姜江的翻译生涯:在一次会谈中,曾被江主席救场,事后感动不已

姜江在家常练兵，除了外语对话、聊天，就是夫人读人民日报，他再译成英文。星期天常一练就是一天，除了吃饭就是练！哎，确实啊，每个成功男人背后，都得有个好女人呀！

口述|张纯如母亲张盈盈:我希望年轻人能拿出勇气,接下纯如的火炬

那个时候兵荒马乱,父亲等在芜湖码头,本来要坐的单位船快要开走了,他又等了三四天,对着每艘靠岸的船喊母亲的名字:“以白!以白!”奇迹出现了,母亲从一艘小船里伸出头来喊:“我在这里!”一大堆难民都挤在码头要逃难,根本没有船可以容纳这么多的难民。后来,来了一艘船,父亲一直哀求,人家勉强答应,但是只能人上...

新书试读:白莫卧儿人:爱情、战争与18世纪的印度

经过三趟旅行、在多家档案馆待了几个月之后,在我最后一次去海德拉巴的最后一天,我花了一个下午的时间逛查米纳塔门后面的老城集市,想买点礼物送给亲人。那天是星期天,集市大门半掩。我之前忘了给家人买礼物,眼看着飞往德里的飞机只有5个小时就要起飞,于是我疯狂地从一家店跑到另一家店,寻找海德拉巴最重要的特产,就...

傅莹大使:运动场上的外交

他让我星期天下午带上自己的拍子来学校,他单独给我上课。那个周末,在这位体育老师的辅导下,我一直学到天黑,开了窍。他教我发球、正手攻球、反手推挡,打得像模像样。老师说,无论什么体育运动,都有规范的动作,学会了成绩才能上来。我在体育老师的启蒙之下,球技突飞猛进,更重要的是,我认识到体育运动的学习必须...

原创两位“两弹一星”功勋科学家眼中的抗美援朝

朱光亚最喜欢那件志愿军军大衣。一到冬季,总把它披在身上。在核武器研究所工作时,秘书好奇地问起来,朱光亚自豪地说:“我曾经是中国人民志愿军的一员,参加过停战谈判,当过英文翻译,在谈判桌前面对面跟美国佬较量过。”十多年后,穿着同一件大衣,面对同样的问题,他仍然兴致勃勃地这么解释。

一周文化讲座|今天我们还需要人类学博物馆吗

《无声的细节》一书源自走走在华师大教授创意写作的课堂讲稿(www.e993.com)2024年11月12日。从毕飞宇、苏童、阿来，到耶利内克、麦克尤恩、福克纳这些著名作家的小说文本出发，再到经典电影《黑天鹅》《狩猎》《阿甘正传》，走走于不同的艺术形式中发现细节、挖掘细节，引导读者品读细节背后的精妙之处。9月8日下午，我们邀请到著名作家李洱，著名...

一周文化讲座|今天我们还需要人类学博物馆吗_腾讯新闻

自1992年开始翻译到2024年出版,译者张耳经历了三十多年的打磨。约翰·阿什贝利的意义和在美国诗坛的影响何在?对中国诗人用汉语写作能否有所启示或帮助?对他颇有研究的嘉宾和诗选集的译者将在场与您讨论,并希望以他们自己的研究和实践为您释疑。北京|黑暗中的狂欢节——《午夜书》新书分享会...

一周文化讲座|今天我们还需要人类学博物馆吗_腾讯新闻

自1992年开始翻译到2024年出版,译者张耳经历了三十多年的打磨。约翰·阿什贝利的意义和在美国诗坛的影响何在?对中国诗人用汉语写作能否有所启示或帮助?对他颇有研究的嘉宾和诗选集的译者将在场与您讨论,并希望以他们自己的研究和实践为您释疑。北京|黑暗中的狂欢节——《午夜书》新书分享会...

赵瑞蕻与《红与黑》

那时候,语文老师陈逸人宣扬科学民主,提倡白话文,决心把革命薪火传递给学生;历史老师吴文祺熟练掌握马克思主义思想,对学生进行历史唯物主义、经济学基础等教育;英文老师夏翼天教学生西方文论和法国文学,还利用星期天开展课外活动,带着学生乘坐舢板船渡江去江心屿,坐在沙滩上给学生讲法国小说《红与黑》的故事,赵瑞蕻听得津...

一月月拍丨名人手迹:飞书共话,岁月言欢!

说起汪曾祺、黄裳、黄永玉三人的友情,无法避开1947年的上海街头,那时黄永玉在闵行县立中学教书,每到星期六,“便搭公共汽车进城到致远中学找曾祺,再一起到中兴轮船公司找黄裳”,于是“星期六整个下午到晚上九、十点钟,星期天的一整天”都混在一起。那时他们谈文学、历史,谈创作、时事,必定是无限欢畅,以至于几十年...