健康、自然、科幻...“惠民科普直通车”——“上海科技节”专线...
曾任中科院上海硅酸盐研究所生物材料临床研究中心主任,现任材料类英文学术期刊npjComputationalMaterials主编助理,在医用骨修复材料的血管化、促钙化方面和医用血管材料的制备、抗钙化方面发表数十篇SCI论文,授权发明专利4项,涉及骨质疏松和心血管疾病的防治。科普工作获上海市科普教育创新奖(国家科技部备案),以及多项中国...
“Dragon”还是“Loong”?龙到底怎么译,网友吵开了
在现代,“Loong”也并不是第一次被使用:中国第一块电脑CPU芯片“龙芯”的英文名就叫“Loongson”;功夫巨星李小龙的英文名,被译为“LeeSiuLoong”;翼龙无人机由中航工业成都飞机设计研究所研制的一种中低空、军民两用、长航时多用途无人机,英文名为“WingLoongUAV”;由国家新闻出版广电总局电影频道节目...
黄色英文简单,狗的英文也简单可是yellow dog是什么?如何翻译?
黄色英文简单,狗的英文也简单可是yellowdog是什么?如何翻译?黄色英文简单,狗的英文也简单可是yellowdog是什么?如何翻译?2023年08月11日15:38新浪网作者三乐学院缩小字体放大字体收藏微博微信分享0特别声明:以上文章内容仅代表作者本人观点,不代表新浪网观点或立场。如有关于作品内容、版权或其它问题...
翻译狗|SCI论文翻译技巧,文档直接翻译成英文!
四:翻译工具语言的学习永远是一个需要慢慢积累的过程,而且总有一部分人,对英语实在无感,或是时间上不允许慢慢磨,怎么办?还可以借助翻译工具呀,比如专为文档翻译而生的翻译狗。一键上传整个文档,稍等几秒,就能完成全文翻译,而且还能保持原排版!以上,就是翻译论文时需要注意的一些地方,相信一款好用的工具,能助...
哈弗大狗海外版首发亮相 英文名“真的狗”
而当这些名字变为英文名,又该怎么翻译呢?近日,长城汽车哈弗品牌在海外正式发布了大狗海外版,官方将其命名为DARGO,寓意为Daretogo勇于冒险,这神翻译的车名,不得不让人称赞,就和它的中文名字一样令人印象深刻。同时,海外版车型还对车辆的外观进行了调整,整体显得更加硬派。具体来看,哈弗大狗海外版升级了前格...
自贸趣味英语(六)|“朋友圈”用英文怎么说?千万别翻译成“friend...
他的微信头像是一只可爱的小狗(www.e993.com)2024年11月15日。03.Screenname网名除了现实中的名字,不少人都爱用网名,很多人都把网名翻译为nameonInternet或netname,其实网名还有一个地道表达。不同于现实生活的面对面交流,网络上的交流都要通过屏幕,所以网名也是screenname。例句:MayIhaveyourscreenname?我能知道你的网名...
微信“头像”的英文可不是“head picture”,别再乱翻译哦
他的微信头像是一只可爱的小狗。Profilephoto/picture多指个人的形象照片,所以这个头像大多用的会是“本人照片”;但是想要使用任何你喜欢的头像,比如风景、小动物等等,英语里面还有另外一个单词“avatar”,这个不是阿凡达吗?但是这个单词在牛津词典里面的解释是:...
“Lucky dog”的意思可不是“幸运狗”,75%的人都会翻译错误!
Youareadirtydog≠你是一条脏狗Dog除了表示狗以外,还表示卑鄙小人。所以Youareadirtydog千万不要翻译为:“你是一条脏狗”。正确意思是:你是一个卑鄙小人,或者说你是一个肮脏的人。例句:Heisasuchadirtydog!他很卑鄙!
亚运机器狗:赛场上的“显眼包”搬运工
比如,它能帮你做数学题,能把你的中文翻译成英文;问它现在的天气,它能准确报出现在是晴是雨,以及温度、风向风力等……许多问题都难不倒它。“有趣又震撼。”印度记者阿迪亚这样形容,他说他从未想过科技与体育能这样结合。采写南方+见习记者许仪...
2015年流行语和它们的英文翻译~
意思是不要随便否认别人,自己先去试试,恐怕还不如别人呢!这句中英文融会贯通的神翻译,已经被收录到美国俚语词典里了!(不信可以去UrbanDictionary看看哦。)14.有钱就是任性(Arichmaniscapricious.)这句话也在2015年红遍了大江南北,有人明知自己被骗,但还是给骗子汇去54万元。警察问他为什么时,他...