GB/T 38698.2-2023英文版翻译 车用动力电池回收利用管理规范2...
ChinaAutoRegs|GB/T38698.2-2023英文版翻译《车用动力电池回收利用管理规范第2部分:回收服务网点》RecoveryofTractionBatteryUsedinElectricVehicle—ManagementSpecification—Part2:Take-BackServiceNetwork
大学英语四级考试23.6真题(一)解析,295处考点附中文翻译
听力原文比较简单,问题部分考到的词组短语和固定用法更多一点。全文一共出现16个词组短语和固定用法,《高中英语1.5万考点》命中14处。未命中的均为四级增量词的用法:inducesbtodo诱使exposureto遭受(辐射、射线,等)听力原文翻译:
西藏的英译不再延用“Tibet”?用拼音“Xizang”是依法办事
在论坛的翻译过程中,“西藏”的英文翻译不再延用“Tibet”,而是采用汉语拼音“Xizang”进行翻译。截图自新华社英文报道中央统战部旗下微信公众号“统战新语”此前介绍,“西藏”,过去很长一段时间里被英译为“Tibet”。但,在境外使用“Tibet”一词代表“西藏”的大量语境里,其引申意不仅包括西藏,还涵盖了青海、...
GB/T 20234.4-2023英文版翻译 电动汽车传导充电用连接装置大功率...
ChinaAutoRegs|GB/T20234.1-2023英文版翻译《电动汽车传导充电用连接装置第1部分:通用要求》Connectionsetofconductivechargingforelectricvehicles—Part1:GeneralrequirementsChinaAutoRegs|GB/T20234.2-2015英文版/English/翻译/电动汽车传导充电用连接装置第2部分:交流充电接口ConnectionSetfor...
台中环保局英文翻译出现谬误 信封英文字连出错
台中市环保局公文信封出现英文乌龙,有民众发现信封的英文单字Envelope竟然少了一个字母,原本应该是“Envelope”的“信封”单字,硬生生被拔掉一个字母,只剩下“Envelop”,就连底下的发文地址,英文翻译也出了差错;仔细一看,台中市的英文“TaichungCity”,字母g和y都被砍掉下半段。
GB 18351-2017英文版翻译 车用乙醇汽油(E10)
考虑到国内某些地区环保的特殊需求,各地方政府可依据其环保治理要求,与相关油品供应部门协商一致后,可提前实施相应阶段的车用乙醇汽油(E10)技术要求(www.e993.com)2024年9月9日。车用乙醇汽油(E10)中,不得人为加入含铅、含铁、含锰的添加剂。b也可采用SH/T0794进行测定,在有异议时,以GB/T8017方法为准。换季时,加油站允许有15天的置...
北京发布91项地方标准 涉规范冬奥比赛场馆英文译法等
该系列标准规范了北京市公共场所中文标识英文翻译和书写的译写方法和要求。其中体育部分提供了北京2022年冬奥会和冬残奥会比赛场馆和比赛项目名称英文译法。该系列标准的实施有利于营造良好的国际语言环境。支撑乡村振兴战略实施北京发布《美丽乡村绿化美化技术规程》,对村庄绿化美化设计、施工及养护技术要求等内容进行规范...
陈光标回应英文名片争议:翻译产生误差
陈光标提供了他印刷在名片上的英文头衔的中文内容,这些内容与网友翻译的有一定差距:1、全国道德模范2、中国最具影响力人物第一人3、中国首善4、全国抗震救灾英雄模范5、中国低碳环保第一人6、全国最具号召力慈善家7、中国好人8、环保拆除第一人...
陈光标解释英文名片:9个头衔都有证书 美国华人帮忙翻译
陈光标提供了他印刷在名片上的英文头衔的中文内容,这些内容与网友翻译的有一定差距:全国道德模范、中国最具影响力人物第一人、中国首善、全国抗震救灾英雄模范、中国低碳环保第一人、全国最具号召力慈善家、中国好人、环保拆除第一人、全国十大杰出志愿者。
蟑螂乳汁废水啤酒 环保食品走红2019
天然葡萄酒在欧洲和美国也赢得了众多消费者的喜爱。支持者称,天然葡萄酒是用有机葡萄酿制的,没有化学添加剂,因此更纯净、更环保。英文来源:路透社翻译&编辑:yaning来源:中国日报网