林遥:翻译家金庸丨天涯· 新刊

熟悉金庸生平的人,会立刻反应过来,LouisCha,正是金庸的英文名字,其他六位,分别为:赖恬昌、马蒙、宋淇、孙鸿辉、孙绍英及黄兆杰,皆为香港地区著名的学者和翻译家。香港传播学奠基人余也鲁,亦是翻译家、出版家,洵为香江学林翘楚,曾出版《余也鲁日记:夜记香港百天》一书,其阅历既丰,交游又广,在日记里写了不少...

同样是现偶甜剧,把《翻译官》《你也有今天》一比,差距出来了

《我们的翻译官》说的是一对大学时的恋人，后来走散了，过了好多年，他们居然又碰到了，最后又走到了一起。故事讲的就是他们重新找回爱情的过程。宋茜在剧中演的是翻译界里最顶尖的高手，而男主角肖一成呢，他一门心思扑在研发翻译机上，梦想着能用人工智能把人工翻译给替代了。到现在，男女主角的第一个分歧点...

他也会被骂…这对年龄差18的“老夫少妻”不被韩国网友看好?

图片来源:NAVER通过《鱿鱼游戏》跻身世界级明星的李政宰时隔五年回归韩国电视剧界,他饰演的是梦想成为“爱情剧匠人”、“浪漫喜剧王子”实际上却是角色名字比本人名字更加响亮的刑警专业户男演员林贤俊。由于数年间一直出演正义的刑警角色,压力爆发的林贤俊决定通过出演爱情剧、浪漫喜剧等改变形象。在《黑暗荣耀》中演...

这部18世纪的中国小说如何收获世界喜爱?

张瑶摄著名旅法华人翻译家李治华历时27年翻译完成法文版《红楼梦》,是将这部中国古典名著介绍到法国的第一人。李治华翻译《红楼梦》的一大特点是在翻译诗词、人名和地名时,都采用优美的意译手法,争取还原原著神采。为了弥补法语意译名同原文发音不一致的缺陷,李治华会在每卷卷首列出两个音译意译人名对照表,以及楼台...

跟着《老友记》,100天开口说英语

最重要的是,你会很自然地理解美式幽默,还有剧中涉及的恋爱、婚姻等美国文化,潜移默化培养自己的英语思维。比如这集,莫妮卡请了钟点工,钟点工说自己要去洗衣服:“I'mgonnagogettheclothesfromthelaundryroomnow.”(我现在要去洗衣房拿衣服)...

从今天开始!新职场剧来袭,美丽的翻译官与阴郁的技术官再次相遇

这部职场爱情剧共36集，由宋茜、陈星旭主演，将于1月8日（今日）20:00在湖南卫视、芒果TV双平台播出(www.e993.com)2024年11月26日。该剧讲述了翻译界恶魔林夕与首席技术官肖一成工作八年后再次相遇的职场爱情故事。八年前，林夕和肖一成因误会分手。八年后，林夕成为华盛首席翻译官专家，肖一成成为翻译世界首席技术官。同时，他也是林兮兮的客户...

2024年18部现偶剧! 校园剧PK爱情剧,《暴雪时分》打头阵、《焕羽...

《在暴雪时分》讲述吴磊饰演的撞球天才林亦扬(吴磊/饰)因为犯错而走下神坛,正在低潮期放逐自我的他,在一场暴雪中邂逅殷果(赵今麦/饰),两人一见钟情逐步靠近,并共赴职业巅峰的爱情故事。预告片中吴磊、赵今麦各种撒糖互动,但亲密镜头点到为止,连吻戏都差临门一脚,甜到不行,有望成为2024第一部纯爱爆款剧。

美国短剧市场揭秘:年产1000部,导演薪酬差4倍,爆款演员日薪超千美元

Cecilia:有看到过。去年圣诞节前夕,有平台推出了与圣诞节相关的短剧,今年美国大选前,也有平台上线了跟美国总统相关的爱情故事。理论上,这类与时效性相关的短剧流量会更好一些。因为它们与当前的热点事件或节日相关联,能够引起公众的广泛关注和讨论。DataEye短剧观察:目前海外本土剧通常多少集?

电视剧全网热度榜,《狗剩快跑》排在最后,第一热度高达64.06

4、《我们的翻译官》热度:60.59主演:宋茜/陈星旭/费启鸣剧情点评:虽然说到目前还没开分,这部以翻译行业为载体的爱情剧,还是收获了很多好评,收视率不高,网播流量还可以,主要是赢在男演员上,早在“号手就位”时,就发现陈星旭的表演有一些与众不同的地方,有合适的机会能火。陈星旭的长相很独特,辨识度高...

《我们的翻译官》刚开播,宋茜又一爱情剧来袭,男主是公认的帅哥

前几天,职场爱情剧《我们的翻译官》迎来首播,短短播出几集,从目前的口碑和收视来看,整体来讲还是蛮不错的。讲述的是口译专家林西与首席技术官肖一成分手八年职场重逢破镜重圆的故事。整部剧的设定还是蛮出彩的,人设相当吸睛,宋茜、陈星旭两位主演的表现也很不错。