拿着翻译机,60岁的她一人自驾到北极圈
语言不通怎么办?徽子墨随身携带了一部翻译神器——翻译机。她告诉记者,网络在线时,翻译机可实现80多种语言文字互译,脱网时也有5种主要语言翻译,语音与文字同时翻译,她此前也自学了一些旅游英语,基本可以解决一路的语言不通问题。在阿拉木图,遇到学汉语穿汉服的外国女孩;在圣彼得堡,通过网络联系到常驻当地的...
《怪兽大学》被评基调卖萌爆笑 翻译有望扳回一城
直接被翻译为“郝刻薄”,一语双关的译名亮了;而“毛怪”在参加有毒海胆大赛前,对着“大眼仔”叫嚣的那句“哥叫你见识见识什么叫速度与激情”,调侃同名竞速大片的翻译则再次引发笑声。
考研英语阅读 | 《经济学人》读译参考 Day1968
考研英语阅读|《经济学人》读译参考Day1967后台回复“经济学人”,可以查看合集哟TEXT1968科学家发现加勒比海胆的死因01ScientistssayasmallparasiteisthecauseofdeathofmanyseaurchinsintheCaribbeanSea.Seaurchinsaresimpleanimalsthathavelongspines.Lastyear,thelong-...
她是最伟大的作家之一,但你可能从未听说|翻译|伦敦|约瑟夫|米兰...
(第一位把杜布拉夫卡翻译到英文世界的译者,译有中篇小说IntheJawsofLife,以及HaveaNiceDay、LifeIsaFairyTale、CultureofLies、MuseumofUnconditionalSurrender、BabaYagaLaidanEgg、ThankYouforNotReading)第一次见到杜布拉夫卡是在上世纪的80年代,萨格勒布的一场作家会议上,她对周围...
新物种的名字,怎么越来越奇怪了
而生活在浅海岩礁处的马粪海胆(Hemicentrotuspulcherrimus),因外形和颜色酷似马粪,被直呼“马粪海胆”,再无翻身之日。马粪海胆外壳表面布满防身的荆刺,其貌不扬,名字很张扬图源:CFH中国自然标本馆这简单粗暴的拼接名字不禁让人想起前段时间的另一位网络热门视频主人公——“水母雪兔子”。
黄磊爱女凌晨晒怼脸自拍,16岁少女妆容成熟,烈焰红唇实力抢镜
近日,黄磊的女儿黄多多在社交平台上晒出一组自拍照,并配了一段文字,虽然是英文,但翻译过来就是:“有谁半夜突然想涂红唇还是只有我一个?我的头发看起来像海胆”(www.e993.com)2024年7月11日。照片中她画着精致的妆容,配上大红唇和耳钉,整个人散发着与年龄不符的成熟气质,看来《爸爸去哪》节目中的小姑娘长大了,知道打扮自己了,而且她的侧...
早报|英媒称台湾为“国家”、索马里总统府遭袭击
4月21日,浙江宁波。三亚海胆事件当事人张先生在网络公开表示,自己维权成功。此前,游客张先生称在三亚景区某餐厅点的海胆蒸蛋没有海胆一事引热议。张先生表示,此次维权事件定性为,因区域文化的认识不同导致的一场消费纠纷,通过此次维权,感受到了从未有过的使命感。
看不懂《信条》?这几个历史彩蛋或许能帮到你
这块石板上写的是一首拉丁回文诗,大意关于时间之轮的旋转,而几个单词本身也是正逆相应(因此有不少观众认为片名的中文翻译“信条”没有体现出英文片名的精髓)。片中也致敬了出土地庞贝古城——女主一直想陪儿子去玩的地方就是庞贝古城。注意横排和竖行中间的文字——TENET——片名的由来说起庞贝古城,许多中国...
亚里士多德提灯:一个流传了300年的错译?
我去查了一下英文资料,结果吃了一惊:西方的现代研究者认为,亚氏提灯很可能是个错误的翻译。为什么这么说呢?这得从提出这个词的人说起。提灯一名的来历在现代生物学中,第一个将海胆口器命名为亚氏提灯的人是18世纪的动物学家雅各布·克莱恩(JacobKlein)。1734年,他出版了一本《棘皮类的天性》Naturalis...
《莱莎的炼金工房 2》评测:这条“大腿”越来越漂亮了
玩家还可以在水底采集「栗子」。众所周知,在《炼金工房》系列中有一种叫作「海胆」但其实是长在树上的果实,外表看起来是栗子,但却叫作海胆,而真正的名为「栗子」的东西居然生长在水中。不过水里也可以采集到海胆,甚至还有名为「水海胆」的生物……虽然听起来似乎一头雾水,但记住这些并没有坏处。