一封英文感谢信的背后 ——高效服务境外来华人员 便利服务暖人心
“PleaseconveymysincerethankstoChenJiaandtheentireteamfortheircontinuedsupportandexcellenceinservice.”(请向陈佳及整个团队转达我诚挚的感谢,感谢他们持续的支持和卓越的服务。)一封来自大洋彼岸的表扬信送到了民生银行中央公园支行理财经理陈佳的手中。“我的同事对民生银行的客户服务和...
AI又来颠覆?郭德纲飙英文,霉霉说汉语,翻译人集体失眠
最近几天,翻译从业人员可能正在集体失眠。起因是几段郭德纲用英文说相声的片段,在短视频平台的走红。视频中的郭德纲,不仅一口英语标准流利,而且口型自然贴合,就连声音音色都堪称精准复刻。为什么说是复刻呢?相关视频并不是郭德纲本人的配音,而是AI在整活。只需要上传一段视频,经过深度合成转换,AI软件就能做到相关...
穆斯卡特:我不是一个人在战斗 团队协作非常重要
他与一些非常优秀的教练员一起工作,并且在这里工作过很长时间。”穆斯卡特说,“这是一个关键、至关重要的角色。假如没有翻译,通过视频和他们对英语的理解(尽管有限),我们也许可以一次性搞定。但换个角度看,我就不确定了。”
多方支持、团队协作、创新创造——记朱巴教学医院放射科CT设备...
其中最为重要的硬件就是球管,类比于汽车的发动机。多方支持,团队协作持续努力鉴于朱巴教学医院资金有限,无力支付购买及运输球管的费用,前批医疗队及时把该情况向中国驻南苏丹大使馆、安徽省卫生援外办公室反映。使馆向朱巴教学医院捐赠了维修资金,省卫生援外办积极协调国内生产厂家敲定球管采购事宜,第十一批医疗队请...
招聘合集 | Onesky游戏翻译,线上翻译200/天,翻译审校兼职
2.通过大学英语六级,听说读写熟练,有良好的英文阅读、理解能力3.具有3年或以上涉外专利案件翻译工作经验4.具备优秀的书面表达能力和技术理解能力,工作积极主动,认真负责5.有良好的沟通能力和团队协作意识6.熟练操作Trados等CAT翻译辅助软件者优先考虑...
【腾讯AI lab】TRANSAGENTS:基于大模型的虚拟翻译出版公司,成本直...
TRANSAGENTS在翻译过程中包括两个主要阶段,每个阶段又分为多个子阶段(www.e993.com)2024年7月25日。首先,由预先定义的CEO代理根据每个客户的具体要求选择高级编辑,然后高级编辑组建团队,包括初级编辑、译者、本地化专家和校对员。每个团队成员通过多个子阶段进行协作,采用加法减法协作和三边协作等策略来精炼和提升翻译输出...
最高效的团队为何在7人左右?
出色绩效离不开团队协作,团队必须采用利于团队协作的工作流程。这意味着团队成员不仅注重配合,充分发挥彼此优势,而且善于补位,及时纠正错误并敏锐地捕捉到新涌现出来的机会。有效的工作方式是大家建立共识、提升技能和制定合适策略的前提。3.个人成长出色的团队不仅为团队成员发挥所长提供适宜的环境,让团队成员有如沐...
腾讯旗下协作SaaS产品全面接入混元大模型,实现智能化升级
目前,企业微信已接入腾讯混元大模型,以提升产品体验。在企业邮箱中,腾讯混元大模型已用于英文输入时的拼写和语法检查,提升准确性;在客户服务场景,企业微信结合腾讯混元大模型为客户提供更好的服务,并提升服务效率。腾讯会议:AI小助手、智能录制、实时字幕翻译,让会议讨论更沉浸...
英文写作更“地道”的关键:不啰嗦
21.获国家级高新技术团队认证22.AI降重改写上线23.中文版Pubmed上线24.24小时预审平台上线(巧了,名字和序号竟然正好一样了哈)25.专刊/特刊追踪系统上线26.实验数据探索工具上线27.临床指南汇上线28.分子对接平台上线29.DeepBlue翻译引擎项目启动...
风口上的本地化翻译:为何长期缺人,却长期不涨薪?
这就要求游戏的本地化翻译要对海外文化信手拈来,对译者的语言文化理解能力和翻译水平有着巨大的考验。●工作中,受访者供图阿禾入职五年来,公司人员流动并不算小,“英语小组十人的团队变成了现在的四人,好几个同事转行去了教培行业和制造行业。”而她自己离开苏州的想法也产生已久,“苏州的游戏公司,不...