要是你能翻译出这个英文,我服你
Thecrowdsurgedforward,andMiafeltherselfbeingsweptalonglikeasmallboatonthewaves.Sheclutchedherphone,desperatelytryingtocallherfriend,butthesignalwaslostinthecrushofthecrowd.Foramoment,panicsetin.Then,afamiliarvoicecalledhername.Sh...
GB/T 44132-2024 英文版/翻译版 车用动力电池回收利用 通用要求
GBT44132-2024英文版/翻译版车用动力电池回收利用通用要求车用动力电池回收利用通用要求1范围本文件界定了车用动力电池回收利用过程的术语和定义,规定了回收利用原则、基本要求、回收要求和综合利用要求。本文件适用于锂离子动力蓄电池和镍氢动力蓄电池的回收利用,其他类型电池的回收利用参照执行。2规范...
未达宣传预期目标,苹果致歉并撤回 iPad 宣传视频《Crush》
IT之家5月10日消息,苹果公司营销副总裁托尔??迈伦(TorMyhren)近日发布致歉声明,表示《Crush》宣传视频没有“达到预期宣传目标”,目前已经撤回该视频。IT之家翻译迈伦在声明提及的部分内容如下:创造力是我们苹果公司的DNA,设计能够为全世界创意人士提供支持的产品对我们来说非常重要。我们的目标是鼓励用户...
lol游戏英文名字带翻译 Summer°阳光盛开
lol游戏英文名字带翻译Summer°阳光盛开Prison囚困blue丶过去式Smile丶陌离Angle、微眸暖兮princessWarmheart°暖心瞬间”HeartAttEmotiona°小吃货Smileゞ墨沫iPromise°Unique(唯一)纸荒年Trace若凌°Ninety假戏▼Hume24Sunshine*安好Insane[失控]Summer°阳光盛开time°时光女孩Angel...
英文带翻译浪漫爱情 心碎的坠落在遥远的银河间
英文带翻译浪漫爱情心碎的坠落在遥远的银河间YouarethedistanceIcan'treach.I'mastrangeryoudon'tnotice.你是我抵达不到的远方,我是你不曾注意的陌路。Toomuchcommitmenttoslipawayfromthefingersdareaskwhat.太多承诺从指间溜走不敢奢求什么。
「外文翻译」能源危机给欧洲带来的不仅是寒冷,还有去工业化
原文：《金融时报》-WilltheenergycrisiscrushEuropeanindustry?（《能源危机会重创欧洲工业吗》）作者：PeggyHollinger,SarahWhite,MadeleineSpeedandMartonDunai翻译：航天橘随着欧洲企业为能源短缺做准备，法国东南部一家工厂的工人获得了一个新的冬季衣柜(www.e993.com)2024年11月12日。法国建筑材料集团圣戈班已为其位于阿尔卑斯...
《方舟生存进化》探险家笔记翻译 方舟全探险家笔记内容一览
涅尔瓦的笔记是拉丁文,我不懂,我只能根据拉丁文的英文翻译看。另外海莲娜和罗克韦尔在焦土也有故事。焦土另外两个人是一个美国西部牛仔黑帮老大和一个埃及女祭司。李美盈-来自中国的汉末勇士方舟的独狼女王——李美盈(LiMeiYin)的生存者笔记根据游戏内笔记上的中文,其自称是“美盈”。虽然“盈”字是后鼻音,...
翻译中的增词与减词
同样是考虑风格的一致,笔者选择了theoddsareagainstyou来翻译这个汉语成语,这里也可以用英语的另一个成语,behindtheeightball来翻译,但笔者感觉后一个不够严肃,可能纯属感觉。第二段中“超过被压死的人”后面可以适当补充,翻译成thecrushofcollapsedbuildings,与前面的thestrikeoffallingobjects...
"我说的英语,导师听不懂,面试官直皱眉,该怎么办?"
学好英语,就是手握一把打开世界的钥匙,你可以获取海量的前沿信息,这是你与别人竞争的有力筹码。·雅思托福四六级,口语考试最难缠?·重音连读吞音傻傻分不清?·难以区别sheet和ship,crash和crush等词读音?·因发音问题增加沟通难度或者导致过社死时刻?
2020年“外交天团”妙语英译集锦
讲解:“教师爷”的译文借助了英文中的“preacher”一词,也就是布道者、传道士,来体现美国宣扬鼓吹人权,并对他国进行说教的形象,十分生动准确。“指手画脚”暗指美国盛气凌人的态度,译文加上了副词“condescendingly”,即“居高临下”。Harpon指的是反复不断地提及(某个话题)直至令人生厌,表达出了美国反复指...