英文必知的19种修辞手法+英汉修辞对比赏析慕课

排比主要介绍了英汉不同的排比结构、排比逻辑和排比在不同语篇中的运用;对偶主要介绍了对偶与Antiehesis,特殊的对偶--Chiasmus以及对偶在语篇中的运用;层进式-Climax,突降--Anti-climax以及层进和突降在语篇中的应用。课时1.1排比1.2对偶1.3层进测试题02拟声修辞法本章主要介绍拟声词的分类和特...

翻译偏离与补偿

“印着”(或者“写着”)通常可以翻译成拟人的say一词,“悄悄”这个词的意思在笔者的翻译中转移到了后面的unexpectedly这个词上,这也可以算翻译偏离的一个例证,所以偏离不是错误,是一种技巧。对于“各类”这样的词汇,如果没有特殊需要的话,翻译成英语时可以使其语义融入名词的复数形式中。在“职业专家”一词的翻译...

中国石油大学(华东)外国语学院712基础英语2023年硕士研究生初试自...

5.Thelatter-dayAladdin,stillsnuglyabed,thenpressesabuttononabedsideboxandissuesastringofbusinessandpersonalmemos,whichappearinstantlyonthegeniescreen.A)PunB)AntonomasiaC)ParadoxD)Climax(B)……第四部分:文献阅读与写作:本题为学术阅读与写作(50...

专访白金工作室:一句无心之言,诞生出自家招牌《猎天使魔女》

——你们这个引擎叫什么名字?神谷:我推荐叫「PGEngine」(注:PG为白金工作室的英文首字母缩写),不过赞成我的人数为0(笑)。——叫PGEngine不是挺好的。稻叶:算上升级的话,可能还会变成「PGEngineDuo」之类的(笑)。——(笑)那么你们为什么要制作PGEngine呢?稻叶:当时几乎没有什么泛用...

TED- 少女对于性愉悦的观感

只看英文字幕视频点阅读原文中英对照翻译Forseveralyearsnow,we'vebeenengagedinanationaldebateaboutsexualassaultoncampus.Noquestion--it'scrucialthatyoungpeopleunderstandthegroundrulesforconsent,butthat'swheretheconversationaboutsexisending.Andinthat...

罗伯特·谢弗:民国“沈崇”案与美国的外交政策

在庭辩中,一个更重要的发现,是美军宪兵在从中国警方手中接手皮尔逊时,未能把警方记录在案的强奸指控,清楚明白地翻译成英语(www.e993.com)2024年11月18日。64而对皮尔逊下士的辩护,则在沈崇没有做出太多的身体抵抗这一点上大作文章。辩护词说,如果沈崇不是同意了发生性行为,而是作出抵抗,她的生殖器部位和身体其他部位就会受到更为严重的伤害。

日本人心目中的英雄 白洲次郎

次年在英文报纸《JapanAdviser》做记者期间认识华族樺山愛輔伯爵的次女樺山正子,两个人一见钟情,白洲次郎赠樺山正子自己的照片,上书“Masa:Youarethefountainofmyinspirationandtheclimaxofmyideals.Jon”(正子,你是我灵感的源泉、理想的终极)。正子则说,“不能嫁给白洲桑,我便离家出走。