永续发展与环境部长傅海燕:新加坡精细化管理“食物垃圾”
2024年4月3日,武吉班让选区议员连荣华在国会上,向永续发展与环境部长傅海燕提问关于精细化管理“食物垃圾”相关问题。以下内容为新加坡眼根据国会英文资料翻译整理:连荣华(武吉班让选区)提问永续发展与环境部长(a)能否采取更多措施,进一步减少食物浪费的产生;(b)到目前为止,处理和回收食物垃圾的基础设施和生态系...
GPT-4o的中文词元训练数据被发现受到垃圾信息和色情内容的污染
特别是,GPT-4o的进步是通过一个新的标记化工具实现的,该工具能更好地压缩非英语语言的文本。但至少在中文方面,GPT-4o使用的新标记器引入了过多的无意义短语。专家表示,这很可能是由于在训练标记器之前,数据清理和过滤工作做得不够。由于这些标记不是实际常用的单词或短语,聊天机器人可能无法理解它们的含义...
中国运动员不说英语,有错吗?
一位中国顶尖运动员如果不是打算退役后去国际组织工作或者去国外生活,那么他们临时需要用外语的时候,其实不用花太多时间“苦学”,找个翻译或者用手机翻译软件就行了。甚至于,各大主办方及媒体更多应派出懂中文的记者来与她们对话。就像采访C罗最好说葡萄牙语,采访乔丹要说英语一样。毕竟,许多中国运动员自征战国际大...
李阳:让英语疯狂
李阳:还有更好玩,你到泰国来一点米饭,(英文)他听不懂,你必须说(英文)。我觉得这种笑话中国人也有,还是一点,无论是怎么怎么样,希望今天的参加完节目还是看完节目更重要的是什么,马上去做一件事情,比如说我确实想英语,咬牙切齿,我非常坚持半年,我天天去练这是正确的态度,热闹热闹大家笑完就完了,笑话新加坡英语讲...
龙的崛起|从工业垃圾到全球第一,中国汽车是如何崛起的?
根据中德的协议,桑塔纳初期采用CKD模式,CKD是英文CompletelyKnockedDown的缩写,意思是“完全拆散”。也就是说,CKD形式的车型是以散件进口到国内,再进行组装的。也就是说,汽车的零部件都是国外生产,只是在中国的组装车间进行了组装而已。但中方要求,到投产7年后,桑塔纳是必须要完成90%国产化的。
健康、自然、科幻...“惠民科普直通车”——“上海科技节”专线...
翟万银:中国科学院上海硅酸盐研究所生物材料与组织工程研究中心副研究员,中国细胞生物学学会、中国生物材料学会会员(www.e993.com)2024年9月10日。长期从事医用材料和组织工程的研究与开发工作。曾任中科院上海硅酸盐研究所生物材料临床研究中心主任,现任材料类英文学术期刊npjComputationalMaterials主编助理,在医用骨修复材料的血管化、促钙化方面和医用血...
最美夕阳红丨“80”后医生吴金术:病人需要我,我还不能停下
1976年,吴金术调到湖南省人民医院外科工作。他白天做手术,晚上查文献,为掌握国外肝胆外科诊疗的最新动态,他查阅了30多万字的国外文献,翻译了3万字的英文资料。他深知胆结石病人重复手术的症结在于“肝内手术肝外做”,如果把肝脏比作屋子,结石比作屋子里的“垃圾”,就像打扫屋子内的垃圾,待在门外总是没办法彻底...
英语专业就业出路怎么样?17位211英专学生现身说法来了!
,一般情况下会选谁大家心里都明白吧。而且英语读博很难出成果,理工科的sci,社科商科ssci发几篇都不难,你一个语言的能发多少?就算发出来,大部分人都觉得是学术垃圾(包括我本科外院的老师也这么说,还说他自己的论文也是学术垃圾浪费国家的钱)。我的经验是,你越早转专业,混得越好。加油!
仅1000个名额!新西兰打工度假签又要开放啦,有些东西现在就可以...
打工旅行签证对学历要求为高中及以上学历。其中高中学历必须要经过中国学位与研究生教育发展中心(CDGDC)的认证(会考合格证、会考成绩单和高考成绩的其中一种)。大专及以上学历则不需要做CDGDC认证,但必须要有英文翻译件。在这里还是建议去当地的公证处做中英文双语公证,不要自己随便翻译一个就觉得可以了哦。
专访英文版政府工作报告翻译团队,“接诉即办”怎么翻译?
待市十五届人大三次会议正式闭幕之后,中文版政府工作报告完成审定,英文版会通过首都之窗和市政府外办官方网站向公众发布。本报记者叶晓彦政府工作热词这样翻留白增绿Landvacatedandreclaimedforgreening城市精细化管理Precisiongovernance生活垃圾municipalsolidwaste开墙打洞illegallymodifiedshop...