GB/T 31903-2024 英文版/翻译版 服装衬布产品标记、标志与包装
服装衬布的标志应明确、清楚、耐久、便于识别,并在质量,数量等方面与内装物相符5.2包内标志每段服装衬布离布端5cm内,反面加盖品等印记,打在衬上的印记,应使用易于洗掉的色料。5.2.15.2.2每卷成品应附有产品使用说明书,夹在布卷最外两层的中间。5.2.3产品使用说明书应符合GB/T5296.4规定,包括且不限于下...
GB/T 18487.1-2023英文版翻译 电动汽车传导充电系统 第1部分:通用...
ChinaAutoRegs|GB/T18487.1-2015英文版/English/翻译/电动汽车传导充电系统第1部分:通用要求ElectricVehicleConductiveChargingSystem―Part1:GeneralRequirementsChinaAutoRegs|GB/T18487.2-2017英文版/English/翻译/电动汽车传导充电系统第2部分:非车载传导供电设备电磁兼容要求ElectricVehicleConduct...
怎么对英文进行在线扫描和翻译-这个方法非常好用!
第四步:进行在线翻译当文档被成功扫描并转换为文本格式后,您可以点击APP上的“翻译”按钮,选择目标语言为“英语”。风云扫描王APP支持多种语言之间的互译,包括英语、中文、法语、德语等。点击翻译后,APP会迅速将扫描的英文文档翻译成您选择的目标语言,并在屏幕上显示翻译结果。打开网易新闻查看精彩图片通过以上四...
差距太大!翻译同一段英文,百度“文心一言”被ChatGPT4.0秒杀
首先是,百度文心一言的翻译结果,通读之后,基本上能理解英文的意思,不过一些专业名词的翻译上就比较差火候。例如,“重量耐久性”指数是什么东西?如果你不是对考杜拉这种材料有所了解的话,恐怕会一脸懵逼。文心一言翻译全文:CORDURA是一种基于尼龙的面料,非常适合用于军事和执法服装和装备。CORDURA系列共有16种不同...
随笔|龙年到来,“龙”的英文译法与文化因素
新华社北京2月9日电随笔|龙年到来,“龙”的英文译法与文化因素新华社记者孙硕王普甲辰龙年到来之际,海内外多地举办迎接中国农历新年的庆祝活动。一个现象让不少人好奇:在广场墙壁、商家标语、店铺贴纸上,“龙”的英文翻译有的使用单词dragon,还有的用了发音同中文相近的另一个单词——loong。
给你30秒!江苏这个英文标语到底有没有错?
一个地方的英文欢迎词“WelcometoXXX和“XXXwelcomesyou”两种形式都可以其实跟中文“欢迎来XXX”、“XXX欢迎您”道理一样该博主举例说明不少使用英语的国家也是这个用法打开网易新闻查看精彩图片打开网易新闻查看精彩图片打开网易新闻查看精彩图片...
西藏的英译不再延用“Tibet”?用拼音“Xizang”是依法办事
“西藏”,过去很长一段时间里被英译为“Tibet”。但,在境外使用“Tibet”一词代表“西藏”的大量语境里,其引申意不仅包括西藏,还涵盖了青海、四川、甘肃、云南四省涉藏州县。近年,在中国对外报道西藏时,“Xizang”的用法也正被大量采纳。其实,“西藏”英文翻译采用汉语拼音“Xizang”是依法办事的体现。国家...
「股市英文必备词汇」日学一词,往财富自由的日子迈进吧!
股市英文必备词汇Stock(n.)股票Stock当动词是「囤积,囤货」,当名词为「库存,存货」,在股市英文里,则用来表示「股票」。Bullmarket(n.)牛市/Bearmarket(n.)熊市国际股市里,我们用牛市来形容股市上涨。通常股价如果从近期低点上涨,涨幅逾20%,即进入牛市。而国外的股市如果上涨,数值会呈现绿色,...
公共服务领域英文译写有国家标准!大小写、标点符号等都有规定
场所和机构名称一般“专名用汉语拼音拼写、通名用英文翻译”;公共服务信息应根据功能设施信息、警示警告信息、限令禁止信息、指示指令信息、说明提示信息的不同性质采用不同译法。标准要求公共服务领域英文书写应符合英语国家公共标志中的书写规范和使用习惯,并从字母大小写、标点符号、字体、空格、换行等方面做出了具体...
有什么比较准确的翻译软件?(包含prompt)
输出格式:连贯的英文段落,保持原文的信息完整和语境准确。翻译结果:Lastnight,Iwenttothesupermarketandfoundalotoffreshfruitsandvegetablesonsale.Iboughtsomeapplesandtomatoes,alongwithmyfavoritestrawberries.Thesupermarketwascrowded,aseveryonewasgrabbingthewee...