挑战“没苦硬吃”,沈马组合再合体!暑期的票房黑马《抓娃娃》,到底...

Successor(图源网络)我们先来学习一下这个单词的含义:n.继任者;接替者;后续事务Successor=suc-(下,低)+-cess-(行走)+-or(名词词尾,人),即走到底,引申词义“继任者、接替者”,比如legalsuccessor法定/合法继承人、lawfulsuccessor合法继承人、appropriatesuccessor合适的接班人、successoraud...

翻译家易丽君逝世:译介诺奖作家托卡尔丘克等波兰语作家的“伯乐...

易丽君自1962年起便在北京外国语学院东欧语系(今欧洲语言文化学院)任教,一生译著颇丰,她与《世界文学》杂志引进翻译了不少20世纪的波兰名家作品,包括诗歌《亚当·密茨凯维奇的长诗》《切·米沃什诗抄》《尤·杜威姆诗选》《维·席姆博尔斯卡诗选》,中短篇小说塔·鲁热维奇的《我的女儿》《在外交代表机构》,雅·伊...

季羡林最得意的弟子走了,那些“天书”再也没人读得懂了

这是“文革”期间季羡林最重要的成果,在那个无学可做的年代,他千方百计找机会,翻译了梵文的《罗摩衍那》。但是那天老师十分生气,把《罗摩衍那》扔到地上说:我教给你的就是这些吗?瓦尔德施密特可能不知道,“文革”中,他的高徒只能当门房、转接电话、收发信件,翻译《罗摩衍那》是唯一能与学术保持连接的事。直...

“巴蜀译翁”杨武能:花60年做文学翻译的人,以后不会有了

“山很高,几百级阶梯,你不走到底吗?不行!”杨武能这辈子,走过了很多的山路,一路从仙女山走到了阿尔卑斯;也越过了翻译界的重重高山,直抵中国翻译界最高奖——80岁那年,他获得了“翻译文化终身成就奖”。高兴之余,他为自己取了个雅号“巴蜀译翁”。他坦言,是为了感恩生于重庆,也感谢浸润他成长的四川。实际...

跨境电商语言解决方案2020年跨境电商翻译和图片翻译的解决方案

01五十步笑百步，没有走到底。跨境电商语言解决方案：AI人工智能实现商品数字化的转变的方向是明确的，精细化远远不够。这样就不能彻底解放生产力，还是需要大量人工工作。02阿里翻译的出口太局限，针对速卖通和国际站有效是远远不够的。数据转换要独立出来一个新的产业服务，来面向全球电商平台。第一个我们研发...

第十八届世界翻译大会开幕式

国际译联于1953年成立,时值第二次世界大战结束之后的第八年,创始成员协会分别来自法国、德国、意大利、挪威、土耳其和丹麦(www.e993.com)2024年11月18日。正如大家所看到的,曾经的敌人和朋友为翻译行业的发展走到了一起。还有什么能比这更好地说明翻译工作的非政治性呢?国际译联的开创者们在皮埃尔—弗兰克斯.卡耶的领导下,创建伊始就效仿联合国...

55家企业来招人!坪地2021年第73期招聘信息!

2、惠州线:208到坪地社区下车走天桥到对面,转M139/862至坪地发方村公交总站下车,走富临二路一直走到底下坡。求职电话:0755-89310293/13682570632邮箱:hr@gelym或携带身份证原件到公司面试,工作日全天。39、深圳市安泰明五金塑胶制品有限公司深圳市安泰明五金塑胶制品有限公司成立于2009年,是香港独资企...

拿着旅游签去新西兰,结果一发不可收拾,准备移民新西兰...

“yesheismyclassmate”(我的英语水平实在是不想让他继续问下去了,所以只好说我对象是我同学,不算撒谎吧)(点击图片体验吧)入关之后取行李顺利入关之后就是取行李了,会有小狗来闻你有没有携带吃的。如果被查到就要被带走提问或者罚款。话说行李,之前在日本留学的时候真的是什么都能往行李箱里装,陈醋...

草婴:一辈子一件事

草婴曾说,自己读俄文、英文,走上从事翻译工作的道路,是受鲁迅的影响。“我以为,鲁迅是中国20世纪最伟大的文化巨人。他无论涉及哪一个领域,都有非常明确的指导思想,其目的就是改变中国社会的现状,改变中国人的命运。”1941年,德国入侵苏联。当时,我地下党同苏联塔斯社合作,利用苏日还有外交关系这一情况,在上海创办...

外汇社区Currensee涉嫌诈骗客户资金

Currensee的协议所有部分均有中文翻译,惟独有关CurrenseeInternational的部分没有翻译。这让我们不了解情况的人,误以为CurrenseeInc就是CurrenseeInternational。事发之后,蒋钰锟告诉记者,他咨询了国际法律师,律师的答复是:1、用受监管的CurrenseeInc。做抬头,用注册在开曼群岛的CurrenseeInternational做正文,不符合...