“急寻杭州藏语翻译志愿者!请联系陈医生!”

医生发朋友圈寻找藏语翻译当晚接到500多个陌生来电患病的孩子名叫德勒（化名）只有10个月大被诊断为先天性胆道闭锁、肝功能衰竭急需肝移植手术在前期沟通中浙大二院肝移植团队的陈小泉医生发现德勒的家长不太会说汉语考虑到后续可能存在沟通困难等问题便发了一条志愿者征集帖希望寻找在浙江杭州的藏语志愿者...

2021年ASCO摘要肝胆癌合集1(中文翻译版)大放送-最权威的传递最新...

ASCO2021会议摘要的翻译与整理都是广大同行牺牲周末或晚上的时间辛苦完成的,为了这项工作能每年持续下去和做得越来越好,期望大家帮对接一些愿意冠名赞助支持,全部费用将发放给这些辛苦奉献者,谢谢支持!美国临床肿瘤学会(ASCO)年会是世界上规模最大、学术水平最高、最具权威的临床肿瘤学会议,汇集了世界一流的肿瘤学专家...

自制手册学习朝鲜语,志愿军在异国战场上的“肝胆相照”

“会抓土匪”的翻译“晚上回到团部,参谋就说,小黄,文艺表演是‘节目’,你怎么能翻译成‘题目’呢?”黄性路记得,那是一场慰问演出,表演团来自平壤。因为自己的翻译问题,在台上闹了笑话,台下的战士们也听得云里雾里,“朝鲜语里节目、题目都是一个音,当时我也不知道应该说哪个啊……”朝鲜族的黄性路,是...

肝胆相照

肝胆相照“妈妈叫阿妈尼(朝文??????),爸爸叫阿巴基(??????)。”70年后,志愿军老兵胡长哲,仍能脱口而出彼时使用频率极高的几个朝鲜语单词。1950年10月,志愿军战士跨过鸭绿江,中朝两国人民并肩抵抗侵略者。语言不通,背景迥异,但人们总有各种办法打破交流障碍。抗美援朝纪念馆内,藏有一本志愿军...

晚潮|“一个干干净净的老师”的优雅离去——写在与一代翻译大师...

”》的那一整版纪实；你为之热情穿针引线，和2021年5月15日你表弟罗晋亲笔签名的授权书，作为附录，全文收进了彰显鲁迅与萧红萧军同中国共产党风雨同舟肝胆相照，由浙江大学出版社即将出版的的120万字新著《民族的呼唤——鲁迅与萧红萧军》下卷（研究卷）中。我想此举，对于后来的中国人，还有一代又一代继往开来...

见一轮月,生出来的浪漫,或悲戚,或孤独,都是一场对月色的翻译

同是宋代的文人张孝祥孤身过洞庭,月光之下,湖水泛着冷冷波光,一道一道写满了人生漂泊的苍凉(www.e993.com)2024年12月18日。湖上清冷月,“孤光自照,肝胆皆冰雪”。图片|@刘顺儿妞幽居山林的王维所读之月却又是另一番情境,是“明月松间照,清泉石上流”,是“松风吹解带,山月照弹琴”,是“深林人不知,明月来相照”。月是山中月,...

“那不勒斯四部曲”中文翻译陈英:那不勒斯优美,却让人不安

女性的心理和处境让女性友谊要比男性友谊复杂,这是客观事实。但我觉得费兰特写的这段女性之间"肝胆相照"、爱恨交织、维持一生的深厚友谊,也可以作为女性友谊的参照。撰文/潇湘晨报记者刘建勇来源:ZAKER潇湘版权归原作者所有,向原创致敬

翻译家杨武能痛别爱妻 “她这个小女人胜过许多大男人”

重庆市肿瘤医院肝胆外科医生曾建挺,是王荫祺生前的主治医生,他十分钦佩王荫祺的做法,“以往有病人去世,大多是捐献眼角膜。”曾建挺说,胰腺癌早期一般不易查出,根据王荫祺的身体情形,捐献的遗体将会用于医学解剖,对于研究胰腺癌会有一定贡献。王荫祺女,1943年出生,北京外国语大学毕业。1968年与杨武能结婚,育有两...

为翻译"译心译意"

最短是50字以内,如果是一般的稿件,英文的,专业性不是太强的,8块钱就可以满足你的需求了。主持人:任何非常简短的东西都可以拿到你们那儿翻译对吗?孙慧嘉:对。主持人:我们知道翻译行业要求最高的一是翻译的质量,第二是时效性。这两点导致很多的翻译公司对他们的译员要求非常高,您刚才谈到你们的译员...

【23简章】江西中医药大学2023年硕士研究生招生简章与招生目录

③取得成人高考(脱产学习)本科学历,且全国大学英语四级考试成绩不低于426分。④具有国家承认的大学本科毕业学历的人员。(2)报考人文学院应用心理(非专项计划)专业的考生必须符合下列学历条件之一:①具有国家承认的大学本科毕业学历的人员。②国家承认学历的应届本科毕业生(全日制)(考生录取当年9月1日前须取得国家承...