2025年起,新加坡自住住宅房产税又涨了!
以下是英文质询内容:MsFooMeeHaraskedthePrimeMinisterandMinisterforFinancewhywilltheincreaseinAnnualValuebandsthresholdforowner-occupierresidentialpropertytaxratesonlytakeeffectfrom1January2025,eventhoughmarketrentrateshavebeenexperiencingsharpincreasessin...
新加坡今年政府财政预算中,13亿新元用于这个计划
以下是英文质询内容:MrPritamSinghaskedtheMinisterforTradeandIndustry(a)whetherJTCCorporationisempoweredtoleaseofJTCindustrialpropertiestolocalSMEsatadiscounttothemarketrate;(b)ifso,howmanyofsuchschemesarethereandwhichindustriesaretheseschemes...
新加坡人力部长陈诗龙:碳税过渡计划会给公司提供排放津贴
以下是英文质询内容:MsHeTingRuaskedtheMinisterforTradeandIndustry(a)whetherhecanprovideanupdateonthetransitionframeworkforcarbontaxthatwasfirstintroducedon12January2022;(b)howdoesthetransitionframeworkforexistingfacilitiesintheemissions-intensivetr...
高级政务部长陈杰豪:建屋局会根据不同情况,对购买组屋的申请者做...
2024年4月3日,新加坡国家发展部兼通讯及新闻部高级政务部长陈杰豪,在国会回答议员陈李峰有关建屋局以何种方式审核组屋申请者收入问题。陈杰豪国家发展部高级政务部长通讯及新闻部高级政务部长东海岸集选区议员陈立峰后港区议员以下内容为新加坡眼根据国会英文资料翻译整理:陈立锋先生向国家发展部长询问:(a)在...
新加坡卫生部长王乙康国会答复议员:这些措施将极大降低医疗成本
2024年3月6日,新加坡卫生部长王乙康在国会答复议员关于医疗成本上升的原因以及控制成本的措施等问题。以下内容为新加坡眼根据国会英文资料翻译整理:主席,现在让我来解释下一个关注点,即不断上涨的医疗成本问题。林伟杰医生、佳馥梅女士和黄玲玲女士问道,是什么导致医疗成本的上升?在这一部分,我将谈论医疗成本上升的可...
英国版CBAM(碳关税)将于2027年开始实施,出口企业要如何应对?
1.UKCBAM英文翻译附:以下是关于英国政府在官方网站上公布的关于英国版CBAM的介绍(机翻供参考,原文见:httpsgov.uk/government/consultations/addressing-carbon-leakage-risk-to-support-decarbonisation/outcome/factsheet-uk-carbon-border-adjustment-mechanism):...
在空港拥抱世界丨让外国人办税无障碍
“Now,pleaseopentheIndividualIncomeTaxAPPandfollowthedeclarationguidetocompletetheapplication.”“请打开个人所得税APP,对照申报指南进行申报。”近日,国家税务总局西咸新区空港新城税务局多语种税收服务团队走进空港新城枫叶学校,为学校内来自南非、菲律宾、加拿大等国家的外籍教师进行个人所得税办理...
完整版!特朗普离任演讲 | 视频+英文文稿+中文翻译
Tomakelifebetterforworkingfamilies,wedoubledthechildtaxcreditandsignedthelargest-everexpansionoffundingforchildcareanddevelopment.Wejoinedwiththeprivatesectortosecurecommitmentstotrainmorethan16millionAmericanworkersforthejobsoftomorrow.Whenour...
收藏!政府工作报告中16个热词的英文翻译
减税降费taxcutsandfeereductions减税降费直击当前市场主体的痛点和难点,是既公平又有效率的政策。全年减轻企业税收和社保缴费负担近2万亿元。Taxcutsandfeereductionsgetrighttothespotintacklingthepainsanddifficultiescurrentlytroublingmarketentities;asapolicyoption,theyare...
收藏帖!政府工作报告50个热词英文翻译!考不考试都值得一看
3月5日,2018年《政府工作报告》出炉。双语君(微信ID:Chinadaily_Mobile)第一时间为你整理出了18个双语关键词↓↓↓(戳下图回顾)双语独家!2018年政府工作报告中的18个关键词是怎么翻译的?今天,双语君(微信ID:Chinadaily_Mobile)又带来了50个热词及其英语翻译,助攻你的四六级、专四专八、考研和各种英语考试!