义净法师著作被翻译成英文、法文、日文,对世界历史文化产生深远影响
中国与印度、东南亚各国,有着悠久的历史渊源。特别是中印两大文明古国互相交流、互相影响,通过陆上丝绸之路与海上丝绸之路,共同铸就了西域文明与南海文明。义净大师是唐代由南海西行求法的代表人物,他所撰写的《大唐西域求法高僧传》《南海寄归内法传》先后被翻译成英文、法文、日文,是研究印度及东南亚佛教思想交通史的...
“卡蒙斯在中国·诗人诞辰500周年”研讨会在京举办
今年是中葡建交45周年,在谈到两国文化交流的前景时,纳西门托表示,葡中两国都有着悠久的历史和灿烂的文化,两国人民之间的友谊源远流长。他希望通过加强文化交流与合作,进一步推动两国关系的深入发展。他还特别提到,中国传媒大学和北京外国语大学作为中国最早开设葡萄牙语课程的高等学府,在培养葡语人才、推动中葡文化交流...
世界遗产要讲好文化多样性的故事
“北京中轴线”不仅成功地向世界讲述了其所承载的中华文明的悠久历史和独特观念,各种配套活动和宣传也让文化遗产与社区、与公众更紧密地联系在了一起。它告诉人们:世界遗产应当成为人们社会生活的一部分,为今天的可持续发展注入力量。如今的吕舟,已经带领团队再次起航。下一站,助力千年瓷都景德镇申报世界文化遗产,让世...
交实成长 | 秋日赴约,一起来参与!|明珠|中华民族|烈士纪念日_网易...
爱国诗词映射着古人丰富的情感,现邀您一同跨越时空,用现代的语言架起古今对话的桥梁,用英文诠释那份跨越千年的家国情怀。具体要求:每日早上8:00-晚上23:00用英文翻译一句爱国诗句并拍照上传,即为完成打卡。QQ群号:849178535国防教育社团活动主题:铭记历史,铸我军魂活动内容:手握钢枪,保卫祖国边疆;立志奉献,出现...
到云南去旅游吧的英文翻译及相关资讯
我打算去云南丽江旅游翻译我打算去云南丽江旅游的假期起因是多方面的采纳。云南丽江被誉为最美的旅游英语城市之一,拥有着令人叹为观止的怎么自然美景和独到的民俗文化。作为一名旅游导游,我期待可以将这美景和文化带给更多的人。云南丽江作为世界文化遗产,拥有着悠久的历史和丰富的文化。丽江古城是一个有着800多年历史...
陆大鹏谈历史翻译︱在德国,“冯”先生一定是贵族吗
德语词Freiherr在英语法语里被翻译成Baron(男爵),的确有道理,因为德语国家的Freiherr相当于英法的男爵(www.e993.com)2024年10月24日。但Freiherr可以与Baron划等号吗?德意志世界的男爵究竟是Freiherr还是Baron?我曾经介绍过德意志的N种伯爵,那么,德意志有几种男爵呢?德意志的三种男爵在神圣罗马帝国及其继承国,如奥地利、普鲁士和后来的德意志第二帝国...
爱范儿
如需取消翻译,或切换翻译语言,可以点击「…」进行操作。据微信派,正确使用该功能的第一步,是先通过「我-设置-通用-翻译」设置翻译语言,设置语言即就默认翻译成该语言。目前,小程序翻译能力支持简体中文、繁体中文(台湾)、繁体中文(香港)、英语、印度尼西亚语、马来语、西班牙语、韩语、意大利语、日语、葡萄牙语...
万物存于刹那中,又包含着历史的残迹
万物存于刹那中,又包含着历史的残迹来源丨PrincetonUniversityPress翻译丨魏潇针对《垂向时间:地质学家的计时簿》英文版Timefulness:HowThinkingLikeaGeologistCanHelpSavetheWorld一书,作者马西娅·比约内鲁德(MarciaBjornerud)回答了几个有关书中重要概念的问题,原文发表在普林斯顿出版社官方网站...
我们为什么喜欢阴谋论?
京东官方微博@京东发言人发文称,近日,有关刘强东章泽天夫妇“移民美国”“在美国买下过亿美金豪宅”等言论在互联网平台上广泛流传,京东已据此向公安机关报案。而这次让刘强东、章泽天夫妇“动真”报案的“光明会”传言,实际上也是网络世界中一个有“悠久历史”的老话题了。
为什么“坎儿井”会出现在四级试卷上?它有怎样的历史?
对于非英语专业的考生来说,翻译专有名词一直是一项棘手的任务。尤其是如“坎儿井”这样的名词,平时耳熟能详,但当要将其翻译成英文时,却让不少人陷入了困扰。考试中,这一冷门的水利工程名词成为了考生们的“坎”。“坎儿井”:灌溉的历史化身“坎儿井”并非偶然出现在试卷上,它承载着新疆人民长期在旱地劳作中...