树木年轮“翻译官”蒲星:我为古树测年龄
树木年轮“翻译官”蒲星:我为古树测年龄蒲星正在扫描读取古树的年轮数据。黄晓庆摄米仓道上,一棵直指苍穹的水青冈树,蒲星拿着生长锥采了约50厘米树芯样本,一群博士、教授蹲在树下,手眼并用数起年轮。“170岁!达到三级古树标准了。”荔枝道上,一棵挂牌1500年的荔枝树,因树干中空,生长锥无从下手,蒲星...
不达标不录取!2024艺术类特殊录取要求汇总
航空服务艺术与管理:年龄不超过二十周岁(2004年1月以后出生),男生身高172厘米-185厘米,女生身高162厘米-175厘米,无明显的“O”型腿、无骨关节疾病或畸形;身体裸露部位无明显疤痕和胎记、全身无纹身、无烟疤、无自残性疤痕;女生裸眼视力或矫正视力不低于C字表0.5,男生裸眼视力或矫正视力不低于C字表0.7,无斜视、无...
宋丹:《日藏林语堂红楼梦英译稿整理与研究》
翻译了林语堂著、译的《京华烟云》《朱门》《杜十娘》《匿名》《红楼梦》《中国传奇小说》,查尔斯·奥古斯都·林德伯格的《圣·路易斯号精神》,丘吉尔的《第二次世界大战》,赛珍珠的《大地》等大量英文作品,毕生著、译作达170余部。由此可见,佐藤亮一是日本翻译界德高望重之人,又是林语堂诸多作品的日译者,因此他...
广西大学2018年普通本科招生章程
第十九条语种要求:学校仅以英语作为公共基础外语安排教学,公共外语课及相关专业课不具备非英语语种开设条件,非英语语种的考生在填报志愿时须慎重。第二十条建筑学专业、城乡规划专业学制为五年制,入学后复试美术,不合格者调入其他专业。第二十一条专业要求:英语、翻译专业要求英语口试成绩“及格”以上。第二十二...
中国社会科学报:林语堂《红楼梦》英译本现身日本 学界希望披露...
相比霍译与杨译,林语堂更加倾向于用浅显易懂的英文来翻译《红楼梦》,而且更加注重西方读者的阅读感受。他在序言里多次提到西方读者的阅读好恶,并希望自己的译本能够令西方读者读起来轻松愉快。对此,宋丹认为,林译本是对原著120回的一种“编译”,林语堂删掉或者精简了原著中很多无关紧要的人物、繁文缛节、性质类似的...
深圳市物价局深圳市财政局关于公布《深圳市行政事业性收费征收...
根据《深圳市行政事业性收费管理若干规定》(市政府令第116号),深圳市物价局、财政局在2002年7月公布的《深圳市行政事业性收费保留项目目录》的基础上,对2002年7月至2003年3月期间国家、省、市人民政府和有关部门批准设立、调整、取消的行政事业性收费项目进行增删,编制了《深圳市行政事业性收费征收项目目录(2003年度...