1972年,尼克松和江青的合影中,身后那个青春靓丽的女翻译是谁?
在这张合影中,尼克松身后站着一位青春靓丽的女翻译,她全程见证了两人的会谈,成为历史的见证者。她就是唐闻生。唐闻生于1943年出生在美国。根据美国宪法,凡在美国出生的孩子都可以获得美国国籍。然而,唐闻生的父亲唐明照,这位有气节的外交界名人,拒绝让女儿成为美国公民。十岁时,唐闻生随父亲回到了祖国。她在回...
要是你能翻译出这个英文,我服你
要是你能翻译出这个英文,我服你Reference上一期答案:Thephrase"aseaofpeople"isametaphorusedtodescribealargecrowd.Justastheseaisvastandseeminglyendless,ahugecrowdofpeoplecanappeartostretchfarandwide,makingitlooklikea"sea."Thisphrasecaptu...
“父亲的姓名”问题——《拉康的父亲理论探幽》读书研讨会
他的处境是非常有意思的,因为他批评的是弗洛伊德的父亲理论,拉康的父亲理论是一个新的父亲理论,很显然,它是相对于弗洛伊德的父亲理论,我们可以称之为旧的父亲理论;拉康要讲的新的父亲理论和他当时的处境,这两者之间有一个非常奇妙、非常奇特的关系,我们怎么用中文可以说它是相当应景的...
韦伊女儿深情回忆父亲:他最恐惧的是无聊
当电话铃响时,我们会赶忙去接电话,然后回答“喂!”André解释说:“在日本,永远不要表现出你的情感。这是不礼貌的,你必须一直微笑。”我和父亲在京都的前两天晚上,我们离开了他看不上的豪华酒店,去一家酒店女仆推荐的简陋餐馆吃饭。当我们慢慢地走在一条黑暗的小街上时,André在解释和评论我们所看到的一些事情...
“沈崇事件”:令胡适备受攻击的民国著名事件
在军调部门口,同学们用英语齐声喊道:“Getout,U.S.Army.Wehateyou!”(“滚出去,美国兵。我们恨你们!”)可笑的是,听到这些口号,几名美军从窗口探出头来答道:“Yes,wewant!”(“是的,我们也想这样!”)而后,游行队伍来到案件发生地——东单练兵场。北大女生李凤仪朗诵了《给受难者》,...
他巨婴,她巨累,几亿人却在磕他俩的糖
月台上“一大片人”为父亲送行,谁也没有那么多人来送,她觉得自己的父亲与众不同,很自豪(www.e993.com)2024年10月10日。21.一家人在无锡沙巷租房住,杨绛就读的是一座“大王庙”改成的小学,教职员只有校长和一位姓孙的光头老师。“孙光头”喜欢打学生的脑袋,但没有打过杨绛姐弟,因为她们是“做官人家”的子女,而且很乖。论语中的“子曰”...
1971年乔冠华离美归国,毛主席指示组织迎接,周恩来:我亲自去接
龚澎对外的公开身份是记者,同时也是八路军驻重庆办事处秘书和周恩来的英文翻译。实际上,她是八路军驻重庆办事处的新闻发布员,以及周恩来的外事发言人。在朝夕相处中,乔冠华与龚澎互相产生了爱慕之情,成为了一对恋人。同事们都觉得他们是很匹配的一对,为他俩的相爱感到高兴。后来有个女同事问龚澎:“听说你和老...
霉霉憨豆讲中文、蔡明阿姨秀英语,能让你说任何语种的AI神器火了
如果你平时玩微博、逛B站,最近肯定被一条“没有译制片腔调的翻译”视频刷屏过。影片中,霉霉、特朗普、艾玛沃森、憨豆先生等一众外国友人操着流利的中文,口型语气声线无缝衔接,毫无违和;而以塑造“毒舌女王”角色著称的蔡明阿姨,则来了个如假包换的英文脱口秀,听口音还是伦敦市区的。
复旦大学教授严锋:告诉你“不一样的辛丰年”|读+
在中国,只要涉猎古典音乐的人,几乎无人不知辛丰年。而且很多音乐爱好者也都知道,“辛丰年”其实是个笔名,取自英文“交响乐”的谐音Symphony。但是,在笔名之前,“他”究竟是谁呢?严锋教授用3个名字,概括了辛丰年从老战士到乐评人的一生。第一个名字:严顺晞。辛丰年的父亲严春阳出生于南通乡下的穷苦人家,曾经为...
晚上不能喝茶叶水吗-晚上不能喝茶叶水吗为什么
谁说晚上不可以喝茶但需注意这几点?关键注意事和英文翻译存普洱茶应当注意这几点存普洱茶是普洱茶爱好者非常关心的减少问题。下面是几点需要注意的空腹事:1.存环境:普洱茶的加点存环境非常重要。通常来说,普洱茶适宜在通风、湿度适中、干燥、无异味的促进环境中保存。湿度控制在50%~70%之间,避免过高湿度或者过低湿...