精品| 芒格的一次访谈

本·吉尔伯特(BenGilbert,以下简称本):有人猜是查理,有人猜是沃伦,还有人猜是泰勒·斯威夫特(TaylorSwift)。很多人猜对了。大卫:嘿,泰勒,你知道我们的联系方式:acquiredfm@gmail。本:如果你想获得更多宣传,我们随时欢迎。大卫:让特拉维斯(Travis)联系我们吧。(译者注:特拉维斯是泰勒的男友,橄榄球运动员)...

AI如何提效企业出海跨文化交流丨电子商务主持人大会暨跨境电商...

在这样的大背景下,9月4日,“电子商务主持人大会暨跨境电商主播发展研讨会”在海口江东新区正式开幕,该活动由海口江东新区管理局主办,36氪、海南省跨境电子商务协会承办,现场汇聚了政府、媒体、学院等各方代表,以及来自各地的优质MCN创始人。活动围绕“MCN出海”的各类话题进行了深度探讨,并且充分展示了海口江东新区在...

“职”面责任担当——西译英文学院、高级翻译学院召开2023年度...

[摘要]为全面总结2023年度学院领导班子成员工作开展情况,促进学院领导队伍总结思考、互学互鉴,1月2日,英文学院、高级翻译学院召开2023年度工作总结大会,副校长武忠远出席会议并讲话。为全面总结2023年度学院领导班子成员工作开展情况,促进学院领导队伍总结思考、互学互鉴,1月2日,英文学院、高级翻译学院召开2023年度工作总结...

央视主持人邹韵厉害了,担任总台与国际奥委会视频会议的口语翻译

不过，看她前面的名字标识牌上写的是英文（口语翻译）。以前只知道邹韵有过5年的驻美记者生涯，英语口语交流无障碍，没想到她的口语水平好到都可以直接当国际会议的口语翻译，这种机遇和水平在央视主持人当中是凤毛麟角了。

翻译和主持,都是让自己成为“一座桥”

李昊是译者、撰稿人、大学教师。要想见到他,最好的去处是成都各类读书活动:过去两年间,他就担任了20多场相关活动的主持人。“他读书很深入很有心得,也很会主持,我们都爱找他主持自己的读书活动。”李昊的好友、青年译者何雨珈说。做翻译:相比经济收益,更在乎精神上的满足...

外交部原副部长浦寿昌逝世,曾任周恩来总理英文翻译

在担任协会领导期间,浦寿昌参与发起、筹备、成立中国译协;推动成立中国译协外事翻译委员会并担任首任主任;1987年率中国译协代表团首次参加世界翻译大会,在会议期间促成中国译协加入国际翻译家联盟,为协会日后建立和扩大国际交流奠定了基础(www.e993.com)2024年12月19日。原标题:外交部原副部长浦寿昌逝世,曾任周恩来总理英文翻译...

台湾女主持史诗级翻译车祸现场,台媒:丢脸丢到国际!

但前不久,中国台湾的花博会上,出现了一场史诗级的“翻译车祸现场”。一位临时充当口译员的台湾女主持人全程“一本正经,胡说八道”,让人跌破眼镜。就连台媒都忍不住狠批——“丢脸丢到国际”。来看独特的车祸现场↓↓视频开始,这位台湾女主持主动请缨,要求充当英语翻译。然而一上台就请求讲慢一点,不要太...

2022年TED大会,马斯克压轴访谈翻译全文

埃隆:是的,你会有你的伙伴机器人,很可能。克里斯:什么意义上的伙伴?你认为会有多少种应用呢?你可以有一个谈情说爱的伙伴,性伙伴?埃隆:这很可能是不可避免会出现的。我确实向网民们承诺过,我将生产猫女郎,我们可以生产机器人猫女郎。克里斯:小心,...埃隆。埃隆:是的,我想这可以是人们想要的任何形式...

同声传译者:我所经历的明星私宴和价值2亿美金的秘密会议|真实故事

“其实外企员工的英文都很流利。完全可以直接英文对谈。不过法务总监认为,出于避免出现歧义以及客观公正的需要,有必要引入译员充当独立第三方。”阿葵非常亢奋,客户的严谨态度让自己体会到前所未有的重要性。首先出场的是举报人,某外资集团北京分公司的女高管。人力总监打断了她流利的英文开场白,嘱咐她用中文陈述,由...

诗人外交家李肇星履新人大会议发言人

在发布会进行中,李肇星两次插话,对英文翻译的译法进行改动。一次是解释自己“发言人”的身份不是“任命”,而是“由主席团决定”;另一次是在谈到“共同建设一个和谐的、和平的、大家获得愉快的世界”时,他再次插话,对英文翻译进行补充。在新闻发布会结束之际,李肇星特意对来自外交部的年轻翻译表示感谢,这番话引来...