新加坡建国总理李光耀鲜为人知的工作经历
日本人招收的翻译员考试很简单,李光耀选的题目是:翻译1942年8月8日当天,美国之音播出的两条消息:“美国海军陆战队在所罗门群岛登陆”和“日本人在瓜达尔卡纳尔岛上的飞机场被美国人占领”。李光耀凭借优秀的日文基础,只用20分钟就将这两条消息,从英文翻译成日文。日本人感到很满意,当即决定录用李光耀。工作大大的...
招人| 招募英文翻译,我们需要你!
招人|招募英文翻译,我们需要你!招聘职位:英文翻译(兼职)工作职责:听译中文或英文类纪录片、视频,中翻英或听记英文;反之亦然,英译中。工作要求:2、英语母语程度,能完全听懂、记录、翻译英文视频,可接受试译(一个小作业);3、严谨守时,能够按时、按量提供高质量的稿件;---5月24日电影《再会长江》全...
国务院办公厅关于做好行政法规英文正式译本翻译审定工作的通知
经国务院法制办公室审定的行政法规英文译本为行政法规的英文正式译本。英文译本同中文文本有歧义的,以中文文本为准。在对外交往中,应当使用行政法规的英文正式译本;因特殊情况急需使用未经审定的行政法规英文译本的,在使用时应当注明“非正式译本”。五、行政法规英文正式译本翻译、审定工作的组织和保障各部门要重视培...
EasyVideoTrans完全指南:英文视频转中文翻译工具 - 使用方法教程...
EasyVideoTrans能够帮助他们将原创英文视频内容翻译成中文,扩大观众群体,提供英文教学视频翻译成中文,提升教学资源的可访问性,将英文企业宣传视频翻译成中文,增强品牌在中文市场的知名度。如何工作?了解EasyVideoTrans的原理进一步探索EasyVideoTrans如何通过先进的文本翻译技术和强大的GPU加速给你带来便利。EasyVideoTrans...
如何找到你在事业之中的天赋使命?丨进化占星学大师北京线下工作坊...
在疫情之前,斯蒂芬老爷子的工作坊就是占星学子们一年一度的大趴体,我们在这里欢聚一堂,开心地吸取着老爷子智慧的养分。毕竟,当你在电脑屏幕的另一端感受着进化占星学大师的能量,和来到现场亲身体验的感受是完全不一样的,甚至是无法比较的。赛博时代,我们与人之间的交流也经常着隔着屏幕,AI的兴起,让我们甚至不太需...
City不City?译道翻译带你体验全球城市的语言魅力
东京的语言魅力不仅在于日语的精细和复杂,还在于这座城市多样化的语言生态(www.e993.com)2024年10月25日。在东京的国际社区,你能听到英语、中文、韩语等多种语言。在各大高校和研究机构,学者们用多种语言进行学术交流和合作。东京的多语言环境不仅促进了国际交流,也为语言学习和文化交流提供了丰富的资源。译道翻译在东京的工作不仅是翻译,更是...
...这些美食用英语咋说 西安传统小吃和特色标准重新修订工作正在...
长期从事英文翻译工作的张格格表示,翻译一般采用音译、意译、音译与意译相结合的方式,比如,“LiuzhouLuosifen”采用的是音译,“ChineseHamburger”采用的是意译。具体如何翻译要根据翻译的用途而定。“在向外国人口语翻译时,一般采用音译。比如肉夹馍,以前会翻译为‘ChineseHamburger’,现在直接音译‘RouJiaMo’...
龚澎:彭德怀秘书,毛泽东翻译,乔冠华与她携手 外交双飞燕
乔冠华,字云飞,1913年生于湖南长沙。他是著名的外交家、翻译家,曾留学英国牛津大学,精通英语和法语。1937年回国后,乔冠华加入中国共产党,在延安从事外事工作。七大期间,乔冠华担任毛泽东、周恩来等中央领导的英文翻译。龚澎和乔冠华的初次相遇发生在一次重要的外事活动上。当时,龚澎作为周恩来的助手参与接待外国记者,...
一个人的字幕组 | 你从今天实现双语字幕自由
如果你想要翻译结果更多样化,比如自定义翻译的语气、风格、用词,那么可以使用方法2——训练自己的GPTs完成双语翻译步骤。使用工具:剪映+GPT配合完成工作流如下:剪映识别英文字幕→导出SRT字幕→GPT双语翻译→输出SRT字幕→剪映中合成字幕视频1.剪映识别英文字幕...
吴亮平:为毛主席和斯诺当翻译,是最早向世界宣传介绍毛主席的人
吴亮平因有英文基础被分到全英文授课的英文班级。3个月之后,学校又重新排班,吴亮平被分配至翻译班,他一方面刻苦学习英文、俄文,做了大量的英文和俄文的翻译工作。另一方面据吴亮平回忆说:“来到中山大学学习,特别是担任了教学翻译后,使我有条件阅读大量马列主义著作,并且开始从事文字翻译工作。”中山大学在当时绝大部分...