马布里:中文超难学因为处处有翻译我就懒得学了

一位在中国生活了15年的NBA球星，却只能说出"你好，我是马布里"这样简单的中文，这是怎么回事？近日，前NBA球星斯蒂芬·马布里在《ThanalysisShow》节目中的一番言论引发了广泛讨论，让我们一起来看看这位曾经在CBA大放异彩的球星，为何在中文学习上遇到了如此大的障碍。马布里在节目中坦言自己的中文水平不尽如人意。

朱婷全英文采访!不要翻译现场痛批女排4大缺陷,不给蔡斌面子

“我可以，我可以。”朱婷笑着回应了记者，她的英语流利得不需要任何翻译。这位在海外打球多年的球星，早已习惯了与国际媒体打交道。她没有回避问题，而是选择了直面挑战，用全英文回答了记者的提问。朱婷首先承认了日本队的实力，“她们是一个非常出色的球队，防守做得很好。虽然身材可能并不高大，但她们打出了令人...

“soul food”可不能翻译成“灵魂料理”,会闹笑话哦!

比如soulbrother、soulsister就用来指代“黑人兄弟”“黑人姐妹”,soulmusic则是一种通常为黑人演唱和演奏、表达深切情感的通俗乐曲。比如著名球星姚明,在2016年奈史密斯篮球名人堂入选仪式上曾提到,他的队友“老猫”莫布里邀请他去家里吃“soulfood”,姚明一脸懵,不知道“soulfood”究竟是啥。怎样用英语推...

彭昱畅是邓超英文的传承人吧 古诗词到底有多难翻译

关键字:体育足球篮球权利保护声明页/NoticetoRightHolders我要反馈网友评论登录|注册发布相关新闻浙江省人大代表提出复兴古诗词吟咏,将相关著作作为学校教材1月19日07:59书画2020年全国高考(江苏卷)考场佳作精选1月19日05:12高考杭州天才译者金晓宇刷屏朋友圈他的译作你读过几本1月19日...

【语斋.翻译】超全奥运相关英文表达,速来get!

“语斋翻译”语斋翻译,就在这里,时刻贴心服务!7月23日,东京奥运会终于开幕了,这场开幕式,比原定计划晚了整整一年。在奥运会首日,中国开场非常霸气,拿下3枚金牌,看得国人热血沸腾。祝福奥运健儿的同时,也别忘了学习一下奥运相关英语表达。超全的奥运文化和各项赛事的英文表达,赶快get起来!

[翻译团]ESPN专家展望世界杯:美国队仍为夺冠大热,奥运会资格花落...

不管你是对NBA球员的故事感兴趣,还是想了解主队的幕后故事,又或者想了解高深莫测的篮球战术,探讨天马行空的交易方案,磨炼自己的英翻中功底等等等等,都欢迎来虎扑篮球翻译团参与翻译事项!这里有很多海量好文在等着你~招工发布处:翻译团招工部完工译文发布处:...

对话|他曾是易建联的翻译,他创立百万美元奖金的篮球联赛

当NBA火箭队的年轻球星杰伦·格林成为东亚超级联赛的投资人,这个联赛一时间成了中美两国篮球圈,甚至是亚洲篮球圈的热门话题之一。近日,东亚超级联赛(下称:东超)官方宣布,NBA2021年选秀大会首轮第二顺位的杰伦·格林正式以投资人和投资大使的身份,加盟这项即将在今年10月开打的洲际联赛。

金正恩盛情款待球星罗德曼 交谈撇开翻译

VICE的记者瑞安·达菲说:“观众十分投入,哈林花式篮球队的各种滑稽动作引来了阵阵笑声。比赛近尾声时,两队比分十分接近,观众们异常兴奋。”史密斯透露说,金正恩和罗德曼用英语攀谈起来,但金正恩讲的主要还是朝鲜语,并通过译员翻译。派头十足、已荣登名人堂的“大虫”罗德曼此次访问朝鲜着实出人意料。他也由此阴错阳差...

易建联英文采访应对自如 李群:与积臣交流不用翻译

易建联英文的流利程度也让福特感到非常吃惊。福特在文章中写道:“易建联已经能用英文接受采访并和一些人进行交流了。这也就意味着他不需要一位专职的翻译来帮他了。”下面就是易建联在接受ESPN采访时,用英文回答问题的原文:IhavedreamedofbeinganNBAplayereversinceIstartedtoplaybasketball.I...

翻译以假乱真成男篮球星 吕晓明演技高超骗过球迷

国家队的翻译惠陈隆是篮球运动员出身,读完了研究生,现在弃武从文,当起了翻译。小伙子挺壮实,身高比国家队中的几名后卫都高,再加上穿着统一的国家队队服,总有<SCRIPTLANGUAGE="JavaScript1.1"SRC="http206.adsina.allyes/main/adfshow?user=AFP6_for_SINA|sports|sportsPIP&db=sina&local=yes&js...