励志篇:农村娃一路拼搏成翻译家
宋正华翻译水平在业内享负盛名,得到同行认可,虽然他没有出国深造,但在国内一样可以成就出色的翻译大师。2005年夏天,一个国内名牌大学英语系毕业的朋友,在工作两年后,又在英国读了两年书,归国后向某位高级领导写了份英文自荐信,见到宋正华,她将那封信拿了出来请求帮助修改,而宋正华却将自荐信改成了个“大花脸”。
张小康:印军步兵第7旅旅长达尔维是怎样被我军俘虏的?
我就叫炊事班几个战士轮流看着这几个俘虏,后来我找来英文翻译洪邦裕,我说:“你去问问路上交来的俘虏是什么职务,是干什么的?”翻译去了一问:“你是干什么的?”他说:“我是第7旅旅长达尔维!”洪邦裕翻译高兴得不得了,回来给我说:“他是第7旅旅长达尔维!”我不太相信,我要亲自去问问他。
《我与世博有缘》(连载19)决战前夕
我陪他来到波兰展台,我们饶有兴趣地看了电视录像,还接过波兰姑娘盘中的水果糖,剥开糖纸吃了起来。这一举动吸引了不少记者来照相。事后我听到反映说:上海市长到其他申办国展台参观,说明中国人很自信,很大度。波兰人也很高兴,觉得我们尊重、重视他们。小小的行动得到了意外的收获。各司其职做好每件事下午彩排后,...
94岁院士给妻子写情诗60年:一句承诺就是一生的约定
为此,冯端请人事先代为整理了房间,还特意买了一包水果糖。“没有盛放糖果的碟子,冯先生就把糖果倒在了桌子上,还为我泡了一杯茶,不过,因为水不热,一直到我走,茶叶都没泡开。”提起那次的见面,陈廉方记忆深刻。她还记得用来泡茶的玻璃杯,看起来好像是一只磨砂玻璃杯,后来去宿舍的次数多了,才了解到,原来冯端只...
94岁院士给妻子写了60年情诗
为此,冯端请人事先代为整理了房间,还特意买了一包水果糖。“没有盛放糖果的碟子,冯先生就把糖果倒在了桌子上,还为我泡了一杯茶,不过,因为水不热,一直到我走,茶叶都没泡开。”提起那次的见面,陈廉方记忆深刻。她还记得用来泡茶的玻璃杯,看起来好像是一只磨砂玻璃杯,后来去宿舍的次数多了,才了解到,原来冯端...
中评独家专访:施燕华回忆爱人吴建民_人物_民主与法制网 国家一类...
施燕华回忆,1967年正值“文化大革命”,她与吴建民结婚时没有任何仪式,就简简单单的领了结婚证,花10块钱买了些水果糖给翻译室的同事分了分,这婚就这么结了(www.e993.com)2024年10月19日。“那时候我们工作只有星期天可以休息,我们结婚只请了周六下午的假。”令施燕华印象深刻的是,新婚第二天,吴建民就骑着自行车去外交部看参考资料了。
“90后”的老派爱情
为此,冯端请人事先代为整理了房间,还特意买了一包水果糖。“没有盛放糖果的碟子,冯先生就把糖果倒在了桌子上,还为我泡了一杯茶,不过,因为水不热,一直到我走,茶叶都没泡开。”提起那次的见面,陈廉方记忆深刻。她还记得用来泡茶的玻璃杯,看起来好像是一只磨砂玻璃杯,后来去宿舍的次数多了,才了解到,原来冯端...
《国际歌》译者后代忆二战:幼时挨饿支援前线
“当时我看战争片的时候,有种强烈的参与感,就好像我自己在打仗一样。”肖维佳回忆道。胜利时刻每人分到一把水果糖攥得手里黏黏糊糊肖立昂、肖维佳在这里度过了他们艰难困苦的童年,见证战争带来的苦难,也亲历战争的胜利时刻。在奇姆肯特的广场上,有一张显示战况的地图。每天早上都有很多人聚集在地图前,看前方...
志愿军老兵:饼干盒做伪装 潜伏在离敌人最近地方
译完电文,把电报迅速交给机要组长后,伍逢亨再也坐不住了,他奔到团首长的住处,老远就看见团长和政委正坐在屋檐下笑呵呵地交谈,一些参谋、干事也围在旁边听热闹。转身返回驻地,他们三个译电员比过节还兴奋,大家把存的三包水果糖都吃光了,糖纸撒了一地。