有一项材料是:小孩的出生证以及使馆认证文件,自己也不了解应该如何办理,找到我司,想交给我们办理,接下来就为大家讲解一下...

初中去加拿大上学的条件 初中留学加拿大资金要求

初中去加拿大上学的条件是怎样的呢?相信这是许多正计划留学的同学关心的一个问题,那么下面小编就来和大家说一说,感兴趣的您赶紧往下了解吧(www.e993.com)2024年11月14日。去加拿大初中留学基本条件硬性条件,国内小学毕业,初中在读。语言成绩,无硬性规定,私立高中的贵族学校有部分要求。

一周文化讲座|今天我们还需要人类学博物馆吗_腾讯新闻

9月6日,我们邀请近期来京的美国自然历史博物馆人类学部研究员薛茗博士,分享她近期出版的新书《77街的神龛》,并放映她的纪录片《画唐卡的女子》。薛茗老师与朱靖江老师都是北大校友、人类学家、纪录片工作者和笔耕不辍的写作者,二位老师将与现场观众一起畅聊书中描绘的博物馆人类学之旅。

小学毕业去考研,一个厂妹的人生重启计划

因为英语好,我经常跟着厂长去出差。我们厂做出口服装贸易,客户都是国外的经销商,我的任务就是介绍产品,以及帮厂长翻译日常对话。工作愈发熟练,我也收获了很多成就感。18岁时,我到了适婚年纪。过年回家,妈妈开始张罗着帮我相亲。十年前,年轻人对婚姻不像现在这样排斥,看着老家的同龄人陆陆续续都成家了,我觉得...

新书速递 | 人间四月天,去体验最波澜壮阔的人生(赠书)

1979年,德兰修女获诺贝尔和平奖。她被誉为诺贝尔奖百余年历史上最受尊崇的3位获奖者之一。诺贝尔授奖公报称:“在德兰修女朴素的装束下,隐藏着一个高贵的灵魂。她确实是我们这个时代最特殊的人物,也是最令人景仰的女性中的一个。她靠着无限的爱去服务穷人中的穷人,以她的一生,实际彰显伟大的爱。”...

我,90后西语翻译,翻译工作红火之时遇疫情一切归零,我另辟蹊径

上学以来,我一直比较偏文科,理科成绩很差,高中就选了文科。大学之所以选择西班牙语,一是因为想选择一门不需要学习数学的学科;二是想选英语以外的语言,而西班牙语是世界上第三大语言,欧洲一些国家以及拉丁美洲大部分国家都说西班牙语;三是因为听到了一个外国乐队用西班牙语唱的《Rosas》,沦陷了。