...NB/T 10612-2021)英文版送审稿通过审查 规划总院参与审查会

会议讨论并统一了包括“过鱼对象migrationfish”、“整流栅flowstraightener”、“适应时间acclimationperiod”以及“流速递增时间间隔timeintervalbetweenflowvelocityincrements”等专业用词和通用词句表达。会议听取了翻译组关于本规程英文版翻译主要情况和内容的汇报,与会专家对本规程英文版进行了逐章逐条认真...

2024款豪爵铃木GSX-250R、DL250升级上市,一项配置系误读

但需要注意的是DL250都没能在这一次的升级当中,换上LED大灯。DL250并不是大改款,而是小范围的升级版,网传2024款GSX-250R、DL250中配备了ASC防滑控制系统,根据路面条件及摩擦系数来限制发动机扭矩输出。其实是误读,它并没有此项功能,把这一串英文单词翻译过来就是辅助滑动离合器。此装置会让离合器变得更加轻盈...

QCT 413-2002英文版翻译 汽车电气设备基本技术条件

ChinaAutoRegs|QC/T413-2002英文版翻译《汽车电气设备基本技术条件》BasicTechnicalRequirementsforAutomotiveElectricEquipmentQC/T413-2002英文版翻译1.SCOPEThisStandardspecifiesthetechnicalrequirements,testmethods,inspectionrules,marking,packaging,storageandkeepingforautomotiveel...

GB/T 18487.1-2023英文版翻译 电动汽车传导充电系统 第1部分:通用...

Electricvehicleconductivechargingsystem—Part1:GeneralrequirementsGB/T18487.1-2023英文版替代:ChinaAutoRegs|GB/T18487.1-2015英文版/English/翻译/电动汽车传导充电系统第1部分:通用要求ElectricVehicleConductiveChargingSystem―Part1:GeneralRequirementsChinaAutoRegs|GB/T18487.2-2017...

GB/T 39752-2021英文版翻译 电动汽车供电设备安全要求及试验规范

GB/T39752-2021英文版翻译CONTENTSForewordII1Scope12NormativeReferences13TermsandDefinitions24SafetyRequirements45TestGuidelines126TestMethods15AnnexA(Informative)GraphicalSymbolsforUseonElectricVehicleConductiveSupplyEquipment22...

GB/T 18488英文版翻译 电动汽车用电驱动电机系统

ChinaAutoRegs|GB/T18488英文版翻译电动汽车用电驱动电机系统DrivemotorsystemforelectricvehiclesGB/T18488英文版代替GB/T18488.1-2015英文版电动汽车用驱动电机系统第1部分:技术条件Drivemotorsystemforelectricvehicles-Part1:Specification...

国家铁路局发布《线路大修列车》等11项铁道行业技术标准英文译本

近日,国家铁路局组织有关单位完成《线路大修列车》(TB/T3437-2016)等11项工务、通信信号专业铁道行业技术标准英文翻译工作,由中国铁道出版社正式出版。为便于世界各国对中国铁路技术标准更好地了解和认知,推进中国铁路“走出去”,迫切需要加强铁路技术标准翻译出版工作。《线路大修列车》《轨道动力稳定车》《配砟整形...

《线路大修列车》等11项铁道行业技术标准英文译本出版

《线路大修列车》等11项铁道行业技术标准英文译本出版中新社北京11月14日电(记者周音)中国国家铁路局14日披露，国家铁路局组织有关单位已完成《线路大修列车》(TB/T3437-2016)等11项工务、通信信号专业铁道行业技术标准英文翻译工作，由中国铁道出版社正式出版。国家铁路局表示，为便于世界各国对中国铁路技术标准...

GB 15742-2019英文版翻译 机动车用喇叭的性能要求及试验方法

ChinaAutoRegs|GB15742-2019英文版翻译机动车用喇叭的性能要求及试验方法PerformanceRequirementsandTestMethodsofHornforMotorVehiclesGB15742-2019英文版1范围本标准规定了机动车用电喇叭和气喇叭的性能要求、试验方法及喇叭的装车性能要求、试验方法。

А-50И(АИ)/A-50I(AI)预警机

在雷达整流罩(或домике“小房子”,英文radome“雷达天线罩”,塔甘罗格G·M·别里耶夫航空科技综合体的俗称)和塔座中布置电子设备器件和连接电缆成了一个难题。“小房子”在结构上由一个金属承力翼箱和三个电磁波可穿透天线整流罩组成。Phalcon“费尔康”雷达的相控阵天线沿“小房子”翼箱的端面安装。在“...