FZ/T 73075-2023 英文版/翻译版 生理参数采集针织服装服饰

8.4.2复验结果按8.1、8.2、8.3规定执行,判定以复验结果为准。9使用说明、包装、运输和贮存9.1生理参数采集针织服装服饰的使用说明按GB/T5296.4和GB31701规定执行,并明示产品能够采集的生理参数。产品使用说明书内容应清晰明了,以保证消费者能够正确使用及维护,包括但不限于以下信息:-适用人群:使用指引,如...

比失业保险更好的方案!在新加坡收入低于5000新币的人群可收益

以下是英文质询内容:BASISOFSKILLSFUTUREJOBSEEKERSUPPORTSCHEMEANDCONSIDERATIONSFORAPPLICATIONS(1)9MrLiangEngHwaaskedtheMinisterforManpower(a)whatarethebasesandconsiderationsinthedesignoftheSkillsFutureJobseekerSupportScheme;(b)howwilltheassessmentbedone...

GB 9743-2024 英文版/外文版/翻译版 轿车轮胎

4.1轮胎主要参数轮胎规格、负荷指数或层级、测量轮辋、负荷能力、充气压力、允许使用轮辋应符合GB/T2978或相关行业技术文件的规定。注:符合相关行业技术文件,是指任一参数与C:B/T2978不同,不在G;B/T2978范围内的轿车轮胎4.2新胎外缘尺寸轮胎断面总宽度和外直径应符合附录A的规定4.3轮胎速度符号与最高行驶...

GB/T 43252-2023英文版翻译 燃料电池电动汽车能量消耗量及续驶...

车辆应满足以下要求:一保持车辆出厂时的外形结构和技术参数;—机械运动零部件润滑油的黏度和轮胎压力符合车辆制造商的规定;—根据车辆制造商说明书的要求对传动系统和轮胎进行磨合,至少用安装在试验车辆上的燃料电池动力系统行驶300km;一除测试必需的设备和车辆日常操纵部件外.关闭车上的照明装置及用电的辅...

GB/T 12674-2024 英文版/翻译版 汽车、挂车及汽车列车质量参数测

GBT12674-2024英文版/翻译版汽车、挂车及汽车列车质量参数测量方法汽车、挂车及汽车列车质量参数测量方法1范围本文件规定了汽车、挂车及汽车列车质量参数的测量仪器、测量要求、测量方法及测量记录。本文件适用于M类、N类汽车和O类挂车及汽车列车质量参数的测量,其他类型车辆参照执行。

CQC-C1102-2021英文版译本《强制性产品认证实施细则 摩托》(2023...

ChinaAutoRegs|CQC-C1102-2021英文版翻译《强制性产品认证实施细则摩托》(更新至2023-06-26)DetailedImplementationRulesforCompulsoryProductCertification-MotorcyclesCQC-C1102-2021英文版CONTENTS0Introduction11ApplicationScope12TermsandDefinitions1...

科学传播只是将科技翻译成大白话吗?远远不够

例如麦色滤作为一款防晒剂,中文名会给到消费一种过滤掉晒黑带来的“小麦肤色”的感觉,中文命名用过超越英文原名的功能性关联。而“革糖素”比白莲花提取物的本名和英文原名,拥有更清晰的成分功效指向,能够让消费者更快地接受这款成分。资生堂在新肌酮成分的翻译中,采用“新肌”来说明成分功效,并用“新肌”隐喻再...

GB 9744-2024 英文版/外文版/翻译版 载重汽车轮胎

GB9744-2024英文版/外文版/翻译版载重汽车轮胎GB9744-2024英文版/外文版/翻译版载重汽车轮胎1范围本文件规定了载重汽车轮胎的要求,判定原则,标志和实施要求;描述了相关的试验方法。本文件适用于新的载重汽车充气轮胎。2规范性引用文件下列文件中的内容通过文中的规范性引用而构成本文件必不可少的...

GB/T 42700-2023 英文版/外文版/翻译版 纺织品 总硼含量的测定

GB/T42700-2023英文版/外文版/翻译版纺织品总硼含量的测定,翻译,溶液,硝酸,试样,纺织品,过氧化氢,总硼含量

GB/T 31467-2023英文版翻译 电动汽车用锂离子动力电池包和系统电...

GB/T31467-2023英文版翻译1范围本文件描述了电动汽车用锂离子动力电池包和系统的电性能测试方法。本文件适用于电动汽车用锂离子动力电池包和系统的研发和测试。2规范性引用文件下列文件中的内容通过文中的规范性引用而构成本文件必不可少的条款。其中,注日期的引用文件,仅该日期对应的版本适用于本文件;不注...