光明观察“外刊选译”征募翻译志愿者启事

10、尽量使用阿拉伯数字。11、对专有名词应在后边的括号内加上译注和英文名称。12、行文力求严复所谓的“信、达、雅”,即做到准确、通顺、优美。13、充分利用网络上的搜索工具解决翻译细节问题。下面是几个常用网址:百度搜索httpbaidu,中文搜索最强大的工具;雅虎搜索httpyahoo,英...

浙博讲解志愿者:做好文物“翻译员”,提供有温度的讲解

浙博的每一位讲解志愿者报名后，都要经过面试、培训、考核、见习等一系列流程，才能正式成为志愿者，开始跟观众讲解。浦德松之所以会做讲解志愿者，只是出于个人爱好。退休前，他就职于中国电信，曾在浙江、江苏、吉林和总部工作，尽管对文博感兴趣，却连逛博物馆的机会都不多。去年，退休后的他偶然间看到浙博的志愿...

厉害了!00后翻译团,做了个8国语言的抗疫网站

除了翻译人员,还有一批资深的专业翻译、大学生成为了义务编辑校对志愿者,比如Tracey做完译稿,会交给生活在塞维利亚的Almahado进行审读和修改。“我们讨论用词、逻辑等很多细节,尽管一来一去会耗费很多时间,但都是应该且必须要做的”。在塞维利亚的Almahado担当了西语编辑有一位网友的留言,真诚地点评了他们的工作,“...

AI都可以翻译了,学外语还有前途吗?

吕宇珺是一位资深译者,翻译过《毫无意义的工作》这样的畅销书,之前还是新东方的英语教师,长期教授《新概念英语》的课程。对外语的兴趣,让她很自然地成为“多邻国”在国内的第一批使用者。如今她已经是一位“重度”用户,每天在上面做题的时间加起来能有半小时左右,还解锁了上面所有的外语课程。吕宇珺原来担任过新东...

《中国考古报道》:做好考古与大众之间的“翻译”工作

这或许是上世纪七八十年代考古工作者无法想象的,如今线上线下,普罗大众可以通过多种传播方式与考古“面对面”。浙江杭州、四川眉山、河南安阳等地都面向社会招募考古志愿者,众多年轻人踊跃报名。从博物馆到考古现场,“考古热”的背后是逐渐飙升的“中国传统文化热”。

千余名缅语翻译志愿者投入云南瑞丽疫情防控

云南瑞丽发生疫情后,云南省、德宏州、瑞丽市三级外事系统立即启动应急预案,招募缅语翻译志愿者投入核酸采样、流调溯源、转运救治和疫苗接种等各项防控工作(www.e993.com)2024年11月12日。总台记者李健飞:在瑞丽市外籍人员服务管理中心疫苗接种点,4月3日一天时间就有15000人进行疫苗接种。可以看到有大量的缅语翻译在等候。翻译工作人员需要持有这张工...

工作机会 | 联合国线上志愿者招募中

志愿者类型:UNVolunteer工作地点:线上????工作时间:2周????????语言要求:英文,中文资质要求:RequiredExperience:??ExcellentEnglishandChineselanguageskillsUnderstandingofgenderissueswouldbeaplus????????Languages:...

英语专业考研考什么方向好

在这个领域,研究生可以学习各种翻译技巧和口译方法,提升自身的语言能力和文化理解力。同时,很多高校还提供实习机会,让学生在实际工作中积累经验。2.英语教育随着全球对英语教育的重视,英语教育专业也成为了英语专业研究生热门专业之一。许多学校开设了相关课程,培养具备教学能力和教育理论知识的人才。??...

“急寻杭州藏语翻译志愿者!请联系陈医生!”

做儿童肝移植的患儿家庭寻找藏语翻译志愿者的帖子牵动了大家的心患儿现在情况如何？背后又有怎样的故事？01医生发朋友圈寻找藏语翻译当晚接到500多个陌生来电患病的孩子名叫德勒（化名）只有10个月大被诊断为先天性胆道闭锁、肝功能衰竭急需肝移植手术在前期沟通中浙大二院肝移植团队的陈小泉医生发现德勒...

考研英语专业可跨考的专业推荐

除了学习专业知识,参加实践活动也是跨考英语专业的重要部分。我通过以下几种方式来参加实践活动:实习:我在大学期间找到了一份与英语专业相关的实习岗位。通过实习,我能够将理论知识应用到实际工作中,提高自己的实践能力。社会实践:我还参加了一些社会实践活动,例如志愿者活动、文化交流等。这些活动不仅让我更好地了解...