我,从山村走到央视,曾担任冬奥会赛事翻译,30岁裸辞去法国留学
在央视工作的日子里,我参与了两会、进博会、G20,、达沃斯论坛、东京奥运会、金砖、东盟峰会等重大项目策划工作,屡次获得英语频道季度策划奖。同时,每年冬天我都会参加世界杯、世锦赛等重大赛事的翻译和组织工作,还作为冬奥会国内技术官员,参与了2022年北京冬奥会和残奥会的组织翻译工作。那段时间,我仿佛置身于新闻行...
家长暑期出境狂购小儿“神药” 跟风“海淘药”当心坑娃
“英文说明书里的词汇太专业,日文或者德文更是看不懂,拍照翻译也经常牛头不对马嘴。”石女士说,日常使用时,用法用量主要靠在平台上搜,比如一天吃几次,一次吃多少。看不懂说明书,暴露出“海淘药”的一大隐患——很容易出现药物使用不当的情况。业内人士称,说明书是用药的重要参考,如果不能弄懂说明书,用药的时...
跟风“海淘药”当心治病不成反致病
“英文说明书里的词汇太专业,日文或者德文更是看不懂,拍照翻译也经常牛头不对马嘴。”石女士说,日常使用时,用法用量主要靠在平台上搜,比如一天吃几次,一次吃多少。看不懂说明书,暴露出“海淘药”的一大隐患——很容易出现药物使用不当的情况。业内人士称,说明书是用药的重要参考,如果不能弄懂说明书,用药的时...
跟风“海淘药”当心坑娃
“英文说明书里的词汇太专业,日文或者德文更是看不懂,拍照翻译也经常牛头不对马嘴。”石女士说,日常使用时,用法用量主要靠在平台上搜,比如一天吃几次,一次吃多少。看不懂说明书,暴露出“海淘药”的一大隐患——很容易出现药物使用不当的情况。业内人士称,说明书是用药的重要参考,如果不能弄懂说明书,用药的时...
8岁儿子能读哈利波特了!我想说: 启蒙时用好翻译,学习效果不会差…
此外,我们孩子学英语每天只有一小时,这一小时中,如果翻译解释太多,那么实际输入的英语环境只有半小时了。英语环境不够量也是导致失败的直接原因。不要被跟风带跑了想想自家孩子适合啥两派的争论此起彼伏,互相都有支持者,也都有牛娃,有成功也有失败案例。
真酸!全红婵戴32w劳力士被指穷人乍富太飘了,杨昊:东西是我的!
几个常见英语表达吧~????01.splash/spl????/讲解:v.飞溅n.落水声,溅泼声;常见短语:splahout直译为溅出去,但其实它的意思为:大肆挥霍金钱(www.e993.com)2024年10月3日。例句:Thekidsweresplashinginthepoolallafternoon.孩子们一下午都在泳池里嬉戏溅水。
大学里含金量超高的证书,你拥有了几个?
TEM考试形式:TEM4(英语专业四级考试)和TEM8(英语专业八级考试)目前采用纸笔考试形式。TEM4(英语专业四级考试)是指英语专业基础阶段考试,考核对象为英语专业本科二年级学生;TEM8(英语专业八级考试)是指英语专业高年级阶段考试,考核对象为英语专业本科四年级学生。
我英国女孩,辞掉医院工作来到中国,只为嫁给见面22天的中国男孩
之后他又带我去了他的老家——湖北,以女朋友的身份见了他的爸妈,他的爸妈都好热情,一直在照顾我,害怕我吃不惯,一直给我夹菜并且问我味道怎么样,他们不会说英语,我男朋友全程都在翻译。我们沟通得很欢乐,当然让我印象深刻的还是湖北的早餐,他们的热干面、汤粉汤面、各种饼子、油条面窝、烧麦、蒸包、煎包等,太...
专访|译者杨铁军、胡桑:洛威尔诗歌的核心是自我逼视
这首诗是我在2005年就翻译了的。当时我和英语系的同学王巧俐一起讨论翻译,就译成了“我双手所从事的,我双眼已目睹。”“从事”翻译did,“目睹”翻译seen,感觉汉语的韵味才多了一些。当然节奏上依然不理想,而且“双眼”在这里是不协调的,但“双目”好像也不行。
“不忘初心”用英文怎么说? 十九大报告外文翻译专家告诉你!
△俄文翻译专家MigunovaOlga凤玲△阿拉伯文翻译专家MustafaMohamedAhmedYahia叶海亚接着,让我们再和翻译专家们学几句标准又大气的英语~①新时代中国特色社会主义SocialismwithChineseCharacteristicsforaNewEra.②不忘初心,方得始终Neverforgetwhyyoustarted,andyourmissioncanbeaccom...