听到老公朋友称小三为小嫂子,我没闹,默默离婚走人,他急疯了!
季江北给顾果果发了一份英文材料,让她翻译成中文的。红圈律所,英语水平也要求很高,因为会有很多涉外业务。当然小律所没有那么严格。顾果果是过了八级英语水平的。中午大家会在律所楼下的餐厅吃饭。顾果果接到韩春梅的电话,喊她一起吃中午饭。她本不想理,但是如果不理她又会没完没了,没办法只能去见。
北大教授被嘲不懂英文,他将报纸颠倒后老外惭愧:26个字母太简单
两年之后,辜鸿鸣便发表了《中国学》,还是英文版的,这算是他正式开始向西方输出博大精深的中国文化。1898年,辜鸿鸣已经将《论语》和《中庸》等重要的国学作品,全部翻译出了英文版,并依托自己的关系,在西方大力宣传。而且他的翻译并非简单的直译,而是对比西方著作,以类似的褒奖和推崇,去渲染国学作品的重要性。此...
肯尼亚龙人旅行社中英文导游曹海燕:我在肯尼亚带团二十年
不过,那时的她并未想过,自己会成为一名导游。几个月后,当地一家旅行社的一位资深导游找到曹海燕,说他准备接一个中国旅游团,希望她能将全套肯尼亚旅游的英文资料翻译成中文,并且教他说中文。曹海燕用了半年时间做这件事。“这份工作,既帮助了当地人,也丰富了自己的阅历,加深了对肯尼亚的了解,为我日后做导游打...
塞巴尔德:人是一种被悲哀,深深包裹的动物,披着一件黑色外套
我感兴趣的是,格吕内瓦尔德尽管倾向马丁·路德的宗教改革,但他对于新教反对偶像崇拜从而取消教堂里的绘画和雕塑显然不以为然,因为在他心中艺术并不完全为了宗教存在,而是为艺术家提供存在的意义,他用更为激烈的态度创造了宗教绘画的奇迹,有很大一部分是为了捍卫艺术的尊严。这就是为什么他将圣乔治——这位因试图阻止罗马...
认真用用 AI 翻译,再聊聊今后的人工翻译
对于「麥太」,谷歌翻译完全不懂,写成「MaiTai」;DeepL可以翻译成不算错误的「Mrs.Mak」;但GPT-3.5可以翻译成「McDull'smother」,意味着它的知识帮它理解了正确的人物关系。接下来是一个彩蛋。我:请翻译下面这段话为英文:灰太狼又被红太狼拿平底锅打了!
(完)夜黑风高,我一个回旋踢中他胸口,自此我成了他通缉的对象
夜黑风高,我一个回旋踢正中他胸口,并将他价值三百万的腕表给……自此以后,我便成了他通缉的对象(www.e993.com)2024年9月26日。1我叫何夕,今夕何夕的何夕,是N大英语系大二的学生,最近在一所高档会所做兼职,因为我看上了一款多功能翻译机。我还有一个头衔,那就是N大校花。我在会所兼职的第二个星期,经理便找到我,希望我能留下多...
北大教授被嘲不懂英文?他将报纸颠倒后老外溜了:26个字母太简单
当时辜鸿铭拿出了一本自己翻译的《论语》英文版,可是伊藤却满是不屑,甚至还挑衅说孔子过时。不过,辜鸿铭却并不恼怒,他用自己的学识将中西文化融会贯通,从孔子的教诲谈到数学原理,又从中西方的文明差异谈到日本的崛起之道,将中华文明的博大精深阐释得淋漓尽致。
李总理人生路上遇到的三位恩师,每个人对他帮助都很大,他们是谁
1982年,李克强被北大法律系录取,进入了北大求学的阶段。在那里,他遇到了第一位好老——龚祥瑞教授。龚教授严谨的学风和丰富的知识深深吸引了李克强,深受龚教授的激励,他努力学习。为了学好英语,他每天不断背单词,努力提升自己的语言能力。苦学不辍的李克强为了练好英语,翻译了许多英文法律文献,这过程增长了他的国际...
加拿大博士小伙,爱上中国女神,甘居南昌9㎡陋室
饶是如此,他依然觉得,每读一遍《红楼梦》都会有新的发现,似乎永远读不透。你也许会觉得,这是因为老外本身就与我们有文化差异,但其实,林步冉对红学的研究已经非常系统和深入。读博期间,他把书里的大部分诗词、歌曲、灯谜、对话都翻译成了英文,写的随笔超过了一百万字,就连博士论文也是关于《红楼梦》的。●...
一个美国人在东北散步
到了印度半岛,一群年轻人跟了上来——看到村里来了一个白人,他们都想要上前和他练习英语对话,然后通过雅思考试到美国去。多数情况下,徒步伙伴之间相互介绍,不用保罗特意去找。只有一次,在乌兹别克斯坦,他找不到下一任徒步伙伴,只能在网络论坛上发帖。还有一次在土耳其,他准备翻山,但原本的伙伴受了伤。在山下的...