“垃圾食品”会给处于高压的人“雪上加霜”
伯明翰大学的博士研究员、第一作者RosalindBaynham解释道:“我们找了一群年轻健康的成年人,给了他们两个黄油牛角面包作为早餐。然后我们让他们做心算,在8分钟内加快速度,当他们的答案错了时,我们会提醒他们。他们在做心算时还可以在屏幕上看到自己。该实验旨在模拟我们在工作或家庭中可能不得不应对的日常压力。”他...
这不是天灾,而是人祸!
还记得多年之前,在翻译《饥饿》的过程中,我每天晚上散步时都忍不住要把自己当天译过的内容讲给我的爱人听(有趣的是,她如今也同此书的两位译者一样,成了翻译工作者,甚至成了马丁·卡帕罗斯另一本书的译者),我对她讲述艾莎的两头奶牛、垃圾食品、特雷莎修女、乙醇燃料……我们讨论过商人们究竟是希望挨饿的人多点...
全国政协委员吴义勤:网络文学是中国优势出海项目,应予以重视
“目前网络文学翻译的质量参差不齐,特别是小语种语料储备不足,存在很大困难。”吴义勤表示,一些小语种因为训练不足,导致翻译的准确率不高,质量难以保证。吴义勤建议推进AI翻译的产学研合作,通过提供政策和资金支持,激发市场主体的创新创造活力。同时,要加快整合资源统一标准,通过建立网络文学多语种语料库,增强AI对多语种...
麻辣烫成为韩国小学生做梦也想吃的食物,但家长忧虑:都是垃圾食品...
对此,韩国大众文化评论家金宪植(音)提出了建议:“孩子们内脏器官还没有成熟,盲目跟吃麻辣烫等刺激性、辣味食物的话,有可能会出现大问题”、“但是比起一味地阻止孩子不要吃刺激性的食物,应该考虑让孩子‘健康吃好的方法’,最好教会孩子如何明智地享受这些食物”。“因为现在麻辣烫已经成为了孩子们社交的媒介,所...
垃圾食品可能会影响我们的深度睡眠
垃圾食品可能会影响我们的深度睡眠原创UppsalaU酷炫脑Via:RichardMullins以下为朗读小姐姐全文音频作者|UppsalaUniversity翻译|杜雅兴审校|酷炫脑朗读|胡恩美工|Jenny编辑|YJ与那些正在进行不健康食品摄入的被试相比,那些随后又遵循了健康饮食的参与者的深度睡眠质量有所提升。
德国人一不小心吃了次烧烤,竟差点愁死翻译官!网友:666
对于中国的美食,没有吃过的老外总是无法理解(www.e993.com)2024年9月11日。就像重庆的火锅,竟被老外吐槽,说都是地沟油,垃圾食品,吃完之后是会拉肚子,生病的。结果,老外一次偶然情况吃了一次火锅后,之后次次辣到菊花疼,居然天天要求吃火锅,并收回了当初说的话。说到这个,突然就
极速瘦身营养配餐|汉堡不一定是垃圾食品,吃对了照样减肥
看了前天的推送(每日瘦身营养配餐|减肥居然这么简单,可很多人搞错了重点)的童鞋估计会一口答出来:汉堡包并不是天然的垃圾食品,只是快餐店的汉堡包油、糖很容易过量罢了。Bingo!这就是正确答案。面包要想变得松软香甜,油和糖少了不行;肉饼要想炸得香脆适口,油少了不行;好吃的汉堡必然需要好吃的酱汁搭配,然而好吃...
喜欢吃精加工垃圾食品,或让人更易衰老
随着年龄增长,我们的端粒会自然缩短,因为细胞每分裂一次,端粒就会丢失一部分。长久以来,科学家一直将端粒长度的缩短视作生物衰老的标志。来自西班牙纳瓦拉大学(UniversityofNavarra)的MariaBes-Rastrollo和AmeliaMarti教授领导的科学家团队想要探索经常性食用高度加工过的垃圾食品和端粒萎缩之间的可疑联系。
少年管住嘴!哈佛研究称20岁前吃垃圾食品会永久损伤生殖能力
很多年轻男性都爱吃炸鸡、汉堡、披萨,他们觉得自己青春正盛,吃点垃圾食品能很快代谢掉。然而,研究发现,在垃圾食品面前年轻也不是资本,20岁前大吃垃圾食品会对生殖能力造成不可逆转的永久性损伤。PhotobyDanGoldonUnsplashTeenagemalesfollowingajunkfooddietarecausingirreversibledamagetotheir...
健康饮食风行,垃圾食品也风行:食物带我们向何处去?
罪魁祸首都有哪些?威尔逊详述的原因有进化生物学,全球对于垃圾食品企业的投资,餐饮营销和某种程度的通胀,家庭和工作环境的变化,大量廉价的植物油,发展中国家声势浩荡的零食广告,餐饮外卖兴起,还有我们的大脑并不认为喝饮料也会摄入大量卡路里。她解释道,面对超市里高达4万种产品可供选择,多数人都会购买并摄入过多食品...