四六级翻译 | 景泰蓝

cloisonné(n.)景泰蓝景泰蓝是一种传统工艺品。Cloisonnéisatraditionalhandicraft.intricate(adj.)精致复杂的景泰蓝的制作工艺极其复杂。Theproductionprocessofcloisonnéisextremelyintricate.vibrantcolors(n.)鲜艳的色彩景泰蓝以其色彩鲜艳著称。Cloisonnéisrenownedforitsvibrantcolo...

“龙”竟然应该翻译为loong?网友:我学的英文都是dragon啊!

英格兰《曼彻斯特晚报》也提出了这个问题:“月底我们就要跨入中国农历公羊(ram)年了,或者应该叫绵羊(sheep)年?还是山羊(goat)年?”外交学院中国语言文化学院教师向道华认为,翻译时应该考虑文化内涵的因素。他认为,英文单词“sheep”(绵羊)更符合中国传统文化中羊温顺,甚至有点柔弱的形象。■如何用英语介绍十二生肖?

“龙”竟然应该翻译为loong?网友:我学的英文都是dragon啊!_河北...

英格兰《曼彻斯特晚报》也提出了这个问题:“月底我们就要跨入中国农历公羊(ram)年了,或者应该叫绵羊(sheep)年?还是山羊(goat)年?”外交学院中国语言文化学院教师向道华认为,翻译时应该考虑文化内涵的因素。他认为,英文单词“sheep”(绵羊)更符合中国传统文化中羊温顺,甚至有点柔弱的形象。■如何用英语介绍十二生肖?

招募·尼泊尔 | 到访最接近神明的国度,在自然与虔诚中找寻心灵的...

一楼则是一些纪念品,可以买尼泊尔本土产的各式线香、高山茶叶,还有传统的布料带回家送给亲朋好友。泰米尔街淘手工艺品尼泊尔物价较低,自然不能错过买买买。可以去泰米尔街亲自挑选一个颂钵带回国,这里颂钵店铺密度极高,随便进一家都能挑得眼花缭乱。这些琳琅满目的钵大小各异、图案繁复,大的像洗脸盆,人都可以...

在俄罗斯做营销,这5个本土化策略让你事半功倍

Maslenitsa(黄油节):这是一个庆祝冬去春来的传统节日,持续一周。人们会制作薄煎饼(Blini),象征太阳,并举行丰富多彩的民俗活动。传统文化符号:如套娃(Matryoshka)、克里姆林宫(Kremlin)、东正教教堂的洋葱头式圆顶,以及传统的俄罗斯民间图案和手工艺品。

文博会人气爆棚展商收获满满-深圳政府在线_深圳市人民政府门户网站

针对展商较高的满意度和参展热情,第二十届文博会在主会场南登录大厅及各馆内均设置了一站式服务点,统一为展商及观众提供下一届展会预定、翻译、保险等专业化服务(www.e993.com)2024年11月25日。记者采访得知,目前已有众多新老展商抢先预定2025第二十一届文博会展位,以及2024艺术深圳、深圳工艺美术精品展等文博会“1+N”系列展会展位。

怎么花最少的钱去云南旅行英语作文,How to Travel to Yunnan...

首先,大理是西南地区一个历史悠久且充满魅力的我国旅游目的地。它以神秘的古城、美丽的洱海和壮丽的苍山著称。大理还是白族和其他少数民族的传统文化,因此游客可以在这里体验到丰富多彩的精选民俗文化和传统手工艺品。因此,选择去大理旅游无疑是一个绝佳的选择。

探索中华优秀传统文化融入高校翻译专业教学路径

经济全球化发展趋势下,英语翻译教学是复合型优质人才培养的重要课程,根据学生的专业特点,设计英语翻译教学实践场景,将传统文化的宣发作为交互性场景构建的主题。在翻译教学融入经典文化作品与典故,提高学生的英语语言水平。将翻译课堂作为学习中西方传统文化知识的重要途径,学生在实践交流中全面提高英语翻译水平。本文分析大学...

北京部分路牌英文翻译不一难倒老外

北京部分路牌英文翻译不一难倒老外---东城区金鱼胡同的路牌指向了一家工艺品店。同样的情况还发生在西城区排子胡同,引导前往排子胡同的路牌被悬挂在电线杆上,与胡同口约有50余米的距离,顺着指路牌指的方向看是一堵灰色的砖墙。

“麻辣烫”有了官方英文名,公共服务领域英文译写规范出炉!

麻辣tom、鸭血fans汤……相信大家或多或少都感受过一些奇葩的英语神翻译,为了纠正和规范这些辣眼睛的中式翻译,12月,由国家质检总局和国家标准委员会发布的《公共领域英文译写规范》给出了多领域公共用语的官方正确翻译。壹打开网易新闻查看精彩图片打开网易新闻查看精彩图片...