《大熊猫图志》英文版在英国出版 中国特色图志首次出海
据方志出版社副社长、副总编辑李江介绍,《大熊猫图志》英文版以2019年方志出版社出版的《大熊猫图志》为基础,经四川省地方志工作办公室、四川省林业和草原局、方志出版社、内容机构创生华著、四川天下志鉴文化传播有限公司和云何视觉的联合团队再创作、编纂、设计后,以英文版形式在英国帕斯国际出版有限公司出版。《...
“经典中国国际出版工程”《大熊猫图志》英文版在英国出版
据方志出版社副社长、副总编辑李江介绍,《大熊猫图志》英文版以2019年方志出版社出版的《大熊猫图志》为基础,经四川省地方志工作办公室、四川省林业和草原局、方志出版社、内容机构创生华著、四川天下志鉴文化传播有限公司和云何视觉的联合团队再创作、编纂、设计后,以英文版形式在英国帕斯国际出版有限公司出版。《...
...在欧洲(下)他们穿越文化圈,因为中文爱上中医,也因为中医爱上中国
她,就是这部汇集8种养生术、首发8000册的丛书译者——委映星(EstelVilarBofill)。她自言,虽然亲生父母都是西班牙本地人,但自己的五官从小有一点像亚洲人。“小时候甚至有人以为我是被收养的亚洲人,常常听到说我像中国人。”西班牙语版丛书(资料)委映星喜欢语言,并不止会汉语。她在巴塞罗那自治大学读完...
《大熊猫图志》英文版在英国出版
近日,四川省地方志工作办公室、四川省林业和草原局联合编著的《大熊猫图志》英文版在英国正式出版,并面向全球40个英语国家发行。这一创新图志作品的海外发行,是中国地方志领域的主题图志作品首次出海,是对中国大熊猫文化及其生态保护理念在国际舞台上的又一次深度传播,为讲好中国故事、推动中国文化走出去和实现全球...
【文化传播】“经典中国国际出版工程”《大熊猫图志》英文版在...
迎关注“方志四川”!“经典中国国际出版工程”《大熊猫图志》英文版在英国出版中国特色图志首次出海近日,四川省地方志工作办公室、四川省林业和草原局联合编著的《大熊猫图志》英文版在英国正式出版,并面向全球40个英语国家发行。这一创新图志作品的海外发行,是中国地方
“译”往情深,传播真实的中国——记马可·波罗式的意大利籍译者...
“这本书是目前意大利的出版社出版的为数不多的中国学者写的关于中国特色社会主义的著作之一,翻译准确、客观,有助于意大利读者了解中国是如何确立中国特色社会主义道路和如何坚持和发展中国特色社会主义的(www.e993.com)2024年10月22日。”意大利21世纪马克思出版社总编安德烈·卡托内说。看到书籍得到认可,乐小悦终于松了口气:“翻译如同架起了一座桥,让...
“熊猫杯”外国留学生感知中国征文大赛颁奖典礼在杭州举行
骆莉莉在致辞中表示,浙江一直是世界观察中国、认识中国的重要窗口,也是世界各国青年青睐的求学之地,目前有来自179个国家的2万多名留学生在浙求学。浙江积极创新文化交流互鉴方式,拓展外国青年认识浙江的渠道和载体,构建起了更具影响力和更坚实的国际青年“朋友圈”。“熊猫杯”感知中国征文大赛系列活动对加强中外文化交流...
这捅破天的猴头,无非是讲好了一个顶尖的中国故事
适合蓝思值有500L的孩子(牛5、RAZG)、小学5年级-8年级,有西游背景知识的英语弱基础孩子。配合画面和熟悉的情节,更是可以降低英文阅读的难度。没有比它更适合帮娃入章的了~现在购书,还赠送21张人物闪卡。男娃社交硬通货~??一套是分级别的《牛津英语话中国》,...
刚刚官宣!中国对澳洲免签!互推五年多次签证!新西兰这一居民签99%...
中国人办理新西兰访客签证却变得更复杂了!6月17日起,这类签证证明文件必须是英文!新西兰移民局此前发布重要通知,自2024年6月17日起,向新西兰移民局(INZ)提交的访客签证(visitorvisa)申请的所有证明文件必须以英文提供或附有英文翻译。申请人在提供任何外语文件时,必须提供经过认证的英文翻译。没有翻译文件...
从作品出海到模式出海、生态出海,让中国IP成为全球IP
侯晓楠认为,AIGC让中国网文的规模化出海真正成为可能,无缝对接全球市场,这是非常有潜力的新蓝海。事实上,截至2023年底,起点国际已上线约3800部中国网络文学的英文翻译作品。在作品类型上,全面囊括仙侠、玄幻、科幻、言情、奇幻、都市等多元类型,内容丰富多样。其中,《许你万丈光芒好》《抱歉我拿的是女主剧本》《天道...