盖世汽车立志打造专业人士爱看的汽车资讯,提供:国际、国内、零...

RafiqulIslam表示:“随着设备的不断缩小,控制热量变得至关重要,以高端游戏机或人工智能驱动的数据中心为例,持续的大功率处理往往会导致热瓶颈。我们的研究成果通过优化铜等超薄金属的热量流动方式来为缓解这些问题提供思路。”纳米级热量铜因其出色的导电性能而被广泛使用,但随着设备尺寸缩小到纳米级,铜的导电性能...

爱范儿

人们没有意识到的是,你可以有三种不同的CPU,它们都有各自的C编译器,你可以把软件编译到相应的ISA(指令集架构)上。这在加速计算中是不可能的,在并行计算中也是不可能的。开发出架构的公司必须开发出自己的OpenGL。所以我们彻底改变了深度学习,因为我们有一个特定领域的库,叫做CUDNN。没有CUDNN,就没...

GB/T 21898-2023 英文版/外文版/翻译版 纺织品颜色表示方法

当样品之间材质一致或差异小,并且按6.1.1的方法测量后改变照明体的特殊同色异谱指数均满足M.<0.80时,宜用仪器法评价色差,其色差应按GB/T8424.3规定的D65/10°条件下的CMC(2:1)色养公式计算。改变照明体至少应包含CIE015规定的A、FL2、FL7、FL11和LED-B3.不符合上述条件的,仪器法测量值和色差值宜用于数据...

GB/T 3953-2024 英文版/外文版/翻译版 电工圆铜线

圆铜线型号由材料代号、状态代号和性能代号共同组成,其中材料代号T表示材质为铜,状态代号中R表示软态、y表示硬态,性能代号由数字进行类别表示,详见表14.2结构圆铜线结构分为单线及并线两种,其中并线用标称根数表示。4.3规格圆铜线的规格用标称直径表示,其范围应符合表2的规定。4.4表示方法圆铜线用型号、结构...

《法律方法》第42卷要目

域外法律方法2.最小语义与法律解释[波兰]伊扎贝拉·斯科岑著、刘雷译3.没有真理的法律解释[意]皮尔鲁伊吉·基亚索尼著、黄健傑译4.法律翻译与法律解释[波兰]马修·泽弗特、齐格蒙特·托博著、向明媚译5.立法作为交际?法律解释与语言交际理论...

武汉一景点公厕把“来也匆匆”译为COME TOO NOT NOT,记者发现更正...

一名英语专业从业人员告诉九派新闻记者，“来也匆匆，去也冲冲”是一句谐音梗，该公厕最开始悬挂的标识，其英文翻译显然是逐字直译，让人无法正确理解(www.e993.com)2024年11月12日。“要正确翻译谐音梗，需要考虑目标读者的语言和文化背景，并选择适当的表达方式以保留原始梗的幽默效果，处理方法包含音译、释义、创意代替等。”其还表示，景区替换新...

国家标准英文翻译英文版 GB/T 42579-2023 英文版 北斗卫星导航系

国家标准英文翻译英文版GB/T42579-2023英文版北斗卫星导航系统时间本文件给出了北斗卫星导航系统时间的定义、实现、表示方法,以及与其他主要时间系统的转换关系。本文件适用于北斗卫星导航系统时间的保持和应用。2规范性引用文件下列文件中的内容通过文中的规范性引用而构成本文件必不可少的条款。其中,注日...

浑水做空瑞幸咖啡报告全文 英文版+中文版(30595字全文翻译)

全文30595个字,电脑阅读可以回复“瑞幸”下载PDF文件:英文版+中文版瑞幸咖啡:欺诈+存在根本性缺陷的业务摘要瑞幸咖啡(Nasdaq:LK)(“瑞幸”或“公司”)于2019年5月上市时,便采用了一种糟糕的商业模式——通过大幅折扣和免费赠品咖啡来培育中国消费者的咖啡消费习惯。在其完成6.45亿美元IPO后,该公司从2019年Q3开...

浅谈军事图书对外传播中的翻译质量提升

前者想当然的译法,是不了解英语的“龙”是贬义词,甚至有“恶龙”的意思。近年西方影视剧中正面形象“龙”频频呈现,恰恰说明那些在西方文化中有着复杂演化历史的语言现象,我们的翻译工作者更需要在掌握其深层内涵之后慎用慎译。(三)在翻译之上未作深度加工,没有真正传达出思想精髓...

翻译专家谈如何提高翻译实践能力

徐明强译审说,他为了让自己翻译的英文“更像英文”,经常采取三种处理方式:一是加法,二是减法,三是转换法。关于翻译的“加法”,他举例说,如果将“辛亥革命”、“五四运动”等历史事件直接翻译,外国人一般不明白是怎么回事。遇到这种情况,必须进行解释性翻译,或增加注解,即通过适当增加一些原文中没有的内容,来帮助外国...