林遥:翻译家金庸丨天涯· 新刊

熟悉金庸生平的人,会立刻反应过来,LouisCha,正是金庸的英文名字,其他六位,分别为:赖恬昌、马蒙、宋淇、孙鸿辉、孙绍英及黄兆杰,皆为香港地区著名的学者和翻译家。香港传播学奠基人余也鲁,亦是翻译家、出版家,洵为香江学林翘楚,曾出版《余也鲁日记:夜记香港百天》一书,其阅历既丰,交游又广,在日记里写了不少...

GB/T 17469-2024 英文版/翻译版 汽车制动器衬片摩擦性能评价 小

5.2.1当使用新的或重新磨过的制动鼓时,第一次试验前,用320号砂纸或砂布除去所有磨痕,然后用320号砂纸磨光,用洁净干燥空气或软布除去制动鼓上的灰尘。最后用参考试样在转速417r/min、载荷为440N、温度93℃以下的条件下连续运行,査至摩擦系数稳定。5.2.2每次试验前,制动鼓表面应用320号砂纸或砂布打...

英语在线翻译

雨果跨境为跨境从业者提供最新英语在线翻译相关信息,每天更新英语在线翻译相关的文章、视频、问答等内容,雨果跨境作为品牌出海产业互联网平台,为跨境企业精选英语在线翻译相关服务,助力中国品牌快速拓展海外市场。

腾讯控股:核心板块市场份额增加 | 港股通报告

报告日期:2024年11月15日此报告为授权转发的港股通证券研究报告,英文版本由华兴证券(香港)分析师以英文撰写并于2024年11月14日在香港发布。华兴证券有限公司将转发许可范围内的英文报告翻译成中文在内地发布,中文报告由华兴证券分析师赵冰(证券分析师登记编号:S1680519040001)审核。如果您想进一步讨论本报告所述观点,...

德国ETF: 嘉实德国DAX交易型开放式指数证券投资基金(QDII)更新...

译而来,可能存在中文翻译无法完全真实反映英文原意的情形,关于指数编制机构关于标的指数编制方法的原文描述请登录??httpsqontigo/查询。????本基金为投资境外市场的??ETF,基金份额的清算交收和境内普通??ETF??存在一定差异,通常情况下,投资人当日申购的基金份额,清算交收完成后方可卖出和赎回。当日...

北京外国语大学2023年硕士研究生招生简章

应用型(专业学位)硕士研究生:翻译硕士(包括英语笔译、俄语、法语、德语、日语、朝鲜语、西班牙语、阿拉伯语、泰语、意大利语的口译及笔译专业)为20000元/年,翻译硕士(英语口译专业)为30000元/年;汉语国际教育硕士为18000元/年;金融硕士50000元/年;国际商务硕士30000元/年;会计硕士为35000元/年;新闻与传播硕士为35000...

陈帮锋:“主观权利”概念的重构 | 法学家202406

在我国,“主观权利”概念仅在一些学者翻译外国著述时才被采用。在我国学者自己的著述中,往往会使用“权利”这一概念,而不会使用“主观权利”概念。“主观权利”概念的使用,只是为了对译欧陆学者使用的“dirittosoggettivo”(意大利语)、“subjektivesRecht”(德语)、“droitsubjectif”(法语),在此种情境当中,“...

肉夹馍、凉皮、牛羊肉泡馍……这些美食用英语咋说 西安传统小吃和...

此前,西安市相关部门曾出台过地方标准,对部分西安小吃的英文名称进行了统一。如肉夹馍翻译为“Rougamo”,牛肉泡馍翻译为“PitaBreadSoakedinbeefSoup”,羊肉泡馍翻译为“PitaBreadSoakedinlambSoup”,荞面饸饹翻译为“HelebuckwheatNoodles”,葫芦头翻译为“Hulutou”,biangbiang面翻译为“BiangbiangNoo...

广州公证处为老年人提供全面高效贴心公证服务

雷峻岭仔细修改中文文稿,并与公证翻译部门协调帮助谢先生将中文译为英文,为谢先生顺利宣誓和获得认证提供便利。同时,雷峻岭和工作人员林船加班加急拟写公证词,次日出具继承权公证书。谢先生感慨地说:“由于常年居住国外,我对国内法律和办事程序知道很少,幸好雷公证员热心帮忙。”在后续办事过程中遇到困难,谢先生通过线...

新加坡卫生部:成年新加坡人都负担得起的健康SG计划

2024年4月3日,新加坡卫生部高级政务次长拉哈尤·玛赞女士答复官委议员徐锦莉有关健康SG计划的相关问题。以下内容为新加坡眼根据国会英文资料翻译整理:徐锦莉女士问卫生部长:(a)是否有计划为新加坡成年人提供经济实惠的健康规划项目?(b)卫生部是否会支持专业健康和幸福导师的成长与发展,以满足这些健康规划需求?